Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "indie" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indie" van Engels na Duits

Vertalings van indie

"indie" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

indie indie

Vertaling van Engels na Duits van indie

Engels
Duits

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin

Engels Duits
sara sara
canada kanadische
and den
an eine
in aus

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren

EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)

DE Unter anderem mit Apple Music A-Lists und Spotify ?New Music Friday? Playlisten, zum Beispiel in den USA, in UK, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Italien oder den Niederlanden

Engels Duits
playlists playlisten
spotify spotify
and und

EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)

DE Unter anderem mit Apple Music A-Lists und Spotify ?New Music Friday? Playlisten, zum Beispiel in den USA, in UK, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Italien oder den Niederlanden

Engels Duits
playlists playlisten
spotify spotify
and und

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin

Engels Duits
sara sara
canada kanadische
and den
an eine
in aus

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren

EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren

EN girl, dance, music, tumblr, indie, woodstock, hippie, love, vibes

DE mädchen, tanzen, musik, tumblr, indie, holzlager, hippie, liebe, stimmung

Engels Duits
girl mädchen
dance tanzen
music musik
tumblr tumblr
indie indie
love liebe

EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie

DE die königlichen tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie film

Engels Duits
royal königlichen
owen owen
wilson wilson
margot margot
indie indie
movie film
the die
anderson anderson
cash cash

EN sean, diaz, daniel, chloe, life is strange, 2, skateboarding, doodle, furry, wolf, fuck, cosplay, fandom, sketch, book, band, indie, journey, cross, country, video game, dontnod, lyla, wolves, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier

DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas

Engels Duits
life zeit
journey reise
cross durch
game serie
is eine

EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing

DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache

Engels Duits
peter peter
cinema kino
grunge grunge
wash waschen
dirty schmutzig
seventies siebziger
urban städtisch
indie indie
retro retro
vintage vintage
thing sache
just nur
one eine
more noch

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

Engels Duits
orange orange
happy glücklich
stripe streifen
circle kreis
seamless nahtlos
fruity fruchtig
decorative dekorativ
young jung
hipster hipster
unique einzigartig
indie indie
fun spaß
dots punkte
party party
watercolor aquarell
dot punkt
patterns muster
trending trend

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

Engels Duits
rarely selten
third-party drittanbietern
endeavour bemühen
indie indie
developers entwickler
recommendations empfehlungen
products produkte
dont nicht
recommend empfehlen
to zu
when wenn
but aber
and und
from von
do tun
we wir
benefit profitieren

EN Indie, Strategy, Simulation, Surprise Hit

DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg

Engels Duits
strategy strategie
simulation simulation

EN We launched in 2010 with a single two-week Humble Indie Bundle, but we have humbly grown into a store full of games and bundles, a subscription service, a game publisher, and more.

DE Wir starteten im Jahr 2010 mit einem einzigen zweiwöchigen Humble Indie Bundle, haben uns aber demütig zu einem Geschäft voller Spiele und Pakete (Bundles), einem Abonnementservice, einem Spieleverleger und vielem mehr entwickelt.

Engels Duits
indie indie
store geschäft
humble humble
bundle bundle
bundles bundles
subscription pakete
games spiele
and und
full of voller
with mit
a einzigen
but aber
more vielem
we wir
have haben

EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back

DE Wir wollten Indie-Entwicklern den Erfolg in der Spielewelt erleichtern und haben festgestellt, dass das Veröffentlichen der nächste Weg ist, etwas zurückzugeben

Engels Duits
easier erleichtern
indie indie
developers entwicklern
succeed erfolg
found festgestellt
publishing veröffentlichen
back zurückzugeben
in in
we wir
wanted wollten
and und
that dass
the nächste
way weg

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter

Engels Duits
gonzález gonzález
and und
in in
a ein
singer sänger
is ist

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren

EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies

DE Wir suchen neue Kollegen bei einem der beliebtesten, werteorientierten Indie-Software-Unternehmen

Engels Duits
new neue
colleagues kollegen
indie indie
software software
companies unternehmen
most beliebtesten

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien

Engels Duits
reincubate reincubate
indie indie
company unternehmen
helping helfen
users benutzern
apple apple
software software
more mehr
devices geräten
data daten
technologies technologien
mostly hauptsächlich
with mit
is ist
a ein
from aus
get zu
and darauf

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

Engels Duits
row row
arts arts
district district
shops shops
galleries galerien
restaurants restaurants
bars bars
this diesem
and sich

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

Engels Duits
row row
arts arts
district district
shops shops
galleries galerien
restaurants restaurants
bars bars
this diesem
and sich

EN Indie PublishingDigital JournalismNew MediaDigital MediaPublishersDigital Publishing

DE Indie PublishingDigital JournalismNew MediaDigitale MedienPublishersDigitales Publizieren

Engels Duits
indie indie
publishing publizieren

EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.

DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.

Engels Duits
indie indie
bali bali
record records
breakfast breakfast
music videos musikvideos
w w
japanese japanese
in in
to zu
suite suite
with zusammen
and und
sound sound
own eigenen
we wir
the aufnahmen

EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.

DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.

Engels Duits
combines verbindet
textures texturen
guitars gitarren
tracks tracks
indie indie
vibes vibes
drums drums
mix mix
out im
and und
drive von
with mit
the zum

EN He toured as a drummer in an American indie-rock band and composed songs as a keys & synth player in an Irish dub band

DE Er tourte als Schlagzeuger in einer amerikanischen Indie-Rock-Band und komponierte Songs als Keys & Synth-Spieler in einer irischen Dub-Band

Engels Duits
he er
drummer schlagzeuger
american amerikanischen
band band
songs songs
keys keys
player spieler
irish irischen
amp amp
and und
in in
as als
a einer

EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.

DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.

Engels Duits
combines verbindet
textures texturen
guitars gitarren
tracks tracks
indie indie
vibes vibes
glow glow
drums drums
drive drive
and und
for zum
with mit
by von
is eine

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

Engels Duits
confusion verwechslungen
indie indie
end product endprodukt
music musik
film film
in in
films filmen
for um
please bitte
not nicht
to zu
avoid vermeiden
use verwenden
is ist
allowed erlaubt
contact kontaktiere
if wenn
us uns
you du
be darf
wish möchten

EN mobile TV, IPTV (streaming TV or video-on-demand), streaming radio).Indie FilmA film not for general theatrical release

DE mobiles Fernsehen, IPTV (Streaming TV oder Video-on-Demand), Streaming Radio).Indie FilmEin Film nicht für den allgemeinen Kinostart

Engels Duits
mobile mobiles
tv fernsehen
iptv iptv
streaming streaming
radio radio
indie indie
general allgemeinen
or oder
film film
for für
not nicht

EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

EN The term 'indie' is best known as being an abbreviation for the word … read more

DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands h… mehr erfahren

EN While the term ‘indie’ had been used for some time to describe artists on independent labels (and the labels themselves), the key moment in the naming of the genre was the release of NME's C86 tape in 1986

DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet

Engels Duits
used verwendet
in in
to auch
the wird
of der

EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more

DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der S… mehr erfahren

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Albu… mehr erfahren

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre)

Engels Duits
american amerikanische
indie indie
band band
consisting bestehend
vocals gesang
amp amp
she she
him him
and und
is ist
of der
an eine

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Album "Volume One" wurde bei Merge Recor… mehr erfahren

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrd… mehr erfahren

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrds, Crosby, Stills & Nash, The Zombies und … mehr erfahren

EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.

DE Für seine SS22 Kollektion, hat der Designer mit dem amerikanischen Künstler Josh Smith zusammengearbeitet.

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more

DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erst… mehr erfahren

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more

DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erste Single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)&q… mehr erfahren

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

DE Clinic formierten sich 1997 in Liverpool, nachdem die vorherige Band von Ade Blackburn und Hartley, Pure Morning, sich auflöste. Später stießen Brian Campbell und Carl Turney dazu. Clin… mehr erfahren

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any given moment, it's possible to hear shad… read more

DE Clinic formierten sich 1997 in Liverpool, nachdem die vorherige Band von Ade Blackburn und Hartley, Pure Morning, sich auflöste. Später stießen Brian Campbell und Carl Turney dazu. Clinic veröffentlichte auf ihrem eigenen Aladdin… mehr erfahren

EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren

EN Reflektor is the fourth studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013 on Merge. A double album, Reflektor was pr… read more

DE Reflektor ist das vierte Studioalbum der kanadischen Independent Rockband Arcade Fire. Das Doppel-Album erschien am 25. Oktober 2013 auf Vertigo/… mehr erfahren

Wys 50 van 50 vertalings