EN Director of the l’Académie Durable Internationale
Vertaal "internationale" na Duits
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "internationale" van Engels na Duits
Vertalings van internationale
"internationale" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| internationale | internationale |
Vertaling van Engels na Duits van internationale
Engels
Duits
DE Direktor der l'Académie Durable Internationale
| Engels | Duits |
|---|---|
| director | direktor |
| internationale | internationale |
EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France
DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| de | de |
| et | et |
| founded | gegründet |
| debut | debüt |
| chamonix | chamonix |
| france | frankreich |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| at | bei |
| was | wurde |
| a | einem |
| games | sportart |
EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.
DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| de | de |
| fis | fis |
| founded | gegründet |
| debut | debüt |
| chamonix | chamonix |
| in | in |
| year | jahr |
| the | gab |
| was | wurde |
| the same | selben |
| ski | ski |
| its | der |
| at | bei |
EN Find out more about: + 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
DE Mehr erfahren über: + 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| winterthur | winterthur |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + 78. Internationale Inferno-Rennen in Mürren
DE Mehr erfahren über: + 78. Internationale Inferno-Rennen in Mürren
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
| Engels | Duits |
|---|---|
| contact | kontakt |
| cbs | cbs |
| cx | cx |
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
| Engels | Duits |
|---|---|
| contact | kontakt |
| cbs | cbs |
| cx | cx |
EN All brands of GÄRTNER INTERNATIONALE MÖBEL GMBH on Architonic
DE Alle Marken von GÄRTNER INTERNATIONALE MÖBEL GMBH auf Architonic
| Engels | Duits |
|---|---|
| brands | marken |
| internationale | internationale |
| gmbh | gmbh |
| architonic | architonic |
| all | alle |
| of | von |
| on | auf |
EN About Gärtner Internationale Möbel GmbH
DE Über Gärtner Internationale Möbel GmbH
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| gmbh | gmbh |
EN MORE ABOUT GäRTNER INTERNATIONALE MöBEL GMBH
DE MEHR üBER GäRTNER INTERNATIONALE MöBEL GMBH
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| gmbh | gmbh |
| more | mehr |
| about | über |
EN Masterclass on the topic ‚A Sense of Place’ explored through the restored film ‚Wings of Desire’, with students from ifs internationale filmschule köln + Academy of Media Arts Cologne.
DE Masterclass zum Thema ‚Der Ortssinn im Film‘ anhand des restaurierten Films ‚Der Himmel über Berlin’, mit Studierenden der ifs internationale filmschule köln + Kunsthochschule für Medien Köln.
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
| Engels | Duits |
|---|---|
| currently | derzeit |
| journal | zeitschrift |
| reason | grund |
| another | anderer |
| we | wir |
| that | dass |
EN It replaced the Art and Congress Centre designed in 1933 by Armin Meili, which had been home to the annual “Internationale Musikfestwochen” festival since 1938.
DE An dessen Stelle stand zuvor das 1933 von Armin Meili entworfene Kunst- und Kongresshaus, in dem schon 1938 erstmals Internationale Musikfestwochen stattfanden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| armin | armin |
| in | in |
| and | an |
| the | dem |
EN Evenimente, Evenimente internationale, Evenimente interne, Stiri ARIES, Stiri ITC Romania, News of the members
DE Evenimente, Evenimente internationale, Evenimente interne, Stiri ARIES, Stiri ITC Romania, Nachrichten der Mitglieder
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| news | nachrichten |
| members | mitglieder |
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
| Engels | Duits |
|---|---|
| currently | derzeit |
| journal | zeitschrift |
| reason | grund |
| another | anderer |
| we | wir |
| that | dass |
EN Germany's Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and Munich Re are supporting the establishment of a risk transfer system for agriculture in Peru
DE Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und Munich Re unterstützen den Aufbau eines Risikotransfersystems für die Landwirtschaft in Peru
| Engels | Duits |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| gmbh | gmbh |
| supporting | unterstützen |
| agriculture | landwirtschaft |
| peru | peru |
| giz | giz |
| munich | munich |
| re | re |
| system | aufbau |
| in | in |
| für | für |
| and | und |
| the | deutsche |
| a | eines |
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
| Engels | Duits |
|---|---|
| contact | kontakt |
| cbs | cbs |
| cx | cx |
EN To help them search for alternative sources of financing, C40 collaborates with organisations including the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the German international cooperation agency for sustainable development.
DE Um ihnen bei der Suche nach alternativen Finanzierungen zu helfen, arbeitet C40 unter anderem mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) zusammen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| alternative | alternativen |
| financing | finanzierungen |
| gesellschaft | gesellschaft |
| giz | giz |
| search | suche |
| the | deutschen |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| to | zu |
| für | für |
| german | der |
| with | zusammen |
| help | helfen |
| including | mit |
| international | internationale |
EN The German Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) has been commissioned by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to support sustainable forestry projects
DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Projekte zur nachhaltigen Waldwirtschaft
| Engels | Duits |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| economic | wirtschaftliche |
| sustainable | nachhaltigen |
| giz | giz |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| für | für |
| and | und |
| support | unterstützt |
| the | deutsche |
EN Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the German development agency, is realising a project called Cities Fit for Climate Change on behalf of the Federal Government as part of the International Climate Protection Initiative
DE Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) setzt im Auftrag der Bundesregierung das Projekt „Cities Fit for Climate Change“ als Teil der Internationalen Klimaschutzinitiative um
| Engels | Duits |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| fit | fit |
| climate | climate |
| government | bundesregierung |
| part | teil |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
| project | projekt |
| german | der |
| as | die |
| international | internationale |
EN He has founded an IT start-up in Tunis with support from a programme run by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
DE Mit Unterstützung eines Programms der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) hat er in Tunis ein Startup im IT-Bereich gegründet
| Engels | Duits |
|---|---|
| founded | gegründet |
| support | unterstützung |
| programme | programms |
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| giz | giz |
| tunis | tunis |
| he | er |
| in | in |
| für | für |
| the | deutschen |
| has | hat |
| with | mit |
| start | startup |
EN She came to Tel Aviv with the German-Israeli Journalists’ Fellowship awarded by the association “Internationale Journalisten Programme e.V.” (IJP)
DE Mit dem Deutsch-Israelischen Journalistenstipendium des Vereins „Internationale Journalisten Programme e.V.“ (IJP) kam sie nach Tel Aviv
EN Johanna also worked as a consultant on Public Finance for the German development cooperation agency GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) in Eschborn and Arusha (Tanzania), for one year in total.
DE Desweiteren hat Johanna insgesamt ein Jahr als Beraterin bei der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Eschborn und Arusha (Tansania) im Fachbereich Öffentliche Finanzen, insbesondere Steuerpolitik, gearbeitet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| johanna | johanna |
| worked | gearbeitet |
| consultant | beraterin |
| finance | finanzen |
| internationale | internationale |
| tanzania | tansania |
| giz | giz |
| gesellschaft | gesellschaft |
| year | jahr |
| in | in |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| and | und |
| as | als |
| für | für |
| total | insgesamt |
| german | der |
| a | ein |
EN Masterclass on the topic ‚A Sense of Place’ explored through the restored film ‚Wings of Desire’, with students from ifs internationale filmschule köln + Academy of Media Arts Cologne.
DE Masterclass zum Thema ‚Der Ortssinn im Film‘ anhand des restaurierten Films ‚Der Himmel über Berlin’, mit Studierenden der ifs internationale filmschule köln + Kunsthochschule für Medien Köln.
EN 23. Internationale Eyes & Ears Awards: Winners
DE 23. Internationale Eyes & Ears Awards: Preisträger
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| ears | ears |
| awards | awards |
| eyes | eyes |
| amp | amp |
EN Country of origin: Commission Internationale d?Eclairage
DE Herkunft: Commission Internationale d?Eclairage
| Engels | Duits |
|---|---|
| origin | herkunft |
| commission | commission |
| internationale | internationale |
| d | d |
EN On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, the Secretariat is operated by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird das Sekretariat von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH getragen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| development | entwicklung |
| secretariat | sekretariat |
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| gmbh | gmbh |
| giz | giz |
| the | deutschen |
| and | und |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| is | wird |
| german | der |
| für | für |
EN and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
DE und die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
| Engels | Duits |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| gmbh | gmbh |
| giz | giz |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
| and | und |
EN The responsibility for the data processing lies with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
DE Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
| Engels | Duits |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| internationale | internationale |
| zusammenarbeit | zusammenarbeit |
| gmbh | gmbh |
| data processing | datenverarbeitung |
| giz | giz |
| deutsche | deutsche |
| für | für |
EN List of exhibitors | Bondexpo Internationale Fachmesse für Klebtechnologie
DE Ausstellerverzeichnis | Bondexpo Internationale Fachmesse für Klebtechnologie
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| für | für |
EN List of exhibitors | Fakuma Internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung
DE Ausstellerverzeichnis | Fakuma Internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung
| Engels | Duits |
|---|---|
| internationale | internationale |
| für | für |
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
| Engels | Duits |
|---|---|
| contact | kontakt |
| cbs | cbs |
| cx | cx |
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees