Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "immunization" na Duits

Wys 5 van 5 vertalings van die frase "immunization" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van immunization

Engels
Duits

EN In Germany, since the beginning of June 2021 company doctors have been vaccinating in companies in order to push forward the immunization of the population against the coronavirus

DE In Deutschland impfen seit Anfang Juni 2021 auch die Betriebsärzte in Unternehmen, um die Immunisierung der Bevölkerung gegen das Coronavirus voranzutreiben

Engels Duits
beginning anfang
june juni
doctors ärzte
population bevölkerung
coronavirus coronavirus
in in
germany deutschland
of seit
companies unternehmen

EN For some, even a successful Covid-19 vaccine, when it becomes available, won’t change their negative attitude toward immunization

DE Für einen Teil wird auch eine erfolgreiche Impfung gegen Covid-19, wenn wir sie denn haben, nichts an ihrer ablehnenden Haltung zu Impfungen ändern

Engels Duits
successful erfolgreiche
attitude haltung
vaccine impfung
change ändern
when wenn
negative sie
toward zu
a einen
for für

EN And perhaps this will give them cause to consider what it could mean for immunization in general, for instance, the measles vaccination. 

DE Und vielleicht gibt das Anlass zu überdenken, was das für anderen Impfungen etwa gegen Masern heißen kann.

Engels Duits
and und
perhaps vielleicht
for für
the das
to zu

EN We would also like to draw your attention to the following: The Infection Protection Act (Infektionsschutzgesetz) §22a regulates who is considered to have basic immunization

DE Es wird darauf hingewiesen, dass im Infektionsschutzgesetz §22a geregelt wird, wer als grundimmunisiert gilt

Engels Duits
your es
who wer
to darauf
the wird

EN Starting from 01 October, 2022, basic immunization will consist of 3 instead of 2 corona vaccinations!

DE Ab dem 01.10.2022 besteht eine Grundimmunisierung aus 3 anstatt 2 Corona-Impfungen!

Engels Duits
corona corona
vaccinations impfungen
from ab
of dem

Wys 5 van 5 vertalings