Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "automate" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "automate" van Engels na Duits

Vertalings van automate

"automate" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

automate anwendungen automation automatisch automatische automatisiere automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung ganz optimieren plattform software system tools verbessern verwenden

Vertaling van Engels na Duits van automate

Engels
Duits

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance

Engels Duits
automate automatisierung
infrastructure infrastruktur
compliance compliance
application development anwendungsentwicklung
security sicherheit
manage management
and und
for für

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

Engels Duits
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

Engels Duits
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

Engels Duits
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach

DE Interaktion – Erstellen und automatisieren Sie E-Mail-Sequenzen für die personalisierte Kontaktaufnahme

Engels Duits
engagement interaktion
automate automatisieren
sequences sequenzen
personalized personalisierte
create erstellen
and und
to die

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

Engels Duits
collect sammeln
automate automatisieren
processes prozesse
fields felder
others anderen
data daten
marketing marketing
documents dokumente
based on basierend
we wir
and und
clients kunden
use verwenden
change ändern
to zu
on auf

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.

DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.

Engels Duits
marketing marketing
cases cases
interaction interaktion
automate automatisieren
variety vielzahl
automation automation
your ihren
fully vollständig
users nutzern
for für
with mit
a eine
messages nachrichten
and und

EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.

DE Erfassen Sie Zahlungstransaktionen unmittelbar nachdem sie erfolgen und automatisieren Sie den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung sowie die Rechnungsstellung, um Arbeitskosten zu senken und menschliche Fehler zu vermeiden.

Engels Duits
occur erfolgen
automate automatisieren
reconciliation abgleich
reducing senken
human menschliche
error fehler
after nachdem
invoicing rechnungsstellung
they sie
and zu

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

DE “Durch die Möglichkeiten zur Automatisierung sparen wir viele Stunden Arbeit. Von einer simplen Installationsdatei ausgehend können wir alles andere automatisieren.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

DE „Durch die Automatisierung haben wir uns stundenlange Arbeit erspart. Anhand einer einfachen installierbaren Datei können wir dann jede andere gewünschte Softwarekomponente automatisieren …“

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

Engels Duits
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

Engels Duits
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

Engels Duits
automate automatisieren
product produkt
downloads downloads
software software
platform plattform
and und
optimize optimieren
on auf
for für
any die

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

Engels Duits
automate automatisieren
posting veröffentlichung
placing platzierung
hashtags hashtags
comment kommentar
clean sauber
onlypult onlypult
in the im
captions untertitel
to use verwende
i ich
because da
your ihre
and und
to zu
the first ersten

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

Engels Duits
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

Engels Duits
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN Automate log data delivery to a cloud storage provider of your choice

DE Protokolldaten können automatisch zu einem Cloudspeicherprovider Ihrer Wahl übertragen werden.

Engels Duits
automate automatisch
choice wahl
log data protokolldaten
to zu
a einem

EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations

DE Automatisieren Sie die Sicherung Ihrer NAS, Server und Workstations

Engels Duits
automate automatisieren
backing sicherung
servers server
workstations workstations
nas nas
and und
of die

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

DE Automatisiere mühsame Aufgaben, die Entwicklungszeit schlucken

Engels Duits
automate automatisiere
tedious mühsame
tasks aufgaben
that die

EN Automate user provisioning and de-provisioning

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

Engels Duits
automate automatisiere
user benutzern
provisioning bereitstellung
and und

EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.

DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.

Engels Duits
organize organisation
automate automatisierung
repetitive wiederholenden
confluence confluence
it es
tasks aufgaben
and und

EN Manage, track and automate requests

DE Anfragen verwalten, verfolgen und automatisieren

Engels Duits
manage verwalten
track verfolgen
and und
automate automatisieren
requests anfragen

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

Engels Duits
customized maßgeschneiderte
automate automatisieren
key wichtige
build entwickle
integrate integrieren
and und
to zu
a eine
functions funktionen

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte

Engels Duits
automate automatisierte
notifications benachrichtigungen
of zu
legal rechtlichen
or oder
permissions zugriffsrechte
project management projektmanagement

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

Engels Duits
automate automatisiere
operational betriebs
workflows workflows
permissions berechtigungen
business unternehmens
intranet intranet
most wichtigsten
your deines
and und

EN Track, manage, and automate requests

DE Anfragen erfassen, verwalten und automatisieren

Engels Duits
manage verwalten
automate automatisieren
requests anfragen
and erfassen

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder

Engels Duits
visually visuell
automate automatisiere
notifications benachrichtigungen
wordpress wordpress
reviewed überprüft
ideas ideen
posts beiträge
share teilen
to zu
when wenn
of von
be oder

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

Engels Duits
page seite
opsgenie opsgenie
automate automatisieren
pagerduty pagerduty
integrate integrieren
tools tools
and und
to wie

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

Engels Duits
already bereits
twitter twitter
automate automatisch
updates aktualisierungen
directly direkt
customer communication kundenkommunikation
statuspage statuspage
customer nutzt
for für
from über

EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.

DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.

Engels Duits
financial finanz
forrester forrester
and erfahren
drive von
the den

EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.

DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.

Engels Duits
helps unterstützt
customize anpassung
automate automatisierung
scale skalierung
delivery bereitstellung
up bei
production produktion
businesses unternehmen
and und

EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.

DE Marketing-Kampagnen automatisieren und skalieren für mehr Einblicke und Effizienz

Engels Duits
automate automatisieren
scale skalieren
insight einblicke
efficiency effizienz
and und
marketing marketing
campaigns kampagnen

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints. 

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

Engels Duits
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
conversion conversions
touchpoints touchpoints
journey journey
marketing marketing
and hinweg
customer customer
drive steigern

EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia

DE Automatisieren & Orchestrieren der Customer Journey | Acquia

Engels Duits
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
journey journey
acquia acquia
the der
customer customer

EN Automate and orchestrate the customer journey

DE Automatisieren und Orchestrieren der Customer Journey

Engels Duits
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
journey journey
and und
the der
customer customer

EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

Engels Duits
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
journey journey
meet treffen
every jede
and und
customers kunden
wherever wo
their ihre

EN Fully automate your development workflow with a complete set of tools.

DE Automatisieren Sie Ihren ganzen Entwicklungs-Workflow mit einem kompletten Satz von Tools.

Engels Duits
automate automatisieren
development entwicklungs
workflow workflow
tools tools
your ihren
fully kompletten
with mit
a einem
of von

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

Engels Duits
precision präzise
project lifecycle projektlebenszyklus
automate automatisieren
more mehr
projects projekte
your ihren
optimize optimieren
and und

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.

Engels Duits
automate automatisieren
manage verwalten
complex komplexe
global globale
projects projekte
to zu
and und
with ease mühelos
from von
benefit profitieren

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

Engels Duits
automate automatisieren
potential potenzial
focused konzentrieren
enterprise solutions unternehmenslösungen
organization organisation
work arbeit
and und
for für
the den
with mit

EN Streamline, automate and modernize processes.

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

Engels Duits
modernize modernisieren
automate automatisieren
processes prozesse
and und
streamline optimieren

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

Engels Duits
payroll gehaltsabrechnung
employees mitarbeiter
intervene eingreifen
automate automatisieren
processes prozesse
so sodass
and und
needed bedarf
your ihre
only nur
streamline optimieren
when der

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen

Engels Duits
automate automatisieren
connecting verbinden
extensions erweiterungen
tools tools
tasks aufgaben
integrations integrationen
processes prozessen
applications anwendungen
grow erweitern
and und

EN Automate transactions and back-office functions.

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen.

Engels Duits
automate automatisieren
transactions transaktionen
back-office backoffice
functions funktionen
and und

Wys 50 van 50 vertalings