EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
"automates" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
automates | automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung plattform software system |
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
stylevision | stylevision |
report | berichten |
generation | generierung |
multi | mehreren |
any | beliebige |
and | und |
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
stylevision | stylevision |
report | berichten |
generation | generierung |
multi | mehreren |
any | beliebige |
and | und |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung
Engels | Duits |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
complete | kompletten |
automates | automatisiert |
application | anwendung |
management | management |
across | über |
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
stylevision | stylevision |
report | berichten |
generation | generierung |
multi | mehreren |
any | beliebige |
and | und |
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
stylevision | stylevision |
report | berichten |
generation | generierung |
multi | mehreren |
any | beliebige |
and | und |
EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.
DE Terraform-Integration sorgt für weitere Automatisierung von DNS-Verwaltung und ‑Konfiguration.
Engels | Duits |
---|---|
integration | integration |
further | weitere |
automates | automatisierung |
dns | dns |
management | verwaltung |
configuration | konfiguration |
and | und |
EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.
DE Fivetran automatisiert die Datenintegration von der Quelle bis zur Destination. Dabei werden Daten bereitgestellt, die von Ihrem Team direkt analysiert werden können.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
destination | destination |
analyse | analysiert |
immediately | direkt |
data integration | datenintegration |
team | team |
data | daten |
source | die |
can | können |
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
Engels | Duits |
---|---|
podcast | podcast |
tool | werkzeug |
automates | automatisiert |
technical | technischen |
parts | teile |
practically | praktisch |
episode | episode |
it | es |
your | ihre |
a | ein |
and | und |
that | erstellt |
for | um |
EN Fivetran Automates Integrating Finance Data.
DE Fivetran automatisiert die Integration von Finanzdaten.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
integrating | integration |
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
Engels | Duits |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
server | server |
automates | automatisiert |
generation | generierung |
created | erstellten |
standalone | standalone |
flowforce | flowforce |
html | html |
designs | designs |
used | verwendet |
in | in |
or | oder |
and | und |
word | word |
of | von |
EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.
DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
data mappings | datenmappings |
in | in |
execution | ausführung |
of | von |
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
integration | integration |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | flat |
excel | excel |
database | datenbank |
data | daten |
or | oder |
combination | kombination |
file | file |
and | und |
EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.
DE Ob es darum geht, Richtlinien und Branchenstandards oder gesetzliche Vorgaben zu befolgen, M-Files automatisiert den Prozess.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
industry standards | branchenstandards |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
policies | richtlinien |
to | zu |
and | und |
standards | vorgaben |
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen
Engels | Duits |
---|---|
intuitive | intuitive |
automates | automatisierung |
graphic | grafische |
insights | einblicke |
faster | schnellere |
decisions | entscheidungen |
routine tasks | routineaufgaben |
use | bedienung |
to | von |
the | sowie |
and | für |
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization
DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet
Engels | Duits |
---|---|
solution | lösung |
automates | automatisiert |
in the | im |
holistic | ganzheitliche |
processes | prozesse |
this | hierbei |
and | und |
a | eine |
organization | unternehmen |
the | die |
whole | gesamten |
EN Unilever automates the agreement process across its global supply chain
DE Tim Höttges, CEO der Deutschen Telekom, berichtet über die Bedeutung von DocuSign für Kunden, Partner und Mitarbeiter.
Engels | Duits |
---|---|
the | deutschen |
across | von |
its | und |
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
Engels | Duits |
---|---|
efficiently | effizient |
handle | bearbeiten |
breach | verstöße |
notifications | benachrichtigungen |
workflows | workflows |
system | system |
automates | automatisiert |
and | und |
a | einem |
requests | auf |
customized | individuell |
EN Intermountain Healthcare automates IT, delivers innovative patient services faster
DE Intermountain Healthcare automatisiert seine IT und stellt neue Patientenservices schneller bereit
Engels | Duits |
---|---|
healthcare | healthcare |
automates | automatisiert |
faster | schneller |
it | it |
EN eBay automates ticket buyer & seller communications with Twilio.
DE eBay automatisiert die Ticketkommunikation zwischen Käufern und Verkäufern mit Twilio.
Engels | Duits |
---|---|
ebay | ebay |
automates | automatisiert |
twilio | twilio |
with | mit |
EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.
DE Unser Cloud-native No-Code-Service automatisiert und rationalisiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Sense, damit Sie schneller Erkenntnisse gewinnen und Maßnahmen einleiten können.
Engels | Duits |
---|---|
service | service |
automates | automatisiert |
streamlines | rationalisiert |
workflows | workflows |
saas | saas |
applications | anwendungen |
insights | erkenntnisse |
sense | sense |
easily | schneller |
qlik | qlik |
between | zwischen |
and | und |
to | damit |
action | maßnahmen |
our | unser |
EN Smart prioritization automates triage and shows you what deserves attention first
DE Intelligente Priorisierung automatisiert die Selektierung und zeigt Ihnen, vorauf Sie sich zuerst konzentrieren sollten.
Engels | Duits |
---|---|
smart | intelligente |
prioritization | priorisierung |
automates | automatisiert |
shows | zeigt |
and | und |
you | sie |
EN Google Cloud Operating System (OS) Configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts
DE Die Integration von Google Cloud Operating System (OS) Configuration automatisiert die Bereitstellung des Falcon-Agenten direkt von GCP aus, ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind
Engels | Duits |
---|---|
cloud | cloud |
os | os |
integration | integration |
agent | agenten |
directly | direkt |
gcp | gcp |
scripts | skripte |
operating | operating |
configuration | configuration |
deployment | bereitstellung |
system | system |
automates | automatisiert |
without | ohne |
need | erforderlich |
from | aus |
custom | die |
the | des |
EN Microsoft automates to simplify and scale with Red Hat
DE Microsoft optimiert und skaliert dank Red Hat Automatisierung | Red Hat
Engels | Duits |
---|---|
microsoft | microsoft |
automates | automatisierung |
scale | skaliert |
red | red |
and | und |
with | dank |
EN MapForce automates this process by allowing you to connect data sources and operations visually
DE MapForce automatisiert diesen Vorgang durch visuellen Verbinden von Datenquellen und Operationen
Engels | Duits |
---|---|
mapforce | mapforce |
automates | automatisiert |
visually | visuellen |
data sources | datenquellen |
connect | verbinden |
operations | operationen |
process | vorgang |
allowing | und |
to | von |
this | diesen |
by | durch |
EN Automates any-to-any data mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce.
DE Automatisiert beliebige mit Altova MapForce erstellte Datenmapping- und Aggregationsprozesse.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
and | und |
any | beliebige |
EN automates generation of diff reports comparing files and directories on high-performance servers.
DE automatisiert die Generierung von Vergleichsberichten zu Dateien und Verzeichnissen auf Hochgeschwindigkeitsservern
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
generation | generierung |
files | dateien |
directories | verzeichnissen |
and | und |
on | auf |
of | von |
EN Automates execution of RaptorXML/XBRL Server
DE Automatisierte Ausführung von RaptorXML/XBRL Server
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisierte |
execution | ausführung |
of | von |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
EN Automates execution of MapForce Server
DE Automatisierte Ausführung von MapForce Server
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisierte |
execution | ausführung |
of | von |
mapforce | mapforce |
server | server |
EN Automates execution of StyleVision Server
DE Automatisierte Ausführung von StyleVision Server
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisierte |
execution | ausführung |
of | von |
stylevision | stylevision |
server | server |
EN Automates execution of any command line program
DE Automatisierte Ausführung jedes Befehlszeilenprogramms
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisierte |
execution | ausführung |
any | jedes |
EN Our tool automates tasks and repeats them on a large scale, follow / Unfollow and Likes on publications.
DE Unser Tool automatisiert Aufgaben und wiederholt sie in großem Umfang.
Engels | Duits |
---|---|
tool | tool |
automates | automatisiert |
tasks | aufgaben |
and | und |
large | großem |
scale | umfang |
our | unser |
on | in |
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
Engels | Duits |
---|---|
focus | konzentrieren |
rule | regel |
automates | automatisiert |
developers | entwickler |
good | gute |
team | team |
and | und |
designer | designer |
to | damit |
the | den |
this | diese |
EN LumenSM Data Protect Backup centralises, automates and runs backups in the background without intervention.
DE LumenSM Data Protect Backup zentralisiert, automatisiert und führt ohne Intervention Backups im Hintergrund durch.
Engels | Duits |
---|---|
data | data |
automates | automatisiert |
and | und |
runs | führt |
background | hintergrund |
without | ohne |
intervention | intervention |
protect | protect |
in the | im |
backup | backup |
backups | backups |
the | durch |
EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
linux | linux |
kernel | kernel |
shared | gemeinsam |
libraries | bibliotheken |
downtime | ausfallzeit |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
kernelcare | kernelcare |
amp | amp |
iot | iot |
or | oder |
on | on |
like | wie |
without | ohne |
EN In our case study, we show how A.T.U automates the time-consuming manual bidding control and management of search campaigns.
DE Wie A.T.U die zeitintensive manuelle Gebotsregelung und Verwaltung von Search Kampagnen automatisiert, teilen wir in unserer Case Study.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
manual | manuelle |
search | search |
campaigns | kampagnen |
study | study |
a | a |
management | verwaltung |
t | t |
in | in |
EN Vehicle maker automates warranty management
DE Fahrzeugbauer automatisiert Gewährleistungsmanagement
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time
DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal
EN Pega intelligently guides your sales reps, recommends the next best action to take, and automates and streamlines the processes they need
DE Pega führt Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess, empfiehlt die Next-Best-Action und optimiert und automatisiert gleichzeitig die notwendigen Prozesse
Engels | Duits |
---|---|
pega | pega |
guides | führt |
recommends | empfiehlt |
action | action |
automates | automatisiert |
processes | prozesse |
need | notwendigen |
best | best |
your | ihre |
and | und |
intelligently | intelligente |
EN quantilope’s platform automates advanced research methodologies including Choice Based Conjoint, MaxDiff, TURF, Implicit Association Tests, Van Westendorp, Key Driver Analysis, A/B Test, Penalty Reward, and NPS®
DE quantilope hat zahlreiche Forschungsmethoden automatisiert, darunter sind unter anderem Choice Based Conjoint, MaxDiff, TURF, Implicit Association Tests, Van Westendorp, Key Driver Analysis, A/B-Test, Penalty Reward und NPS®
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
choice | choice |
association | association |
key | key |
driver | driver |
nps | nps |
based | based |
van | van |
b | b |
and | und |
a | a |
analysis | analysis |
tests | tests |
test | test |
EN Automates facial recognition, improving accuracy and increasing organization
DE Automatische Gesichtserkennung für höhere Genauigkeit und bessere Organisierbarkeit
Engels | Duits |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
and | und |
EN M-Files automates tagging, so you don?t have to. Let M-Files suggest the right tags based on the content of the document.
DE M-Files automatisiert das Taggen, damit Sie es nicht tun müssen. Lassen Sie sich von M-Files die richtigen Tags basierend auf dem Inhalt des Dokuments vorschlagen.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
tagging | taggen |
suggest | vorschlagen |
tags | tags |
based on | basierend |
right | richtigen |
document | dokuments |
to | damit |
the content | inhalt |
of | von |
EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads
DE Eine Leadsequenz ist eine vordefinierte Reihe von E-Mails, die in einer vordefinierten Abfolge an neue Leads gesendet werden
Engels | Duits |
---|---|
new | neue |
leads | leads |
series | reihe |
emails | mails |
of | von |
and | die |
EN Market leader for assembly and fastening materials automates ordering.
DE Marktführer für Montage- und Befestigungsmaterial automatisiert Bestellwesen.
Engels | Duits |
---|---|
assembly | montage |
automates | automatisiert |
market leader | marktführer |
and | und |
for | für |
EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.
DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.
Engels | Duits |
---|---|
integrated | integrierte |
solution | lösung |
automates | automatisiert |
financial | finanz |
management | management |
business | business |
and | und |
EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.
DE Durch Kombination künstlicher Intelligenz (KI) mit In-Sight- oder VisionPro-Software automatisiert und skaliert es komplexe und schwierige Prüfanwendungen.
Engels | Duits |
---|---|
combining | kombination |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
or | oder |
automates | automatisiert |
complex | komplexe |
scales | skaliert |
challenging | schwierige |
software | software |
it | es |
and | und |
artificial intelligence | künstlicher |
with | mit |
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
DE real.digital spart täglich 90 Minuten durch die Kombination von über 400 Millionen Datenzeilen zu dynamischen Kundenzufriedenheitsmetriken.
Engels | Duits |
---|---|
hundreds | millionen |
data | real |
hours | minuten |
of | von |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
Engels | Duits |
---|---|
buy | kaufen |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatisiert |
allocation | zuteilung |
recycling | wiederverwendung |
conversations | gespräche |
concurrent | gleichzeitige |
dont | nicht |
phone numbers | telefonnummern |
to | brauchen |
multiple | mehrere |
EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects
DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
free | freie |
engage | beschäftigen |
it | es |
tasks | aufgaben |
time | zeit |
projects | projekten |
us | uns |
improves | verbessert |
to | zu |
with | mit |
allowing | und |
EN adSoul automates the most time-consuming manual steps in paid search engine marketing.
DE adSoul automatisiert die aufwendigsten manuellen Arbeitsschritte im bezahlten Suchmaschinenmarketing.
Engels | Duits |
---|---|
automates | automatisiert |
manual | manuellen |
paid | bezahlten |
adsoul | adsoul |
search engine marketing | suchmaschinenmarketing |
steps | die |
EN It really simplifies my life and automates so much stuff for me so that I?m not feeling hectic and dropping balls in my day
DE Es vereinfacht mein Leben wirklich und automatisiert so viel für mich, damit ich mich nicht hektisch fühle und Bälle fallen lasse
Engels | Duits |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
automates | automatisiert |
feeling | fühle |
hectic | hektisch |
dropping | fallen |
balls | bälle |
it | es |
so | so |
really | wirklich |
not | nicht |
life | leben |
and | und |
much | viel |
me | mich |
i | ich |
for | für |
Wys 50 van 50 vertalings