EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
Vertaal "awarded" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "awarded" van Engels na Duits
Vertalings van awarded
"awarded" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| awarded | ausgezeichnet vergeben verliehen |
Vertaling van Engels na Duits van awarded
Engels
Duits
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| award | auszeichnung |
| dies | stirbt |
| in the | im |
| highest | höchste |
| be | sein |
| for | für |
| age | alter |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| award | auszeichnung |
| dies | stirbt |
| in the | im |
| highest | höchste |
| be | sein |
| for | für |
| age | alter |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
| Engels | Duits |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| ep | ep |
| million | millionen |
| includes | umfasst |
| a | einen |
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact
| Engels | Duits |
|---|---|
| by | zwischen |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| covid | covid |
| shows | zeigt |
| health | gesundheits |
| protect | schutz |
| guidelines | richtlinien |
| against | vor |
| business | unternehmen |
| clean | hat |
| a | ein |
| is | die |
| and | und |
EN Cellnex UK awarded 25-year Network Rail contract to provide continuous connectivity along the Brighton Mainline route
DE Cellnex UK erhält von Network Rail einen 25-Jahres-Vertrag für die Bereitstellung einer durchgängigen Konnektivität entlang der Brighton Mainline-Strecke
| Engels | Duits |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| contract | vertrag |
| uk | uk |
| rail | rail |
| connectivity | konnektivität |
| route | von |
| provide | bereitstellung |
| to | entlang |
EN RaptorXML+XBRL Server has been awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International.
DE RaptorXML+XBRL Server wurde von XBRL International mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| awarded | ausgezeichnet |
| certified | certified |
| designation | titel |
| international | international |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| software | software |
| the | dem |
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| tested | getestet |
| awarded | ausgezeichnet |
| certified | certified |
| international | international |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| for | für |
| designation | titel |
| and | und |
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
DE Uma Thurman am Set des Films "Pulp Fiction" von Quentin Tarantino im Jahr 1994. Ihre Rolle wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| role | rolle |
| film | films |
| cannes | cannes |
| in | in |
| awarded | ausgezeichnet |
| set | set |
| was | wurde |
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| medal | medaille |
| partner | partner |
| price | preises |
| deadlines | fristen |
| services | leistungen |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| depends | hängt |
| the | den |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| canton | kanton |
| development | entwicklung |
| prize | preis |
| also | ausserdem |
| sustainable | nachhaltige |
| switzerland | schweiz |
| awarded | ausgezeichnet |
| we | wir |
| for | für |
EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)
DE Infomaniak wurde mit dem Trophee Ambition Negawatt 2016 der Services Industriels de Geneve (SIG) ausgezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| awarded | ausgezeichnet |
| sig | sig |
| services | services |
| de | de |
| ambition | ambition |
| was | wurde |
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| awarded | ausgezeichnet |
| de | de |
| la | la |
| services | services |
| genève | genève |
| sig | sig |
| transition | transition |
| been | wurde |
| a | einer |
| of | von |
| over | mehr als |
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
DE Mit diesem Preis wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unser vorbildliches Umweltleitbild ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| prize | preis |
| commissioning | inbetriebnahme |
| switzerland | schweiz |
| was | wurden |
| awarded | ausgezeichnet |
| for | für |
| this | diesem |
| our | mit |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| geneva | genf |
| canton | kanton |
| prize | preis |
| development | entwicklung |
| sustainable | nachhaltige |
| switzerland | schweiz |
| awarded | ausgezeichnet |
| we | wir |
| for | für |
EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| awarded | ausgezeichnet |
| best | besten |
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| awarded | ausgezeichnet |
| for | für |
| its | seine |
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.
| Engels | Duits |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnership | partner |
| year | jahr |
| row | folge |
| highest | höchste |
| in | in |
| the second | zweite |
EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.
DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| awarded | ausgezeichnet |
| frost | frost |
| global | global |
| innovation | innovation |
| leadership | leadership |
| award | award |
| engines | engines |
| sullivan | sullivan |
| we | wir |
| were | wurden |
| the | dem |
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| awarded | ausgezeichnet |
| hostwinds | hostwinds |
| editors | redakteure |
| choice | wahl |
| positive | positive |
| business practices | geschäftspraktiken |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN Seattle Business Magazine awarded Tableau ‘Silver’ for the Business of the Year category of the publication’s 2019 Community Impact Awards.
DE Das Seattle Business Magazine hat Tableau bei den Community Impact Awards 2019 die Auszeichnung „Silber“ in der Kategorie „Unternehmen des Jahres“ verliehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seattle | seattle |
| awarded | verliehen |
| silver | silber |
| year | jahres |
| category | kategorie |
| impact | impact |
| community | community |
| awards | awards |
| of | die |
| business | business |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
| Engels | Duits |
|---|---|
| certification | zertifiziert |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| to | zu |
| for | hin |
| products | artikeln |
| be | werden |
EN The prize is awarded in the five categories of Environmental Performance, Social Responsibility, Quality Management, Safety Management and Product Innovation.
DE Der Preis wird in den fünf Kategorien Umweltleistung, Soziale Verantwortung, Qualitätsmanagement, Sicherheitsmanagement und Produktinnovation vergeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| five | fünf |
| categories | kategorien |
| social | soziale |
| responsibility | verantwortung |
| quality management | qualitätsmanagement |
| product innovation | produktinnovation |
| awarded | vergeben |
| and | und |
EN In addition, the excellent entrepreneurial activities of the institute have been awarded the quality management certificate STN EN 9001.
DE Außerdem sind die hervorragenden unternehmerischen Aktivitäten des Instituts mit dem Qualitätsmanagement-Zertifikat STN EN 9001 ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| institute | instituts |
| certificate | zertifikat |
| activities | aktivitäten |
| awarded | ausgezeichnet |
| en | en |
EN The COVID Clean Approved program demonstrates that Qualmark awarded businesses have implemented processes that are in line with guidelines set by the Ministry of Health.
DE Das COVID Clean Approved Programm belegt, dass Qualmark-ausgezeichnete Betriebe Maßnahmen umgesetzt haben, die im Einklang mit den Richtlinien des Gesundheitsministeriums stehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| covid | covid |
| program | programm |
| implemented | umgesetzt |
| clean | clean |
| approved | approved |
| businesses | betriebe |
| guidelines | richtlinien |
| are | stehen |
| have | haben |
| that | dass |
| with | mit |
| the | den |
EN The Frankfurt Book Fair GmbH (FBM), a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association, has been awarded the audit berufundfamilie certificate since 2008.
DE Seit 2008 hat die Frankfurter Buchmesse GmbH (FBM) als Tochter des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels das Zertifikat zum audit berufundfamilie erhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| audit | audit |
| certificate | zertifikat |
| book fair | buchmesse |
| the | deutschen |
| been | als |
| has | hat |
| of | seit |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
DE Sie sagen, etwas, das nur vergeben wurde, war es in 35 Jahren zweimal?
| Engels | Duits |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| twice | zweimal |
| in | in |
| say | sagen |
| it | es |
| years | jahren |
| only | nur |
EN Guesthouses, like hotels, are awarded with stars, the lowest category being one star, and the highest and most comfortable five stars.
DE Die Pensionen werden - wie die Hotels - nach Kategorien klassifiziert - ein Stern für die niedrigste und fünf Sterne für die höchste und komfortabelste Kategorie.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lowest | niedrigste |
| hotels | hotels |
| category | kategorie |
| five | fünf |
| guesthouses | pensionen |
| highest | höchste |
| are | werden |
| and | und |
| star | sterne |
| the | die |
EN Organized groups are welcome !!! DISCOUNTS OF PROTEIN THERMAL 10% Our guest house has been awarded the "ORLE PIÓRO" statuette of the TATRA COURSES The U Sorosa Pension in Białka Tatrzańska invites you to relax
DE Organisierte Gruppen sind herzlich willkommen !!! ERMÄSSIGUNGEN VON THERMISCHEM PROTEIN 10% Unsere Pension wurde mit der Statuette "ORLE PIÓRO" der KURSE TATRA ausgezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| organized | organisierte |
| groups | gruppen |
| protein | protein |
| awarded | ausgezeichnet |
| tatra | tatra |
| courses | kurse |
| pension | pension |
| amp | amp |
| quot | quot |
| welcome | willkommen |
| our | unsere |
| are | sind |
EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…
DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…
EN We accept payment with a Tourist Voucher. Holiday homes, rooms, holiday apartments, a restaurant and a conference room. Babie Lato is one of the best family facilities in Okuninka! Repeatedly awarded with awards from international travel portals…
DE Wir akzeptieren Reisegutscheine. Ferienhäuser, Zimmer, Ferienwohnungen, Restaurant und Konferenzraum. Babie Lato ist eine der besten Familieneinrichtungen in Okuninka! Wiederholt mit Auszeichnungen von internationalen Reiseportalen ausgezeichnet…
EN Monica Vitti and Alberto Sordi awarded with the...by Archivio Farabolafrom
DE Monica Vitti in Mailand für den Film "Die...von Archivio Farabolaab
| Engels | Duits |
|---|---|
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| the | den |
EN - Exhibition at the India Photography Festival (photo awarded by National Geographic).
DE - Ausstellung beim India Photography Festival (Foto von National Geographic).
| Engels | Duits |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| india | india |
| festival | festival |
| national | national |
| photography | photography |
| photo | foto |
EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
| Engels | Duits |
|---|---|
| salon | salon |
| national | national |
| dart | dart |
| argentina | argentinien |
| china | china |
| cambodia | kambodscha |
| thailand | thailand |
| i | ich |
| photographs | fotografien |
| awarded | ausgezeichnet |
| with | mit |
| of | von |
| was | wurde |
| the | dem |
| on | auf |
EN Following the submission of their final funding applications, POSSIBLE is one of 11 consortia that will still receive funds from the 122 million euros awarded this year.
DE POSSIBLE gehört zu den 11 Konsortien, die nach Stellung ihrer finalen Förderanträge noch Gelder aus den für dieses Jahr zu vergebenden 122 Millionen Euro erhalten werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| consortia | konsortien |
| funds | gelder |
| million | millionen |
| euros | euro |
| year | jahr |
| from | aus |
| the | den |
| this | dieses |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| angel | engel |
| world | weltweit |
| first | erste |
| awarded | ausgezeichnet |
| most famous | bekanntesten |
| ballpoint | kugelschreiber |
EN The project awarded first place for efficient teamwork in the "#EUvsVIRUS" hackathon provides engaging learning experiences for remote teams such as an online escape room.
DE 24.-26.07.2020: Mit vereinten Kräften starten wir neue Initiativen oder bauen bestehende Ideen für einen klimapositiven Agrar- und Ernährungssektor, im Farm-Food-Climate Bootcamp, aus.
| Engels | Duits |
|---|---|
| learning | und |
| in the | im |
| first | starten |
| for | für |
| the | einen |
| project | ideen |
| remote | aus |
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie
| Engels | Duits |
|---|---|
| le | le |
| la | la |
| and | und |
| been | gute |
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" badge
DE Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| m | m |
| cleanest | saubersten |
| beaches | strände |
| polish | polnischen |
| sea | meeres |
| annually | jährlich |
| awarded | ausgezeichnet |
| flag | flagge |
| amp | amp |
| quot | quot |
| it | es |
| the | blauen |
| of | entfernt |
| is | liegt |
EN The renowned prize is awarded to companies that offer their employees a particularly good and attractive working environment
DE Den renommierten Preis erhalten Unternehmen, die ihren Mitarbeitern eine besonders gute und attraktive Arbeitsumgebung bieten
| Engels | Duits |
|---|---|
| renowned | renommierten |
| prize | preis |
| offer | bieten |
| employees | mitarbeitern |
| particularly | besonders |
| working environment | arbeitsumgebung |
| companies | unternehmen |
| good | gute |
| attractive | attraktive |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN The leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e has been awarded the status "SAP Gold Partner"
DE Der führende Transactional Experience Partner (TXP) diva-e ist mit dem Status "SAP Gold Partner" prämiert worden
| Engels | Duits |
|---|---|
| leading | führende |
| experience | experience |
| partner | partner |
| sap | sap |
| gold | gold |
| transactional | transactional |
| status | status |
EN The ProvenExpert Quality Seal is awarded to service providers who have received at least 10 customer reviews with a recommendation rate of 90% or higher.
DE Mit dem ProvenExpert-Qualitätssiegel werden Dienstleister ab 10 Kundenbewertungen ausgezeichnet, deren Empfehlungsquote mindestens 90% beträgt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer reviews | kundenbewertungen |
| is | beträgt |
| awarded | ausgezeichnet |
| with | mit |
| service providers | dienstleister |
| the | dem |
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt. 2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| graduate | absolvent |
| columbia | columbia |
| university | university |
| received | erhielt |
| mathematics | mathematik |
| awarded | ausgezeichnet |
| new | new |
| england | england |
| ernst | ernst |
| entrepreneur | unternehmer |
| software | software |
| amp | amp |
| young | young |
| where | wo |
| he | er |
| in | in |
| degree | abschluss |
| region | region |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
DE Das Es racó d?es Teix Restaurant in Deià ist eine echte Entdeckung. Den Michelinstern, den das Lokal trägt, hat es sich redlich verdient.
| Engels | Duits |
|---|---|
| es | es |
| d | d |
| restaurant | restaurant |
| deserved | verdient |
| place | lokal |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| the | den |
EN All three courses are managed by Arabella Golf Mallorca and have been awarded for their excellent environmental management
DE Son Vida wird nicht nur auf Mallorca, sondern auf allen Baleareninseln für sein Golfangebot gepriesen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| are | wird |
| for | für |
| environmental | sein |
EN Outbrain has been certified by ePrivacy and has been awarded the EDAA Trust Seal.
DE Outbrain wurde von ePrivacy zertifiziert und mit dem EDAA Trust Seal ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| awarded | ausgezeichnet |
| trust | trust |
| outbrain | outbrain |
| and | und |
| the | dem |
EN Dr. Mehran Goli and Prof. Dr. Rolf Drechsler awarded with Best Paper Award of FDL 2021
DE Dr. Mehran Goli und Prof. Dr. Rolf Drechsler mit Best Paper Award der FDL 2021 ausgezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| dr | dr |
| prof | prof |
| rolf | rolf |
| award | award |
| paper | paper |
| awarded | ausgezeichnet |
| best | best |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN CLAIRE awarded the "German AI Prize”
DE CLAIRE mit dem „Deutschen KI-Preis“ ausgezeichnet
EN 2014 “Talking Places” becomes selected landmark in Land der Ideen 2014, awarded by the President of the Federal Republic of Germany
DE 2014 „Talking Places“ wird Ausgewählter Ort im Land der Ideen 2014, ausgezeichnet durch den Bundespräsidenten
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
awarded awarded annually since awarded amplexor were awarded european commission awarded amplexor awarded medal awarded products awarded compensation awarded against awarded two stars being awarded pega awarded mimecast awarded rating awarded upon completion awarded companies awarded baywa ag winners are awarded awarded points awarded every year certification awarded awarded following higher education awarded innovations awarded awarded grants awarded certification grants awarded awarded each year awarded high pega awarded best awarded the match awarded awarded a certificate he was awarded prize was awarded mimecast awarded classification is awarded zermatt is awarded awarded the xbrl pack has awarded kate was awarded cellnex uk awarded awarded great places a qualmark awarded awarded cannes mobile lcif has awarded awarded the film awarded the kurt awarded million marks awarded common criteria awarded the german
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees