Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "aromas" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aromas" van Engels na Duits

Vertalings van aromas

"aromas" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

aromas aromen geschmack

Vertaling van Engels na Duits van aromas

Engels
Duits

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

Engels Duits
lights lichter
switzerland schweiz
shows zeigt
side seite
in in
and und
the der
special die

EN In addition, there are many mountain lodges and huts, venues offering a warm welcome and traditional aromas.

DE Daneben bieten zahlreiche Berg- und Almhütten einen herzlichen Empfang und verführerisch duftende traditionelle Gerichte.

Engels Duits
mountain berg
traditional traditionelle
in addition daneben
welcome empfang
are bieten
and und
a einen

EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.

DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.

Engels Duits
premium premium
rum rum
philippines philippinen
specially speziell
american amerikanischen
fruity fruchtigen
aromas aromen
notes noten
cocoa kakao
mint minze
limited limitierte
in in
and und
with mit
edition edition
is ist
from aus
a ein
of von

EN Carefully selected dark malts with delicate roasting aromas give the beer its full-bodied flavor and strong character.

DE Kräftig, dunkel und aussergewöhnlich harmonisch. Mit einem Mehrklang von ausgesuchten dunklen Weizen- und Gerstenmalzen.

Engels Duits
selected ausgesuchten
and und
with mit
the einem
dark dunklen

EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.

DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!

Engels Duits
spices gewürze
world welt
plate teller
delicious lecker
and und
from aus
come kommen

EN Sweet fragrances and chocolaty aromas will emanate from the colonnaded porch of the Town Hall for one week in November. A chance for skilled chocolate-makers to display their expertise and their majestic creations.

DE Der Jahrmarkt in Brent ist eine traditionelle Veranstaltung mit historischem Hintergrund: am 20. Dezember 1486 erteilte Karl I., Herzog von Savoyen, der kleinen ...

Engels Duits
display am
november dezember
in in
a eine

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

DE Die Wildzeit bringt eine geborgene, warme Zeit ins Haus mit vielen feinen Düften und kreativen Gerichten.

Engels Duits
creative kreativen
many vielen
and und
dishes die
with mit
times eine
season zeit
home haus

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

DE Signatur-Gerichte und bezauberndes Ambiente. Farben, Düfte, Aromen ? lassen Sie alle Sinne schweifen. Was für ein zauberhafter Ort!

Engels Duits
signature signatur
senses sinne
colours farben
and und
by ort
flavours aromen
a ein
your sie
to lassen
of für

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen

Engels Duits
flavours geschmack
golden goldenen
breathtaking atemberaubenden
views aussicht
region region
in the im
to zu
with mit
entire gesamte
in mitten
identify erkennen

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

DE Früchte- und Gemüsemarkt auf dem Marktplatz in Neuenburg. Der farbenprächtige und geruchsintensive Treffpunkt für Insider.

Engels Duits
market marktplatz
neuchâtel neuenburg
and und
for für

EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere

DE Düfte, Musik und Lichtspiele tauchen das Herz von Locarno in eine warme, weihnachtliche Atmosphäre

Engels Duits
music musik
atmosphere atmosphäre
and und
in in
of von

EN A wide variety of aromas for your hot teas

DE Aromatische Vielfalt für Ihre Heißtees

Engels Duits
variety vielfalt
hot heiß
teas tees
your ihre
for für

EN A wide variety of aromas for unique tea creations.

DE Aromatische Vielfalt für einzigartige Tee-Kreationen.

Engels Duits
variety vielfalt
tea tee
creations kreationen
a einzigartige
for für

EN is our LIKÖR from genuine single malt whisky. Let yourself be inspired by sweet aromas of vanilla, cinnamon and coconut.

DE ist unser LIKÖR aus echtem Single Malt Whisky. Lassen Sie sich durch süße Aromen von Vanille, Zimt und Kokos begeistern.

Engels Duits
genuine echtem
vanilla vanille
cinnamon zimt
malt malt
aromas aromen
and und
is ist
let lassen
our unser
from aus
single sie
sweet süß
of von
by durch

EN During our tastings we will guide you through the diverse worlds of aromas of St

DE Bei unseren Tastings führen wir Sie durch die vielseitigen Aromenwelten von St

Engels Duits
guide führen
st st
we wir
diverse vielseitigen
of von

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.

Engels Duits
young jungen
grandmother großmutter
mother mutter
cooking kochen
and und
to den

EN Flavours and aromas of Valtellina

DE 10 gute Gründe, um Como zu besichtigen

Engels Duits
of zu

EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor

DE Begeistert von den Mischungen und Kombinationen verschiedenster Geschmacksrichtungen und Aromen, verfeinerte er seine Handfertigkeit und Kenntnisse als Spirituosenhersteller

Engels Duits
aromas aromen
skills kenntnisse
as als
he er
and und
of von

EN A collection of fine Condiments with a rich and aromatic bouquet of aromas

DE Eine Auswahl edler Essigspezialitäten mit besonders vollem und komplexem Aroma

Engels Duits
and und
a eine
collection mit

EN The classic and seasoned glazes, transform Balsamic Vinegar of Modena into a reduction. Flavors range from the delicacy of fresh fruits to the unmistakable aromas of truffle and porcini mushrooms.

DE Diese Essigspezialitäten verwandeln den Balsamessig in eine cremige Reduktion und erweitern das Geschmacksspektrum um eine breite Palette von Aromen: Von frischen Fruchtnoten bis hin zum unverwechselbaren Geschmack von Trüffeln und Steinpilzen.

Engels Duits
reduction reduktion
range palette
fresh frischen
and und
aromas aromen
from hin
of von
the den

EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.

DE Alles leuchtet und es duftet nach Weihnachten in Deutschlands Städten. Sechs beliebte Weihnachtsmärkte und ihre Besonderheiten.

Engels Duits
cities städten
christmas weihnachten
popular beliebte
christmas markets weihnachtsmärkte
and und
six sechs
the ihre
with alles

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

Engels Duits
tell erzählen
tales geschichten
new neue
importantly vor allem
table tisch
kitchen küche
or oder
recipes rezepte
in in
old alte
distant fernen
the orten
big großen
everyone die

EN Umbria is a region of ancient culinary traditions that are often maintained and sometimes revisited: a set of flavours, colours and aromas to be discovered.

DE In Umbrien wurden alte kulinarische Traditionen oft beibehlaten und manchmal neu interpretiert: eine Mischung an Aroma, Farben und Düften.

Engels Duits
umbria umbrien
ancient alte
culinary kulinarische
traditions traditionen
and und
sometimes manchmal
colours farben
to in
of oft

EN The wooden structure and its evocative aromas of pine tar invited the young at heart to clamber inside and marvel at seemingly ancient images of hunting and forest spirits.

DE Die Holzkonstruktion und der Duft von Kiefernteer luden Junggebliebene dazu ein, hineinzuklettern und die scheinbar uralten Bilder von Jagd und Waldgeistern zu bestaunen.

Engels Duits
seemingly scheinbar
images bilder
hunting jagd
to zu
and und

EN Visitors will discover rich flavours and aromas, savouring the culture of good wine and good food

DE Die Besucher erwarten echte Gaumenfreuden, Wohlgerüche, guter Wein und gastronomische Köstlichkeiten

Engels Duits
visitors besucher
good guter
wine wein
and und

EN Riserva Tre Botti stands out with its distinctive amber and bright colour, the extraordinary bouquet of aromas and a soft and balanced taste, with notes of vanilla, honey and apricot jam.

DE Riserva Tre Botti zeichnet sich durch die bernsteinfarbene, leuchtende Farbe, das einzigartige Aromenbukett und einen weichen und ausgeglichenen Geschmack mit Vanille-, Honig- und Aprikosenmarmeladennoten aus.

Engels Duits
tre tre
bright leuchtende
soft weichen
taste geschmack
vanilla vanille
honey honig
and und
with mit
a einzigartige
colour die

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden

Engels Duits
strain sorte
great großartige
potent starke
sessions sessions
of bestandteil
also auch
not nicht
flavours aromen
this diese
only nur
and und
make zu
her die
offers bietet
your sie

EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours

DE Da sie ein reiches Terpenprofil von ihren Eltern geerbt hat, ist sie eine Sinnesfreude, die durchdringende Aromen zu bieten hat

Engels Duits
parent eltern
offering bieten
and die
flavours aromen
having zu
from von
a ein

EN This rich background gifted the plant with scrumptious Haze aromas and flavours, euphoric effects and yields that will make you want to jump up and down with joy

DE Ihr reichhaltiger Hintergrund stattete die Sorte mit leckeren Haze-Aromen, einer euphorischen Wirkung und Erträgen aus, die Dich vor Freude auf- und abspringen lassen

Engels Duits
background hintergrund
effects wirkung
and und
with mit
up auf
flavours aromen

EN This variety exhibits amazing aromas and flavours, and induces unique highs

DE Diese Variante weist erstaunliche Aromen und Geschmacksrichtungen auf und bewirkt ein einzigartiges High

Engels Duits
amazing erstaunliche
and und
flavours aromen
this diese

EN Despite some plants containing as much as 20% of therapeutic CBD, the strain maintains a full flavour profile of amazingly sweet and fruity aromas

DE Trotz einiger Pflanzen, die bis zu 20% therapeutisches CBD produzieren, behält die Sorte ein Geschmacksprofil von erstaunlich süßen und fruchtigen Aromen bei

Engels Duits
despite trotz
plants pflanzen
cbd cbd
strain sorte
amazingly erstaunlich
fruity fruchtigen
maintains behält
aromas aromen
and und
sweet süß
of von
a ein
the die

EN She will fill the air with exotic aromas before providing a blast of minty freshness with every hit

DE Sie erfüllt die Luft mit exotischen Aromen, bevor sie mit jedem Zug einen Hauch von frischer Minze erzeugt

Engels Duits
aromas aromen
air luft
the zug
with mit
a einen
of von
before bevor

EN That one and only verified cutting ChemDawg gave out (also known as Skunk VA) was pollinated by a San Fernando Valley OG Kush F4 male and the result is a very fast growing mega yielder with ChemDawg aromas and flavors all the way

DE Der einzige überprüfte Ableger, den ChemDawg je herausgab (auch bekannt als Skunk VA) wurde von einem männlichen San Fernando Valley OG Kush F4 bestäubt und das Ergebnis ist eine sehr schnell wachsende super Ertragspflanze mit totalen ChemDawg Aromen

Engels Duits
known bekannt
skunk skunk
san san
fernando fernando
valley valley
og og
male männlichen
fast schnell
growing wachsende
kush kush
result ergebnis
also auch
with mit
and und
as als
very sehr
aromas aromen
is ist
way von
was wurde

EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight

DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens

Engels Duits
pakistan pakistan
pure reine
indica indica
bouquet strauß
effects wirkungen
kush kush
and und
aromas aromen
of von
is ist
a ein

EN Packing an Indica punch (courtesy of the Kush), Kuchi also harbors an array of authentic flavors and rich aromas.

DE Kuchi teilt einen feinen Indicarausch aus und birgt zudem einen authentischen Geschmack und reiche Aromen.

Engels Duits
authentic authentischen
rich reiche
and und
the einen
of aus
aromas aromen

EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance

DE Reich an skunkigen Aromen und Geschmacksrichtungen vereint dieser einzigartige Hybrid Skunk #1 und Afghani #1, was ihn zu einer sehr potenten und leistungsfähigen Sorte macht

Engels Duits
rich reich
hybrid hybrid
skunk skunk
strain sorte
a einzigartige
this dieser
combines vereint
aromas aromen
and und

EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz

DE Exodus Kush von DNA Genetics ist ein potenter Hybrid, der eine Vielzahl klassischer Geschmacksrichtungen und Aromen zusammenbringt, wobei sie eine klassische Körperbetäubung auslöst

Engels Duits
exodus exodus
dna dna
hybrid hybrid
myriad vielzahl
classic klassische
aromas aromen
kush kush
genetics genetics
together sie
is ist
whilst und
a ein
that wobei

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

Engels Duits
gorilla gorilla
heavy schweren
strain sorte
grows wächst
outdoors outdoor
buds buds
satisfaction zufriedenheit
and und
indoors im
yields ertrag
flavours aromen
with mit
this diese
sweet süß
of von
for zur

EN Elite Seeds was founded in 2007 with the aim of creating new cannabis varieties carrying the most sought after characteristics, effects, and aromas

DE Elite Seeds wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, neue Cannabisvarianten zu erschaffen, die die begehrtesten Eigenschaften, Effekte und Aromen aufweisen

Engels Duits
elite elite
seeds seeds
founded gegründet
aim ziel
new neue
characteristics eigenschaften
effects effekte
aromas aromen
creating erschaffen
carrying mit
and und
was wurde
the dem

EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste

DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert

Engels Duits
autoflowering autoflowering
famous berühmten
rica rica
genetics genetik
fruity fruchtigen
cbd cbd
taste geschmack
aromas aromen
la la
is ist
and und
with mit
version version
this dies

EN This autoflowering strain preserves all the aromas and taste of the classic Llimonet, producing up to 8% CBD and 7% THC.

DE Diese autoflowering Sorte bewahrt all die Aromen und den Geschmack der klassischen Llimonet und produziert bis zu 8% CBD und 7% THC.

Engels Duits
autoflowering autoflowering
strain sorte
preserves bewahrt
classic klassischen
producing produziert
cbd cbd
taste geschmack
thc thc
aromas aromen
and und
to zu
the den
of der
this diese

EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.

DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.

Engels Duits
award-winning preisgekrönte
combination kombination
effect wirkung
tasty leckeren
aromas aromen
already bereits
this diese
with mit
a einer
accompanied begleitet
by von

EN Fenomax FX-1 from Fenocan is a CBD-focused strain that also offers great flavours and aromas

DE Fenomax FX-1 von Fenocan ist eine CBD-reiche Sorte, die auch großartige Gerüche und Aromen bietet

Engels Duits
strain sorte
offers bietet
great großartige
also auch
is ist
a eine
flavours aromen
and und
from von

EN Not only a resilient warrior, the feminized favorite is also an incredible pot provider; harboring a treasure trove mouth watering flavors and fragrant aromas

DE Sie ist nicht nur ein widerstandsfähiger Krieger, sondern auch ein unglaublicher Graslieferant; sie birgt einen Schatz köstlichen Geschmacks und duftender Aromen

Engels Duits
warrior krieger
incredible unglaublicher
treasure schatz
and und
also auch
not nicht
aromas aromen
is ist
only nur

EN The flavors and aromas capture the consumer with blissful and optimistic vibes

DE Die Geschmacksrichtungen und Aromen erobern den Konsumenten mit glückseligen und optimistischen Schwingungen

Engels Duits
consumer konsumenten
with mit
and und
aromas aromen
the den

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

DE Die Kreuzung der mystischen Old Skunk Exodus mit ihrer exotischen Evania resultiert in einem ertragreichen Hybrid mit kurzer Blütezeit, der vor exotischen Aromen nur so strotzt

Engels Duits
skunk skunk
exodus exodus
aromas aromen
short kurzer
hybrid hybrid
old old
in in
very so
with mit

EN Pineapple Express is a hybrid strain that exudes delicious aromas and induces unique highs

DE Pineapple Express ist eine Hybrid-Sorte, die köstliche Aromen verströmt und einzigartige Highs bewirkt

Engels Duits
hybrid hybrid
strain sorte
delicious köstliche
aromas aromen
express express
is ist
a einzigartige
and und

EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.

DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.

Engels Duits
sativa sativa
indica indica
blessed gesegnet
medical medizinischem
value wert
remarkable bemerkenswerten
dna dna
expectations erwartungen
genetics genetics
mix mischung
varieties sorten
and und
is ist
this diese
with mit
simply einfach
aromas aromen

EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment

DE Nach Betreten der Bahn wirst Du erstaunt sein von der Geschwindigkeit und den Kiefern und Zitrone Aromen, die das Abteil füllen

Engels Duits
entering betreten
speed geschwindigkeit
aromas aromen
lemon zitrone
fill füllen
pine kiefern
be sein
and und
train die
the bahn

EN This strain is a mix of intense flavours and aromas

DE Die Sorte ist eine Mischung intensiver Geschmacksnoten und Aromen

Engels Duits
strain sorte
mix mischung
is ist
flavours aromen
and und
a eine

Wys 50 van 50 vertalings