Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "influence" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "influence" van Engels na Duits

Vertalings van influence

"influence" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

influence alle als aus auswirken beeinflussen bieten damit das dass deine der des design die dies diese dieser du eigenen ein eine einem einer eines einfluss er erfahren es gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihres ist kann können können sie können wir machen macht mehr mit möglichkeit nach nur oder sein sie sie können sind und uns unser unsere unseren unternehmen verstehen von vor war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wirken zu zum

Vertaling van Engels na Duits van influence

Engels
Duits

EN While you can’t influence the size of your budget or your lack of staff, you can now influence the processes behind your content creation with BrandMaker’s content strategy solutions.

DE Was Sie brauchen ist ein zentral gesteuertes Contentmarketing über eine Plattform – von der strategischen Themenplanung über die operative Steuerung und Umsetzung bis hin zum Reporting und zur Qualitätssicherung.

Engels Duits
your sie
of die

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.

Engels Duits
bot bot
results ergebnisse
labels labels
if falls
influence beeinflussen
can können
list liste
create erstellen

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

Engels Duits
measure messen
social sozialen
influence einfluss
global globalen
contacts kontakts
on anhand
and und
a eines
their seines

EN Other issues include the role of biodiversity in food production, the influence of plant protection products, the role of the human microbiome as well as psychological processes that influence the environmental behaviour of people

DE Thematisiert werden die Zusammenhänge zwischen Biodiversität und Ernährung, der Einfluss von Pflanzenschutzmitteln, die Bedeutung des menschlichen Mikrobioms sowie die psychologischen Prozesse, die das Umweltverhalten von Menschen beeinflussen

Engels Duits
biodiversity biodiversität
include und
processes prozesse
people menschen
the human menschlichen
influence einfluss

EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor

DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert

Engels Duits
feedback bewertung
read und
more mehr
for für
teams ressourcen
development schulung
the dem
among von
about über

EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.

DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.

Engels Duits
vision vision
short kurze
profile profil
fill füllen
registered registriert
log loggen
sign up registrieren
and und
your ihr
for um
to zu
form formular
you need benötigen
once sobald

EN influence.vision experiences - Discover the content of our influencers | influence.vision

DE influence.vision experiences - Tauche ein in die Content Welt unserer Influencer | influence.vision

Engels Duits
vision vision
experiences experiences
content content
influencers influencer

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?

Engels Duits
factors faktoren
deactivation deaktivierung
options möglichkeiten
shelf life haltbarkeit
performance wirksamkeit
and und
influence einfluss
most wichtigsten

EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!

DE Sie möchten mehr über KOL Marketing, soziale Netzwerke, Einflussstrategie, Schlüsselwörter, Beziehung zu Influencern, zu aktivierende Top-Influencer erfahren ... Besuchen Sie unseren Influence Marketing Guide!

Engels Duits
marketing marketing
keywords schlüsselwörter
relationship beziehung
visit besuchen
guide guide
top top
to zu
more mehr
networks netzwerke
our unseren
want to möchten

EN While you can’t influence the size of your budget or your lack of staff, you can now influence the processes behind your content creation with BrandMaker’s content strategy solutions.

DE Was Sie brauchen ist ein zentral gesteuertes Contentmarketing über eine Plattform – von der strategischen Themenplanung über die operative Steuerung und Umsetzung bis hin zum Reporting und zur Qualitätssicherung.

Engels Duits
your sie
of die

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?

Engels Duits
factors faktoren
deactivation deaktivierung
options möglichkeiten
shelf life haltbarkeit
performance wirksamkeit
and und
influence einfluss
most wichtigsten

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

Engels Duits
measure messen
social sozialen
influence einfluss
global globalen
contacts kontakts
on anhand
and und
a eines
their seines

EN Interwoven with other traditions, this version of the cabbala was to exert the greatest influence on Western culture and cast the most surreptitious influence on European philosophical thought

DE Verflochten mit anderen Traditionen war es diese Version der Kabbala, die den größten Einfluß auf die westliche Kultur ausübte und insgeheim das europäische philosophische Denken beeinflußte

Engels Duits
western westliche
european europäische
thought denken
other anderen
greatest größten
traditions traditionen
culture kultur
was war
and und
with mit
version version

EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business

DE Die Bedürfnispyramide: Menschliche Bedürfnisse verstehen und einordnen

Engels Duits
and und
transform die

EN Influence, New and Expanded: The Psychology of Persuasion

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

Engels Duits
and machen

EN Influence: The Psychology of Persuasion

DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 04): Podcast

Engels Duits
of für

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

Engels Duits
and machen

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

Engels Duits
authors autoren
reviewers reviewern
recognised anerkannten
thought leaders vordenkern
network netzwerk
access zugang
build aufbau
and und
networking netzwerken
we wir
to zu
have haben
that dass
of stellt

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

Engels Duits
five fünf
values werte
culture unternehmenskultur
and und
even sogar
are sind
these diese
our unsere

EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business

DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie

Engels Duits
business management
of der

EN We won’t be able to help or influence them

DE Wir werden auch nicht in der Lage sein, ihm zu helfen oder es zu beeinflussen

Engels Duits
influence beeinflussen
we wir
or oder
to zu
help helfen

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

Engels Duits
keeping behalten
identify identifizieren
product development produktentwicklung
new neue
trends trends
eye auge
industry branche
by indem
influence beeinflussen
can kann
with wobei
emerging die
all ständig
your ihre
brand marke
the sowohl

EN And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

DE Und diese Unterscheidung sollte beeinflussen, wie Sie jeden Abschnitt Ihres Angebots angehen.

Engels Duits
distinction unterscheidung
influence beeinflussen
and und
approach angehen
how wie
section abschnitt
you sie
every jeden
should sollte

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

Engels Duits
social social
influence beeinflussen
organization unternehmens
team team
data daten
listening listening
your ihre
to zu
insights erkenntnisse
of von

EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

Engels Duits
travelers reisenden
said sagten
content inhalte
influence beeinflussen
informative informative
can könnten
of der
their ihre
decision entscheidungsfindung

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

Engels Duits
gather sammeln
detailed detaillierte
results ergebnisse
influence beeinflussen
without ohne
data daten
to zu
measure messen
are sind
meaning sie
metrics kennzahlen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

Engels Duits
examine untersuchen
variety vielzahl
influence beeinflussen
social social
strategy strategie
new neue
insights erkenntnisse
data daten
reports berichte
by indem
your ihre
from aus
a einer
of von

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

Engels Duits
social social
marketers marketer
wish wünschen
influence beeinflussen
team teams
sales vertrieb
more mehr
that dass
could könnten

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.

Engels Duits
social social
brand marken
keywords keywords
smart smart
found fanden
beer bier
influence einfluss
sprout sprout
inbox inbox
local lokale
area gegend
in in
and und
a ein

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

Engels Duits
influence beeinflussen
decision entscheidung
in favor of zugunsten
in in
your ihre
content inhalten
brand marke
with mit
relevant relevanten
media medien
to zu
of der
social media sozialen
this dieser

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind

Engels Duits
brand marke
potential potenzielle
customers kunden
requires erforderlich
minimal minimale
effort anstrengungen
and und
will wird
increase werden
it nur

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.

Engels Duits
notification benachrichtigung
movie film
influence einfluss
netflix netflix
recommendations empfehlungen
also auch
or oder
let haben
longer über
that dass
the den
this diese

EN How to Influence Netflix Recommendations

DE Wie man die Empfehlungen von Netflix beeinflussen kann

Engels Duits
netflix netflix
recommendations empfehlungen
influence beeinflussen

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

DE Um Ihre Netflix-Empfehlungen zu beeinflussen, gibt es ein paar Maßnahmen, die Sie direkt auf der Plattform ergreifen können, um vielfältigere Ergebnisse zu erhalten

Engels Duits
netflix netflix
recommendations empfehlungen
directly direkt
results ergebnisse
platform plattform
to zu
influence beeinflussen
can können
your ihre
get erhalten
the der
you sie
on auf

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

Engels Duits
moreover darüber hinaus
big big
collectors sammler
could könnten
easily leicht
influence beeinflussen
manipulate manipulieren
people menschen
analysing analysieren
collected gesammelten
by indem
using über
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen

Engels Duits
leverage nutze
big big
data data
better besser
influence beeinflussen
digital digitale
design gestalten
strategies strategien
and und
to zu
marketing marketing
campaigns kampagnen

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

Engels Duits
metrics metriken
influence beeinflussen
decisions entscheidungen
business strategy geschäftsstrategie
key wichtige
better besser
and und
to zu
improve verbessere

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

Engels Duits
vast große
industries branchen
categories kategorien
better besser
smart smarte
and und
a eine

EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

Engels Duits
track verfolgen
rankings rankings
influence beeinflussen
changes Änderungen
conversions conversions
user behavior benutzerverhalten
in in
how wie
keep sie
and und
of die

EN Crushing It!: How Great Entrepreneurs Build Their Business and Influence-and How You Can, Too

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

Engels Duits
build erschaffen
how wie
you sie
and machen

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

Engels Duits
relatively verhältnismäßig
stronger starker
influence einfluss
citation citation
iterative iterativen
logic logik
metric metrik
link link
urls urls
flow flow
links links
and und
because da
have haben
of teil

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

Engels Duits
categorised kategorisiert
users benutzer
majestic majestic
in in
so sodass
website website
influence einfluss
can können
web internet
has hat

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

Engels Duits
shows zeigt
influence einfluss
subdomain subdomain
category kategorie
or oder
domain domain
topic thema
root root
the den
a zahl
web website

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

Engels Duits
influence einfluss
mechanical mechanische
or oder
means weise
whether ob
see sie
has und
created geschaffen
of der
a wert

EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

Engels Duits
reports berichte
influence einfluss
site website
time zeit
or oder
over über
build erstellen
of der
how wie

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

DE Das Rennen um die digitale Innovation gewinnen

Engels Duits
during um
can gewinnen

EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves

DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können

Engels Duits
traces spuren
internet netz
voluntarily freiwillig
sometimes manchmal
often oft
without ohne
it es
and und
we wir
to zu
influence beeinflussen
all alle
data daten
very sehr

EN You have the opportunity to shape and influence exciting IT projects.

DE Du hast die Möglichkeit spannende IT-Projekte maßgeblich zu gestalten und zu beeinflussen.

Engels Duits
opportunity möglichkeit
influence beeinflussen
exciting spannende
projects projekte
shape gestalten
to zu
and und
you have hast
the die
you du

EN After you have expressed such a revocation to us, it will influence the permissibility of processing your personal data and may impact the services that we can provide to you.

DE Nachdem Sie uns einen solchen Widerruf mitgeteilt haben, beeinflusst dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und kann Auswirkungen auf die Services haben, die wir für Sie erbringen können.

Engels Duits
revocation widerruf
processing verarbeitung
services services
provide erbringen
impact auswirkungen
data daten
and und
can kann
us uns
we wir

EN We have no influence on the data collected or on the data processing operations, nor do we know the full scope of the data collection, the purposes of the processing or the retention periods

DE Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt

Engels Duits
influence einfluss
data collection datenerhebung
scope umfang
purposes zwecke
data daten
we wir
have haben

Wys 50 van 50 vertalings