EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
Engels | Duits |
---|---|
celebrate | feiern |
brain | gehirn |
different | anderes |
actually | eigentlich |
disability | behinderung |
special | besondere |
needs | bedürfnisse |
EN ASD Ghedo 137.2 organizes activities inspired by the passion for the mountains in all its facets.
DE Im „2&2 Cortina“ ist die Welt des weißen Sports mit einem umfangreichen Produktangebot aufs Beste repräsentiert
EN Welcome to the new ASD LEGAL INFORMATION HUB
DE Herzlich Willkommen auf dem neuen ASD LEGAL INFORMATION HUB
Engels | Duits |
---|---|
legal | legal |
hub | hub |
welcome | willkommen |
information | information |
new | neuen |
the | dem |
EN ASD always was – and still is – open-minded and future-oriented
DE ASD war und ist von Haus aus weltoffen und zukunftsorientiert
Engels | Duits |
---|---|
future-oriented | zukunftsorientiert |
was | war |
is | ist |
EN The ASD LEGAL INFORMATION HUB consists of a modular web network which is sub-divided into three systems:
DE Der ASD LEGAL INFORMATION HUB besteht aus einem modularen Web-Netzwerk, das in drei Systeme aufgeteilt ist:
Engels | Duits |
---|---|
legal | legal |
information | information |
hub | hub |
modular | modularen |
divided | aufgeteilt |
consists | besteht aus |
web | web |
network | netzwerk |
into | in |
systems | systeme |
is | ist |
three | drei |
EN EARTH: Our main page is the heart of our ASD LEGAL INFORMATION HUB Here you can find all the basic information about our law firm
DE EARTH: Unsere Hauptseite bildet den Kern unseres ASD LEGAL INFORMATION HUB Hier finden Sie alle Basisinformationen unserer Sozietät
Engels | Duits |
---|---|
main | hauptseite |
information | information |
hub | hub |
find | finden |
earth | earth |
heart | kern |
the | bildet |
here | hier |
all | alle |
our | unsere |
of | unserer |
legal | legal |
you | sie |
EN ASD regularly organises virtual and regular events throughout Germany and internationally
DE ASD veranstaltet deutschlandweit und international regelmäßig virtuelle und Präsenzevents
Engels | Duits |
---|---|
virtual | virtuelle |
and | und |
internationally | international |
organises | veranstaltet |
throughout germany | deutschlandweit |
regularly | regelmäßig |
EN ASD CUSIO GINNASTICA - City of Gravellona Toce
DE ASD CUSIO GINNASTICA - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
city | stadt |
EN ASD SPORTING GRANEROLO - City of Gravellona Toce
DE ASD SPORTING GRANEROLO - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
city | stadt |
EN ASD SPRINT VOLLEY - City of Gravellona Toce
DE ASD SPRINT VOLLEY - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
sprint | sprint |
city | stadt |
EN Visit our ASD LEGAL INFORMATION HUB to find systematic information about our 18 areas of law, current news, forward-looking events and the experts who are behind it all.
DE Steigen Sie ein in unseren ASD LEGAL INFORMATION HUB und informieren Sie sich zielgerichtet über alle unsere 18 Rechtsbereiche, aktuelle News, zukunftsgerichtete Events und die Experten, die dahinterstehen.
Engels | Duits |
---|---|
hub | hub |
experts | experten |
events | events |
current | aktuelle |
news | news |
our | unsere |
and | und |
all | alle |
legal | legal |
information | informieren |
EN The MARITIME INDUSTRY unit of ASD is one of the leading sources of legal expertise in the maritime industry.
DE Die Maritime-Industry-Unit von ASD gehört zu den führenden Rechtsexperten in der maritimen Wirtschaft.
Engels | Duits |
---|---|
unit | unit |
in | in |
maritime | maritime |
industry | wirtschaft |
the | den |
EN The team from ASD can support you in all relevant legal questions. It is an experienced team with an entrepreneurial and international approach.
DE Das Team von ASD unterstützt Sie in allen relevanten Rechtsfragen. Erfahren, unternehmerisch denkend, international.
Engels | Duits |
---|---|
support | unterstützt |
entrepreneurial | unternehmerisch |
international | international |
team | team |
in | in |
and | erfahren |
relevant | relevanten |
from | von |
EN The experienced ASD | BANKING.FINANCE team provides support both nationally and internationally on the basis of its entrepreneurial understanding of all relevant legal questions.
DE Das ASD-Banking-Finance-Team begleitet Sie national und international mit unternehmerischem Verständnis in sämtlichen relevanten Rechtsfragen rund um Finanzierung, Fintech, Bankrecht und Konfliktlösung.
Engels | Duits |
---|---|
nationally | national |
internationally | international |
support | begleitet |
banking | banking |
finance | finance |
team | team |
all | sämtlichen |
on | rund |
relevant | relevanten |
of | mit |
understanding | verständnis |
and | und |
EN The ASD insurance team has over 90 years of experience in insurance law.
DE Das Insurance-Team von ASD verfügt über 90 Jahre Erfahrung im Versicherungsrecht.
Engels | Duits |
---|---|
team | team |
years | jahre |
experience | erfahrung |
has | verfügt |
of | von |
the | das |
EN ASD|TECHNOLOGY. MEDIA has many years of expertise in innovative technologies and new media.
DE ASD-Technology-Media hat eine langjährige Expertise in innovativen Technologien und neuen Medien.
Engels | Duits |
---|---|
expertise | expertise |
in | in |
technologies | technologien |
new | neuen |
innovative | innovativen |
media | media |
and | und |
of | eine |
has | hat |
EN The Energy unit of ASD provides advice for energy projects, with a special emphasis on renewable energy.
DE Die Energy-Unit von ASD berät Energieprojekte mit einem Kompetenzschwerpunkt auf erneuerbare Energien.
Engels | Duits |
---|---|
energy | energy |
unit | unit |
with | mit |
of | von |
EN The IP unit of ASD advises clients in all judicial and extrajudicial matters.
DE Die IP-Unit von ASD berät Mandanten in allen gerichtlichen und außergerichtlichen Angelegenheiten.
Engels | Duits |
---|---|
ip | ip |
unit | unit |
advises | berät |
judicial | gerichtlichen |
matters | angelegenheiten |
clients | mandanten |
in | in |
and | und |
of | von |
the | die |
all | allen |
EN ASD is one of the leading law firms offering legal advice to the international sports sector.
DE ASD ist eine der führenden Kanzleien für die juristische Beratung der internationalen Sportbranche.
Engels | Duits |
---|---|
advice | beratung |
international | internationalen |
is | ist |
law | juristische |
EN The Tax unit of ASD advises clients in all questions related to tax law, with a special emphasis on real estate.
DE Die Tax-Unit von ASD berät in allen steuerrechtlichen Fragen mit einem Kompetenzschwerpunkt auf Real Estate.
Engels | Duits |
---|---|
advises | berät |
questions | fragen |
real | real |
estate | estate |
in | in |
unit | unit |
with | mit |
of | von |
EN The experienced lawyer team at ASD can support you in the development and implementation of company-wide compliance plans.
DE Das erfahrene Anwaltsteam von ASD unterstützt Sie bei der Erarbeitung und Umsetzung konzernweiter Compliance-Pläne.
Engels | Duits |
---|---|
experienced | erfahrene |
support | unterstützt |
plans | pläne |
implementation | umsetzung |
compliance | compliance |
and | und |
EN The Commercial unit of ASD provides advice on all types of business-critical national and international trading transactions.
DE Die Commercial-Unit von ASD berät bei allen Arten von geschäftskritischen nationalen und internationalen Handelstransaktionen.
Engels | Duits |
---|---|
commercial | commercial |
unit | unit |
types | arten |
national | nationalen |
international | internationalen |
of | von |
trading | und |
the | die |
EN ASD is the leading law firm regarding all legal matters concerning Rescue Service.
DE ASD ist eine der führenden Kanzleien bei allen Rechtsfragen um den Rettungsdienst.
Engels | Duits |
---|---|
rescue service | rettungsdienst |
leading | führenden |
all | allen |
is | ist |
the | den |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services
DE Bis heute hat die ASD eine Reihe nützlicher Leitfäden für Unternehmen entwickelt, um die entsprechenden Sicherheitsbewertungen im Zusammenhang mit Cloud-Services durchzuführen
Engels | Duits |
---|---|
developed | entwickelt |
guides | leitfäden |
relation | zusammenhang |
cloud | cloud |
services | services |
undertake | unternehmen |
number of | reihe |
has | hat |
a | eine |
appropriate | die |
for | um |
EN It is recommended that any assessment clearly addresses the security controls in the ISM, and ASD cloud security guidance, including:
DE Es wird empfohlen, dass sich jede Bewertung klar auf die Sicherheitskontrollen im ISM und die Sicherheitsrichtlinien der ASD-Cloud bezieht, einschließlich:
Engels | Duits |
---|---|
recommended | empfohlen |
assessment | bewertung |
clearly | klar |
cloud | cloud |
it | es |
including | einschließlich |
in the | im |
and | und |
that | dass |
the | wird |
EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).
DE Das ISM wird vom Australian Cyber Security Centre (ACSC) veröffentlicht, der führenden Organisation der australischen Regierung für nationale Cybersicherheit und Teil des Australian Signals Directorate (ASD).
Engels | Duits |
---|---|
published | veröffentlicht |
australian | australischen |
security | security |
centre | centre |
governments | regierung |
organisation | organisation |
national | nationale |
cyber | cyber |
and | und |
a | führenden |
the | wird |
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
DE Weitere Informationen über die Rolle des ACSC bei der Förderung und Verbesserung der australischen Cybersicherheit finden Sie im Bereich Cybersicherheit auf der ASD-Website oder auf der ACSC-Website.
Engels | Duits |
---|---|
role | rolle |
promoting | förderung |
australian | australischen |
cyber | cybersicherheit |
or | oder |
for | weitere |
improving | verbesserung |
website | website |
and | und |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD IRAP assessed for OFFICIAL and PROTECTED cloud services
DE ASD IRAP für Cloud-Services für Kategorien OFFICIAL und PROTECTED bewertet
Engels | Duits |
---|---|
assessed | bewertet |
cloud | cloud |
services | services |
irap | irap |
official | official |
protected | protected |
and | und |
for | für |
EN ASD CUSIO GINNASTICA - City of Gravellona Toce
DE ASD CUSIO GINNASTICA - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
city | stadt |
EN ASD SPORTING GRANEROLO - City of Gravellona Toce
DE ASD SPORTING GRANEROLO - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
city | stadt |
EN ASD SPRINT VOLLEY - City of Gravellona Toce
DE ASD SPRINT VOLLEY - Stadt Gravellona Toce
Engels | Duits |
---|---|
sprint | sprint |
city | stadt |
EN Save Adults with ASD Forum to your collection.
DE Speichern Sie "HTML & CSS Workshop - für Anfänger*innen" in Ihrer Sammlung.
Engels | Duits |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
to | innen |
your | sie |
EN Achieve DISA ASD STIG Compliance Efficiently & Securely
DE Erreichen Sie die DISA ASD STIG-Konformität effizient und sicher
Engels | Duits |
---|---|
efficiently | effizient |
securely | sicher |
compliance | konformität |
achieve | erreichen |
EN Simplify DISA ASD STIG Compliance
DE Vereinfachen Sie die DISA ASD STIG-Konformität
Engels | Duits |
---|---|
simplify | vereinfachen |
compliance | konformität |
EN Your software development team can simplify DISA ASD STIG compliance with Parasoft’s industry-leading support across all requirements
DE Ihr Softwareentwicklungsteam kann die DISA ASD STIG-Konformität mit dem branchenführenden Support von Parasoft für alle Anforderungen vereinfachen
Engels | Duits |
---|---|
can | kann |
simplify | vereinfachen |
compliance | konformität |
support | support |
requirements | anforderungen |
your | ihr |
all | alle |
with | mit |
EN The Application Security and Development (ASD) STIG covers in-house application development and evaluation of third-party applications.
DE Der STIG für Anwendungssicherheit und -entwicklung (ASD) umfasst die interne Anwendungsentwicklung und Evaluierung von Anwendungen von Drittanbietern.
Engels | Duits |
---|---|
development | entwicklung |
covers | umfasst |
evaluation | evaluierung |
application security | anwendungssicherheit |
application development | anwendungsentwicklung |
applications | anwendungen |
and | und |
in | interne |
third-party | drittanbietern |
EN Enforcing DISA ASD STIG With Parasoft Solutions
DE Durchsetzen von DISA ASD STIG mit Parasoft Solutions
Engels | Duits |
---|---|
parasoft | parasoft |
solutions | solutions |
with | mit |
EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline
DE Der ASD STIG verwendet einen Schweregradkategoriecode (CAT I, CAT II und CAT III), um die Richtlinien basierend auf den möglichen Auswirkungen eines Exploits der jeweiligen Richtlinie zu organisieren und zu priorisieren
Engels | Duits |
---|---|
uses | verwendet |
ii | ii |
iii | iii |
prioritize | priorisieren |
possible | möglichen |
impact | auswirkungen |
i | i |
guidelines | richtlinien |
based on | basierend |
guideline | richtlinie |
organize | organisieren |
cat | cat |
to | zu |
and | und |
the | den |
a | einen |
on | auf |
of | der |
EN Most items in the ASD STIG fall in CAT II.
DE Die meisten Artikel im ASD STIG fallen in CAT II.
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
fall | fallen |
ii | ii |
in the | im |
cat | cat |
EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.
DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.
Engels | Duits |
---|---|
offer | bieten |
scanning | scannen |
or | oder |
static | statische |
solutions | lösungen |
compliance | konformität |
code | code |
analysis | analyse |
application | anwendungen |
other | andere |
and | und |
EN How Parasoft Helps Achieve DISA ASD STIG Compliance
DE Wie Parasoft zur Erreichung der DISA ASD STIG-Konformität beiträgt
Engels | Duits |
---|---|
parasoft | parasoft |
compliance | konformität |
how | wie |
EN You can achieve DISA ASD STIG compliance with help from Parasoft testing solutions, which identify security flaws required by the standard.
DE Sie können die DISA ASD STIG-Konformität mithilfe von Parasoft-Testlösungen erreichen, die Sicherheitslücken identifizieren, die vom Standard gefordert werden.
Engels | Duits |
---|---|
parasoft | parasoft |
identify | identifizieren |
standard | standard |
with | mithilfe |
compliance | konformität |
required | gefordert |
can | können |
achieve | erreichen |
from | vom |
EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing
DE Der ASD STIG beschreibt Möglichkeiten, um die Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscannen, Anwendungscode-Scannen, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests zu überprüfen
Engels | Duits |
---|---|
ways | möglichkeiten |
compliance | einhaltung |
requirements | anforderungen |
scanning | scannen |
manual | manuelle |
to | zu |
and | und |
review | überprüfen |
the | der |
Wys 50 van 50 vertalings