EN This must be achieved even on those holding the regulator inertia-blocks and measuring just 7/100ths of a millimetre thick
Vertaal "inertia" na Duits
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "inertia" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van inertia
Engels
Duits
DE Dies gilt sogar für die Federn, die die Fliehkraftgewichte des Regulators halten und nur 7/100 Millimeter dick sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| thick | dick |
| and | und |
| this | dies |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Black Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Gurt, vorne, moderne Schnalle und schwarzem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| belt | gurt |
| modern | moderne |
| buckle | schnalle |
| black | schwarzem |
| and | und |
| with | vorne |
| for | für |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Black Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und schwarzem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| black | schwarzem |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Burgundy Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing for Bench Seat
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe für Sitzbank
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| bench | sitzbank |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| grey | grauem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Blue Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Dark Blue Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und dunkelblauem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing for Bench Seat
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe für Sitzbank
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| grey | grauem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| bench | sitzbank |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| grey | grauem |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Tan Webbing for Bench Seat
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe für Sitzbank
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| bench | sitzbank |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Tan Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Gurt, vorne, moderne Schnalle und cremefarbenem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| belt | gurt |
| modern | moderne |
| buckle | schnalle |
| and | und |
| with | vorne |
| for | für |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Tan Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Blue Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Blue Webbing for Bench Seat
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe für Sitzbank
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| bench | sitzbank |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Burgundy Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| and | und |
| with | mit |
EN Rear Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Red Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Rücksitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| red | rotem |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Red Webbing for Walk Through
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe, für Walk-Through-Modell
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| red | rotem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Burgundy Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle, burgunderrot
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| grey | grauem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Dark Blue Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle, dunkelblau
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| blue | dunkelblau |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Red Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| red | rotem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Tan Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Inherent braking capability to quickly slow down high inertia loads without breaking resistors
DE Inhärentes Bremsvermögen zum schnellen Abbremsen von Lasten mit hohem Trägheitsmoment ohne Bremswiderstände
| Engels | Duits |
|---|---|
| loads | lasten |
| without | ohne |
EN The watchmaker adjusts the balance inertia and its isochronism in five positions, simulating real wear conditions
DE Anschließend wird das Trägheitsmoment der Unruh und der Isochronismus in fünf Lagen reguliert, um das normale Tragen der Uhr zu simulieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| simulating | simulieren |
| wear | tragen |
| five | fünf |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
EN This must be achieved even on those holding the regulator inertia-blocks and measuring just 7/100ths of a millimetre thick
DE Dies gilt sogar für die Federn, die die Fliehkraftgewichte des Regulators halten und nur 7/100 Millimeter dick sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| thick | dick |
| and | und |
| this | dies |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Black Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und schwarzem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| black | schwarzem |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Cream Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Grey Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| and | und |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Burgundy Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle, burgunderrot
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| with | mit |
EN Front Seat Belt 3 Point Inertia with Modern Buckle and Dark Blue Webbing
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle, dunkelblau
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| buckle | schnalle |
| front seat | vordersitz |
| blue | dunkelblau |
| with | mit |
EN These are tamas (matter, mass, inertia); rajas (energy and movement) and sattwa (the spirit, intelligence, consciousness)
DE Es sind dies Tamas (die Materie, die Masse, die Trägheit); Rajas (die Energie, die Bewegung) und Sattwa (der Geist, die Intelligenz, das Bewußtsein)
| Engels | Duits |
|---|---|
| mass | masse |
| energy | energie |
| movement | bewegung |
| spirit | geist |
| intelligence | intelligenz |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN Speed has a great influence on the smoothness of a bike due to the inertia of the rotating components
DE Geschwindigkeit hat aufgrund der Massenträgheit der rotierenden Komponenten einen großen Einfluss auf die Laufruhe eines Bikes
| Engels | Duits |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| influence | einfluss |
| components | komponenten |
| great | großen |
| bike | bikes |
| has | hat |
| to | aufgrund |
EN For this, a low moment of inertia is just as important as the distribution of weight
DE Hier ist ein geringes Massenträgheitsmoment ebenso wichtig wie die Gewichtsverteilung
| Engels | Duits |
|---|---|
| important | wichtig |
| is | ist |
| a | ein |
EN Once up to speed, the bike benefits from the inertia of the wheels? rotating mass and is happy to stay there
DE Einmal auf Schwung gebracht, profitiert das Bike vom Trägheitsmoment der rotierenden Masse und nimmt den Schwung gut mit
| Engels | Duits |
|---|---|
| bike | bike |
| mass | masse |
| happy | gut |
| and | und |
| is | nimmt |
| the | den |
| from | vom |
| of | der |
EN The Teammachine drives forward and benefits from the stiff bottom bracket and low inertia of the lightweight DT Swiss PRC 1100 DICUT Mon Chasseral wheels
DE Das Teammachine ist antriebsstark und profitiert dabei von einem sehr steifen Tretlagerbereich und der geringen Masseträgheit der leichten DT Swiss PRC 1100 DICUT Mon Chasseral-Laufräder
| Engels | Duits |
|---|---|
| low | geringen |
| lightweight | leichten |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| prc | prc |
| wheels | laufräder |
| dicut | dicut |
| mon | mon |
| and | und |
EN However, the lightest gravel tires on the market do pick up speed slightly quicker due to their lower rotating mass and thus reduced moment of inertia
DE Die leichtesten Gravel-Reifen auf dem Markt beschleunigen aber noch einen Tick schneller aufgrund des geringeren Trägheitsmoments der rotierenden Masse
| Engels | Duits |
|---|---|
| tires | reifen |
| mass | masse |
| speed | beschleunigen |
| quicker | schneller |
| to | aufgrund |
| lower | geringeren |
| thus | der |
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees