Vertaal "impeccable" na Duits

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

• Stimmen
• Audiospuren
• HD
• UHD-Videospuren können Sie
• Soundtracks mit makelloser
• erstellen
• Dialoge
• Überblendungen
• Sounddesigns
• Musik

DE Wir haben 140 komfortable Betten in drei Kategorien: - Überlegene - Premium - Unsere Standard-Zimmer sind einwandfreie Sauberkeit, freundliche Farben und komfortable Betten. Neben Einzelzimmer - und Doppelzimmer und genießen Sie den VIP-Wohnung…

• Kategorien
• - Überlegene
• Premium
• Standard-Zimmer sind einwandfreie
• freundliche Farben
• komfortable Betten
• Neben Einzelzimmer
• Doppelzimmer

DE Das Beste vom Besten in marokkanischen Hausschuhen. Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish. Und natürlich handgefertigt

• Beste vom Besten
• marokkanischen Hausschuhen
• Slipper der Spitzenklasse
• erstklassiger Lederqualität
• hochwertigen
• qualitätsbeständigen Sohle
• makellosen Finish
• natürlich handgefertigt

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

• kommen nur dann
• wieder
• ihnen einen einwandfreien
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

• maximalen Performance Ihrer
• tragen Sie entscheidend
• unterstützen Sie dabei
• Performance Ihrer mobilen

DE Treten Sie unserer Meeting Planner-Gemeinschaft bei, wo Sie stets aktuelle Tipps, Angebote, Sonderangebote sowie Informationen zum MICE-Markt finden.

• Treten Sie unserer
• wo Sie stets
• Tipps
• Angebote
• Sonderangebote sowie Informationen
• MICE-Markt

DE Regis bekannt für ihre Tradition der Innovation und ihr Engagement für einwandfreien Service in mehr als 40 Hotels und Resorts auf der ganzen Welt.

• Tradition der Innovation
• Hotels

DE MoBerries ist eine Recruitinglösung, die unseren Bedürfnissen entspricht: Einfach zu bedienende Plattform, effizientes Matching, Branchen-Benchmarks und Data Insights, tadelloser Service und - natürlich - tolle Kandidaten!

• unseren Bedürfnissen entspricht
• Einfach zu bedienende
• effizientes Matching
• Branchen-Benchmarks
• Data Insights
• tadelloser Service
• natürlich
• tolle Kandidaten

DE Um diese Herausforderung zu meistern, hat das Kosmetikunternehmen einen verwalteten Data Lake erstellt, in dem Forschungsdaten gesammelt, geschützt und geteilt werden

• Herausforderung zu meistern
• Kosmetikunternehmen einen verwalteten
• Lake erstellt
• Forschungsdaten gesammelt
• geschützt

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Auch dein Kundenservice sollte einwandfrei sein, damit du Kunden nicht nur anziehst, sondern auch dafür sorgst, dass sie wiederkommen.

• dein Kundenservice sollte
• damit du Kunden
• anziehst
• sondern auch dafür

DE Ein Slipper der Spitzenklasse mit erstklassiger Lederqualität, einer hochwertigen, qualitätsbeständigen Sohle und einem makellosen Finish

• Slipper der Spitzenklasse
• erstklassiger Lederqualität
• hochwertigen
• qualitätsbeständigen Sohle
• makellosen Finish

DE Der Kauf von Twitter-Retweets ist das Versprechen einwandfreier Qualität. Holen Sie sich echte und schnelle Twitter-Retweets auf Ihre Tweets.

• Kauf von Twitter-Retweets
• Versprechen einwandfreier Qualität

DE Für eine Übersetzung dieser Kundenbeziehung in die digitale Welt waren tadelloses Design und höchste Usability ein Muss

• Übersetzung dieser Kundenbeziehung
• digitale Welt waren
• Design

DE Das Essen war exquisit und der tadellose Service sorgte dafür, dass sich die Gäste im Restaurant wie zu Hause fühlten. Viele hoffen, bald wiederkommen zu können.

• Essen war exquisit
• tadellose Service sorgte
• Gäste im Restaurant
• Hause fühlten
• Viele hoffen

DE Er führt uns zu einer Sonnenliege aus Kastanienholz in der Ecke des Geschäfts und betont ihre makellose Form, insbesondere die einzigartige Symmetrie

• Sonnenliege aus Kastanienholz
• Ecke des Geschäfts
• betont ihre makellose
• insbesondere die einzigartige

DE An der Steilküste fügen sich spektakuläre erstklassige Objekte mit mediterranem Design und zeitgenössischer Architektur, makellosen Strukturen und einem atemberaubenden Meerblick harmonisch in die exklusive Umgebung ein

• Design
• zeitgenössischer Architektur
• makellosen Strukturen
• atemberaubenden Meerblick harmonisch

DE Avenga steht für tadellose Customer Experience. Deshalb legen wir größten Wert auf die Qualität der Software, die wir für unsere Partner und Kunden testen und entwickeln.

• Customer Experience
• Software
• Partner
• Kunden testen

DE Wir sorgen für ein neues visuelles Erlebnis sowie eine fehlerfreie und intuitive Benutzeroberfläche. Das Angebot solcher UI/UX-Lösungen eröffnet unseren Kunden neue Möglichkeiten weltweit.

• fehlerfreie
• intuitive Benutzeroberfläche
• Angebot solcher UI
• UX-Lösungen eröffnet unseren
• Möglichkeiten

DE Wir sorgen für ein neues visuelles Erlebnis sowie eine fehlerfreie und intuitive Benutzeroberfläche. Das Angebot solcher UI/UX-Lösungen eröffnet unseren Kunden neue Möglichkeiten weltweit.

• fehlerfreie
• intuitive Benutzeroberfläche
• Angebot solcher UI
• UX-Lösungen eröffnet unseren
• Möglichkeiten

DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.

• herausragenden Service
• Gastfreundschaft von Raffles
• Eigentümer von Raffles
• unvergessliche Erlebnisse einstellen

DE Tadellose Erkennungs- und Prognoseraten

• Tadellose Erkennungs-
• Prognoseraten

DE Eine Lizenz und eine Konsole - Next-Gen Antivirus und MDM vereint für eine tadellose Erkennung anspruchsvoller Online-Bedrohungen wie Ransomware, versteckte Backdoors, Rootkits, Brute-Force-Angriffe und nicht erkennbare Malware.

• Lizenz
• Konsole
• Next-Gen Antivirus
• tadellose Erkennung anspruchsvoller
• Ransomware
• versteckte Backdoors
• Rootkits
• Brute-Force-Angriffe
• erkennbare

DE Vier Schichten einwandfreier Erkennung mit der einzigartigen Intelligenz von Heimdal™ Security, um selbst die komplexesten Bedrohungen zu erkennen und abzuwehren.

• Vier Schichten einwandfreier
• Security
• selbst die komplexesten
• erkennen

DE Tadellose Malware-Erkennungsraten

• Tadellose Malware-Erkennungsraten

DE Die tadellose Architektur behebt sofort alle Engpässe bei Netzwerkschnittstellen.

• tadellose Architektur behebt

DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.

• Elegantes Design
• Kristallklares Audio
• spielt seine Rolle
• dir die Show

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

• Bitte wechseln Sie

DE Schließlich wird dank der menschlichen Expertise des zuständigen Teams und dank der unverzichtbaren Arbeit der professionellen Übersetzer, die mit dem Post-Editing betraut sind, eine Übersetzung von höchster Qualität gewährleistet.

• Schließlich wird dank
• Teams
• dank der unverzichtbaren
• professionellen Übersetzer
• Übersetzung von höchster

DE Jedes Taj Hotel bietet tadellose Gastlichkeit ? eine Mischung aus globaler Eleganz und indischer Kultur in über hundertjähriger Tradition.

• Jedes Taj Hotel
• tadellose Gastlichkeit
• Mischung aus globaler
• hundertjähriger

DE Jedes Taj Hotel bietet tadellose Gastlichkeit ? eine Mischung aus globaler Eleganz und indischer Kultur in über hundertjähriger Tradition.

• Jedes Taj Hotel
• tadellose Gastlichkeit
• Mischung aus globaler
• hundertjähriger

DE Wenn es um die Produktion geht, haben wir sehr hohe Ansprüche an die Qualität der Materialien und die tadellose Verarbeitung jedes Stücks

• Produktion geht
• sehr hohe Ansprüche
• Qualität der Materialien
• tadellose Verarbeitung jedes

DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.

• Romagna ist berühmt
• jeder Art
• Ausnahme
• Events für Radsportbegeisterte

DE Unser tadelloser Service, eine hervorragende Gastronomie und luxuriöse Suiten setzen nur den Rahmen für Ihre All-inclusive-Kreuzfahrt

• Unser tadelloser Service
• hervorragende Gastronomie
• luxuriöse Suiten setzen
• Rahmen für Ihre

DE Das Thema Nachhaltigkeit steht im Zentrum unseres Handelns und unsere Technologie und globale Infrastruktur ermöglicht es uns, Diamanten von einwandfreier Herkunft herzustellen.

• Thema Nachhaltigkeit steht
• Zentrum unseres Handelns
• Technologie
• globale Infrastruktur ermöglicht
• Diamanten von einwandfreier

DE Die Herstellung des wertvollsten Steins der Erde erfordert viel Liebe zum Detail und ein untrügliches Auge

• Herstellung des wertvollsten
• Erde erfordert viel
• Detail
• untrügliches Auge

DE Diese einwandfreie Herkunft zeichnet unseren edlen Schmuck aus. Wir sind stolz darauf, dem modernen Verbraucher eine Alternative zu geförderten Diamanten anbieten zu können. Just Diamond. No Mining.

• einwandfreie Herkunft zeichnet
• stolz darauf
• geförderten Diamanten anbieten
• Just Diamond
• No

DE Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden, nämlich aus Fala und Perła, mit 80 Zimmern in verschiedenen Standardkategorien

• Gebäuden
• nämlich aus Fala
• Perła
• Zimmern in verschiedenen

DE Vom Schreiben tadelloser Betreffzeilen und fehlerfreier Inhalte bis hin zur Erstellung gefälschter Landing Pages mit einem hohen Maß an Genauigkeit ist die manuelle Verfolgung ihrer Aktivitäten im Jahr 2021 immer schwieriger geworden.

• Schreiben tadelloser Betreffzeilen
• Erstellung gefälschter Landing
• manuelle Verfolgung ihrer
• Jahr immer schwieriger

DE So ließ sich gewährleisten, dass alle Rolex Armbanduhren jederzeit bestmöglich gewartet werden konnten und damit sowohl ihre außer­gewöhnlichen Eigenschaften als auch der makellose Glanz erhalten blieben

• ließ sich gewährleisten
• Rolex Armbanduhren jederzeit
• gewartet werden konnten
• makellose Glanz erhalten

DE Zamnesia bietet ein umfangreiches Sortiment an erstklassigen Kräutern zum Verdampfen aus einwandfreien biologischen Quellen an.

• Sortiment an erstklassigen
• Verdampfen aus einwandfreien
• Quellen

DE Mit ihrem üppigen Blueberry Aroma, Geschmack und der unverwechselbaren Farbe ist sie eine Sorte von einwandfreier Qualität.

• ihrem üppigen Blueberry
• Geschmack
• Sorte von einwandfreier

DE MSP tun alles Erdenkliche, um ihren Kunden einen einwandfreien Service zu bieten. Doch wenn sie selbst mal Hilfe brauchen, soll ihr Anbieter als Partner für sie da sein.

• MSP tun alles
• bieten
• mal Hilfe brauchen
• soll ihr Anbieter

DE Aber vor allem Exzellenz in der Spiele-Lieferung: Wir werden der Welt unsere Fähigkeit zeigen, ein globales Event auf tadellose Weise zu gestalten.

• Spiele-Lieferung
• Welt unsere Fähigkeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Innovation trifft auf präzises Design

• Design

DE Neben der ISO-27001 Zertifizierung gewährleistet auch die ISO-9001 Zertifizierung einen qualitativ einwandfreien Betrieb.

• Neben der Zertifizierung
• Zertifizierung einen qualitativ

DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert

• Steuerungssystem werden Bauteile
• Mess-
• Regeltechnik regelmäßig kontrolliert
• Bedarf neu kalibriert

DE Das Hotel liegt ideal direkt am Prado und Thyssen-Bornemisza-Museum

• Hotel liegt ideal
• Prado
• Thyssen-Bornemisza-Museum