Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "impressive" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impressive" van Engels na Duits

Vertalings van impressive

"impressive" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

impressive an auf auf der beeindruckend beeindruckende beeindruckenden beeindruckendes design dieser durch eindrucksvolle eindrucksvollen eindrückliche einfach funktionen ganz großen machen mehr nur sehr sie spektakulär viele von zu über

Vertaling van Engels na Duits van impressive

Engels
Duits

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

DE Besuchen Sie eine der beeindruckendsten und bezauberndsten Kirchen Lissabons. Nehmen Sie sich dazu reichlich Zeit und erkunden Sie auch die Umgebung.

Engels Duits
churches kirchen
time zeit
discover erkunden
most impressive beeindruckendsten
area umgebung
and und
to auch
piece der

EN The particularly impressive location at the entrance to the valley, the vast volumes of water and an extraordinary waterfall height of 380m over three stages make the Krimml Waterfalls an impressive natural spectacle

DE Die besonders eindrucksvolle Lage am Talausgang, die großen Wassermassen und die außergewöhnlichen Fallhöhe von 380 m über drei Stufen machen die Krimmler Wasserfälle zu einem beeindruckenden Naturschauspiel

Engels Duits
vast großen
extraordinary außergewöhnlichen
m m
stages stufen
location lage
waterfalls wasserfälle
at the am
particularly besonders
impressive beeindruckenden
to zu
three drei
and und
of von

EN "Heroes is a strong and impressive photo series that represents the German Peace Award for Photography in a wonderful and impressive way," continues Michael Dannemann.

DE „Heroes ist eine starke und beindruckende Fotoserie, die den Deutschen Friedenspreis für Fotografie in wunderbarer und beindruckender Weise repräsentiert“, so Michael Dannemann weiter.

Engels Duits
strong starke
represents repräsentiert
german deutschen
photography fotografie
in in
wonderful wunderbarer
way weise
continues weiter
michael michael
a eine
is ist
and und

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.

Engels Duits
present präsentieren
impressive beeindruckende
logo logo
structures strukturen
business unternehmen
in in
design design
maker ersteller
your ihr
logo design logo-design
build bauen
a ein
the wird
with mit
you sie

EN "Heroes is a strong and impressive photo series that represents the German Peace Award for Photography in a wonderful and impressive way," continues Michael Dannemann.

DE „Heroes ist eine starke und beindruckende Fotoserie, die den Deutschen Friedenspreis für Fotografie in wunderbarer und beindruckender Weise repräsentiert“, so Michael Dannemann weiter.

Engels Duits
strong starke
represents repräsentiert
german deutschen
photography fotografie
in in
wonderful wunderbarer
way weise
continues weiter
michael michael
a eine
is ist
and und

EN The particularly impressive location at the entrance to the valley, the vast volumes of water and an extraordinary waterfall height of 380m over three stages make the Krimml Waterfalls an impressive natural spectacle

DE Die besonders eindrucksvolle Lage am Talausgang, die großen Wassermassen und die außergewöhnlichen Fallhöhe von 380 m über drei Stufen machen die Krimmler Wasserfälle zu einem beeindruckenden Naturschauspiel

Engels Duits
vast großen
extraordinary außergewöhnlichen
m m
stages stufen
location lage
waterfalls wasserfälle
at the am
particularly besonders
impressive beeindruckenden
to zu
three drei
and und
of von

EN Cloudflare wins on its smart and scalable solutions, as well as its impressive customer support

DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport

Engels Duits
cloudflare cloudflare
smart intelligenten
scalable skalierbaren
solutions lösungen
impressive beeindruckenden
customer support kundensupport
and und
on sich
as einen

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

Engels Duits
cloudflare cloudflare
happen passiert
impressive beeindruckend
internet internet
infrastructure infrastruktur
architecture architektur
web web
in in
is ist
best beste
and und
by von
of die

EN Unique, high quality, and a bunch of other impressive adjectives.

DE Einzigartig, qualitativ hochwertig... wir könnten ewig weitermachen mit unserer Liste beeindruckender Adjektive.

Engels Duits
quality qualitativ
a einzigartig
of unserer
unique mit

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.

Engels Duits
impressive eindrucksvolle
likely wahrscheinlich
have haben
not nicht
a mehrwert
can können
sure sicher
will werden
your ihre
own eigenen
but aber
the einen

EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!

DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!

Engels Duits
tower turm
call nennen
plain schlicht
impressive beeindruckende
i ich
looks sieht
is ist
some einige
inside im
has hat
from aus
outside außen
but aber

EN They have an impressive client list (including us) and really useful features

DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen

Engels Duits
impressive beeindruckende
including einschließlich
useful nützliche
features funktionen
us uns
and und
list eine
really wirklich
have haben
they sie

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.

EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

Engels Duits
vpn vpn
servers servern
impressive beeindruckenden
countries ländern
fast schnelles
stable stabiles
experience erlebnis
online online
virtually praktisch
and und
on auf
of von
number of anzahl
all allen

EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.

DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.

Engels Duits
expressvpn expressvpn
cheapest günstigste
vpn vpn
purchased gekauft
apple apple
device gerät
impressive beeindruckenden
service dienst
seems scheint
natural natürliche
choice wahl
option option
people leute
in in
not nicht
investing investition
for für
is verfügbare
but aber

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

Engels Duits
impressive beeindruckenden
big big
often oft
accessible zugänglich
data data
collected gesammelt
to zu
do tun
with mit
speeds geschwindigkeit
has hat
in in
the wird
real time echtzeit

EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.

DE Peacock TV ist eine neue Streaming-Plattform im Besitz der NBC. Sie hat eine beeindruckende Bibliothek für einen kostenlosen Dienst, ist aber nur von den USA aus zugänglich.

Engels Duits
new neue
streaming streaming
nbc nbc
impressive beeindruckende
library bibliothek
peacock peacock
platform plattform
free kostenlosen
accessible zugänglich
us usa
service dienst
is ist
for für
has hat
from aus
but aber
only nur
the den
a einen

EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.

DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.

Engels Duits
founded gegründet
financed finanziert
impressive beeindruckende
library bibliothek
pluto pluto
in in
years jahren
and und
the den
by von
an eine
has hat

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

Engels Duits
impressive beeindruckenden
limestone kalkstein
full voller
fossils fossilien
an ein
of der
stop auf

EN The Veeting Rooms solution can be easily integrated into our products and software solutions of our partner, their white labelling options are impressive.

DE Wir konnten lange kein sicheres System für unsere Konferenzen finden.

Engels Duits
software system
into sicheres
our unsere

EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights 

DE Entdecken Sie unsere Auswahl beeindruckender Fotografien der Highlights der Formel 1.

Engels Duits
selection auswahl
photographs fotografien
formula formel
highlights highlights
discover entdecken
of der
a unsere

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

Engels Duits
songs lieder
practice üben
easy einfach
you can kannst
to auch
you du
can können

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.

Engels Duits
hassle-free problemlose
webinar webinar
software software
marketers vermarkter
impressive beeindruckende
customers kunden
list liste
and und
of von
has hat
for für

EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:

DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:

Engels Duits
relatively relativ
new neu
impressive beeindruckende
useful nützliche
features funktionen
riverside riverside
but aber
and und
list liste
is ist
have haben
of von

EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns

DE Es ist ein Mehrmuster-Kondensator und hat eine beeindruckende 9 Richtcharakteristik

Engels Duits
condenser kondensator
impressive beeindruckende
it es
and und
is ist
a ein
has hat

EN The AKG C214 has some impressive specs:

DE Die AKG C214 hat einige beeindruckende Spezifikationen:

Engels Duits
impressive beeindruckende
specs spezifikationen
some einige
the die
has hat

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.

Engels Duits
industry industrie
impressive beeindruckendes
mic mikrofon
in in
and und
for für
is ist
a ein
under unter
the der

EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.

DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.

Engels Duits
pad pad
switch schalter
impressive beeindruckendes
offering angebot
looking suchen
and und
you sie
pretty ziemlich
has hat

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.

Engels Duits
little kleinen
excellent ausgezeichnete
impressive beeindruckendes
mixer mixer
user experience benutzererfahrung
product produkt
and und
with mit
these diese
their ihrem
for für
first ersten

EN The Rodecaster Pro is one impressive device. Get it here:

DE Der Rodecaster Pro ist ein beeindruckendes Gerät. Holen Sie es her:

Engels Duits
impressive beeindruckendes
device gerät
it es
pro pro
is ist
the der

EN The free ShurePlus MOTIV app is impressive

DE Die kostenlose ShurePlus MOTIV App ist beeindruckend

Engels Duits
free kostenlose
app app
impressive beeindruckend
is ist
the die

EN This is a really impressive little kit and highly recommended.

DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.

Engels Duits
kit bausatz
recommended empfehlenswert
and und
this dies
a ein
little kleiner
highly sehr

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Engels Duits
graphics grafikkarte
impressive beeindruckenden
most powerful leistungsstärkste
put together zusammengestellt
it es
other anderen
laptop laptop
laptops laptops
compare vergleichen
dell dell
not nicht
here hier
and und
with mit
but aber
has hat
the den

EN This is an impressive handheld interview mic! Get it here:

DE Dies ist ein beeindruckendes handgehaltenes Interview-Mikrofon! Holen Sie es her:

Engels Duits
impressive beeindruckendes
interview interview
mic mikrofon
it es
this dies
is ist
an ein
get holen

EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.

DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.

Engels Duits
features merkmale
list liste
impressive beeindruckende
and und
amazing erstaunliche
to zu
some einige
have haben
this dieser
a ein
but aber
is ist

EN Nia gets her network back up in less time than it takes to make an extra-frothy cappuccino. Pretty impressive.

DE Nias Netzwerk steht in weniger Zeit, als die Zubereitung eines Cappuccinos in Anspruch nimmt. Ziemlich beeindruckend.

Engels Duits
network netzwerk
less weniger
impressive beeindruckend
time zeit
in in
takes nimmt
pretty ziemlich
her die
it steht

EN Here?s how one healthcare provider improved engagement for impressive results.

DE Hier erfahren Sie, wie ein Gesundheitsdienstleister das Engagement verbessert und beeindruckende Ergebnisse erzielt hat.

Engels Duits
improved verbessert
engagement engagement
impressive beeindruckende
results ergebnisse
here hier
for ein

EN While it was an impressive accomplishment in the realm of content management at the time, it pales in comparison to the capabilities of modern-day systems.

DE Für das damalige Content-Management war das eine enorme Leistung, verblasst aber im Vergleich zur Funktionalität der heutigen modernen Systeme.

Engels Duits
accomplishment leistung
content content
comparison vergleich
capabilities funktionalität
modern modernen
management management
systems systeme
in the im
day heutigen
was war

EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk

DE Neue Zeitrechnung im Kundenservice

Engels Duits
zendesk kundenservice

EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.

DE Mit Office Timeline können Nutzer ihre Projekte direkt in PowerPoint durchsuchen und dabei sofort beeindruckende visuelle Darstellungen wichtiger Kommunikationen generieren.

Engels Duits
office office
timeline timeline
users nutzer
browse durchsuchen
projects projekte
powerpoint powerpoint
generate generieren
impressive beeindruckende
visuals visuelle
important wichtiger
communications kommunikationen
can können
and und
their ihre
inside in

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.

Engels Duits
in in
and und
a jedem
of den

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

DE Entlang des Weges geht es durch Ackerland und einheimische Wälder auf und ab, und die erklommenen Gipfel bieten wohlverdiente und beeindruckende Aussichten

Engels Duits
farmland ackerland
forest wälder
impressive beeindruckende
views aussichten
way weges
it es
from ab
summits gipfel
and und
the des

EN In a strong westerly swell, this creation of nature is a very impressive sight.

DE Vor allem bei starkem Seegang aus Westen sind die Blowholes ein ausgesprochen beeindruckendes Erlebnis.

Engels Duits
strong starkem
impressive beeindruckendes
very ausgesprochen
a ein

EN It’s the most impressive time of year to take a tour to Hobbiton Film Set

DE Es ist die beeindruckendste Zeit des Jahres,um einen Rundgang am Hobbiton-Filmset

Engels Duits
tour rundgang
time zeit
its es
most am

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.

Engels Duits
impressive beeindruckendes
places orte
central central
bay bay
gardens gärten
country land
most impressive beeindruckendsten
and und
are sind
to zu
but aber
a ein
the die

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.

Engels Duits
semrush semrush
marketplace marketplace
pages pages
impressive beeindruckende
results ergebnisse
began begann
to zu
and und
the artikel

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN On the Moerdijk business park, an impressive business location has developed, which is able to supply all of Europe with wheels and tyres

DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann

Engels Duits
europe europa
developed geschaffen
and und
with mit
wheels reifen
which kann
of von
the dem

EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.

DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.

Engels Duits
complex komplex
for für
wheels reifen
is ist
developed entstanden
a ein
and und

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

Engels Duits
legendary legendäre
cliffs klippen
beaches strände
impressive beeindruckende
nature natur
breathtaking atemberaubend
are sind
the die
in von

Wys 50 van 50 vertalings