EN | 25th and 50th Anniversaries, Colombia - Venezuela, Ordination Anniversaries
Vertaal "anniversaries" na Duits
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "anniversaries" van Engels na Duits
Vertalings van anniversaries
"anniversaries" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| anniversaries | jubiläen |
Vertaling van Engels na Duits van anniversaries
Engels
Duits
DE | Ausbildung, Jugend und Berufungen, Ost-Kolumbien/Ecuador
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| colombia | kolumbien |
EN | 25th and 50th Anniversaries, Anniversaries, East Nigeria, Mission Procure, Noticeboard, Solidarity & Mission
DE | Claretiner heute, Fatima, Simbabwe
EN | 25th and 50th Anniversaries, ACLA, Anniversaries, Apostolate, Cameroun, Parish Ministry
DE | 26. Generalkapitel, Informationstechnologie und Kommunikation, Kongregation
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
EN | 25th and 50th Anniversaries, Colombia - Venezuela, Ordination Anniversaries
DE | Biblische Pastoral, Informationstechnologie und Kommunikation, Kolumbien/Venezuela
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| colombia | kolumbien |
| venezuela | venezuela |
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mugs | tassen |
| strawberry | erdbeer |
| stationery | schreibwaren |
| toaster | toaster |
| posters | poster |
| samsung | samsung |
| cases | hüllen |
| find | findest |
| gifts | geschenke |
| christmas | weihnachten |
| birthdays | geburtstage |
| redbubble | redbubble |
| iphone | iphone |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| at | bei |
| every | jeden |
| from | hin |
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
| Engels | Duits |
|---|---|
| organize | organisieren |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| and | und |
EN | 25th and 50th Anniversaries, Consecrated Life, Santiago, Spirituality
DE | Sanctus Paulus, Weihen, Zentralamerika
EN | 25th and 50th Anniversaries, Claretians Today, Congregation, Historical Notes, Noticeboard, Santiago
DE | Deutschland, Schwarzes Brett, Weihen
EN From our birthday to employee anniversaries, we celebrate by giving to One Tree Planted.
DE Von Geburtstagen bis zu Mitarbeiterjubiläen feiern wir alles, indem wir an 'One Tree Planted' spenden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| tree | tree |
| by | indem |
| to | zu |
| we | wir |
| giving | von |
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…
DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
EN With this app, you will be able to create videos for different purposes: advertising marketing, wedding ceremonies, graduations, anniversaries, holidays, and more.
DE Mit dieser App kannst du Videos für verschiedene Zwecke erstellen: Werbemarketing, Hochzeitsfeier, Abschlussfeier, Jubiläen, Feiertage ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| app | app |
| videos | videos |
| anniversaries | jubiläen |
| holidays | feiertage |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| purposes | zwecke |
EN | Anniversaries, Bangalore, Parish Ministry
DE | Bangalore, Jugend und Berufungen
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
DE Die intime Größe des Resorts und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem idealen Ort, um besondere Anlässe wie Hochzeiten, Flitterwochen und Jubiläen zu feiern
| Engels | Duits |
|---|---|
| size | größe |
| views | aussicht |
| ideal | idealen |
| occasions | anlässe |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| resorts | resorts |
| it | es |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| and | und |
EN Anniversaries are always special. They are made to celebrate, to remember, to reflect back, and ultimately, to look towards the future.
DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| anniversaries | jubiläen |
| always | immer |
| look | blicken |
| celebrate | feiern |
| remember | erinnern |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
DE Die Glocken der Basilika von Lisieux haben die gute Nachricht verbreitet: Therese von Lisieux wurde in den Kalender 2022/2023 aufgenommen, dem sich auch die UNESCO anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Geburt Thereses (1873-2023) anschließt...
| Engels | Duits |
|---|---|
| bells | glocken |
| basilica | basilika |
| news | nachricht |
| calendar | kalender |
| unesco | unesco |
| birth | geburt |
| on the occasion | anlässlich |
| good | gute |
| the | den |
EN Marriages, engagements and anniversaries..
DE Hochzeiten, Verlobungen und Jahrestage ..
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
EN Our photo cushions make gifts suitable for all kinds of occasions: birthdays, anniversaries, Valentine's Day, etc
DE Die Fotokissen sind das ideale Präsent für fast jeden Anlass: Geburtstag, Hochzeitstag, Valentinstag ..
| Engels | Duits |
|---|---|
| occasions | anlass |
| of | die |
| make | das |
EN Our House is an ideal place to organize weekend and occasional events such as: anniversaries, Varsovians, andrzejki, leave świąteczno-new year in an intimate group of friends and family trips. Welcome cyclists and keen, who want to know our tracks…
DE Unser Haus ist der perfekte Wochenendausflüge und besondere Veranstaltungen wie Jubiläen zu organisieren, Name, St. Andrews, Weihnachten und Neujahr in einer ausgewählten Gruppe von Freunden und Familienausflüge. Wir laden Radfahrer und Wanderer…
EN We offer: - Stay Organized for groups; - putting together the individual throughout the year; - okolicznosciowe events such as conferences, training, anniversaries, weddings etc
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, nur 600 Meter vom schönen Sandstrand entfernt
| Engels | Duits |
|---|---|
| for | befindet |
| we | unsere |
| the | entfernt |
| throughout | in |
EN Ceramic for Special Occasions and Anniversaries - Thun
DE Keramik für Zeremonien und Jahrestage – Thun
| Engels | Duits |
|---|---|
| ceramic | keramik |
| thun | thun |
| and | und |
EN Ceramic for Special Occasions and Anniversaries
DE Keramik für Zeremonien und Jahrestage
| Engels | Duits |
|---|---|
| ceramic | keramik |
| and | und |
| for | für |
EN Our rooms offer a perfect setting for special occasions such as anniversaries or weddings. We will be happy to provide you with professional support in planning the party right from the start!
DE Für besondere Anlässe wie Jubiläen oder Hochzeiten bieten unsere Räumlichkeiten einen würdigen Rahmen. Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung des Festes professionell von Anfang an!
| Engels | Duits |
|---|---|
| setting | rahmen |
| occasions | anlässe |
| anniversaries | jubiläen |
| weddings | hochzeiten |
| planning | planung |
| or | oder |
| support | unterstützen |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| for | für |
EN Today AUDI AG looks back on a 100-year history and thus on many anniversaries
DE Die AUDI AG blickt auf eine über 100-jährige Geschichte und damit auf eine Vielzahl von Jubiläen zurück
| Engels | Duits |
|---|---|
| audi | audi |
| ag | ag |
| looks | blickt |
| history | geschichte |
| anniversaries | jubiläen |
| back | zurück |
| a | eine |
| and | und |
| on | auf |
| thus | die |
EN Be it work anniversaries, birthdays (and births), weddings, or national and religious holidays - we like to celebrate special events together in the office.
DE Ob Geburtstage oder Feiertage - wir feiern gerne mit kleinen Aufmerksamkeiten gemeinsam im Büro oder per Zoom-Meeting.
| Engels | Duits |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| holidays | feiertage |
| office | büro |
| or | oder |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| to | per |
| together | mit |
| the | gemeinsam |
EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!
DE In der weiten Welt des Wohndesigns gibt es unzählige Themen und Anlässe. Diese Rubrik ermöglicht es uns, einige davon ausführlicher zu behandeln. Lassen Sie sich von unserer Themenwelt inspirieren!
| Engels | Duits |
|---|---|
| inspired by | inspirieren |
| it | es |
| world | welt |
| themes | themen |
| to | zu |
| in | in |
| our | unserer |
| are | gibt |
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
DE Die intime Größe des Resorts und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem idealen Ort, um besondere Anlässe wie Hochzeiten, Flitterwochen und Jubiläen zu feiern
| Engels | Duits |
|---|---|
| size | größe |
| views | aussicht |
| ideal | idealen |
| occasions | anlässe |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| resorts | resorts |
| it | es |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| and | und |
EN Be it work anniversaries, birthdays (and births), weddings, or national and religious holidays - we like to celebrate special events together in the office.
DE Ob Geburtstage oder Feiertage - wir feiern gerne mit kleinen Aufmerksamkeiten gemeinsam im Büro oder per Zoom-Meeting.
| Engels | Duits |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| holidays | feiertage |
| office | büro |
| or | oder |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| we | wir |
| to | per |
| together | mit |
| the | gemeinsam |
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
EN “On anniversaries of historically significant dates, such as Holocaust memorial days, when online hate speech really picks up, the number of our page impressions soars as well,” says Theo
DE „Zu historischen Jahrestagen, zum Beispiel Holocaust-Gedenktagen, an denen besonders viel Hass im Netz kursiert, steigen unsere Zugriffszahlen drastisch“, sagt Theo
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
DE Die Glocken der Basilika von Lisieux haben die gute Nachricht verbreitet: Therese von Lisieux wurde in den Kalender 2022/2023 aufgenommen, dem sich auch die UNESCO anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Geburt Thereses (1873-2023) anschließt...
| Engels | Duits |
|---|---|
| bells | glocken |
| basilica | basilika |
| news | nachricht |
| calendar | kalender |
| unesco | unesco |
| birth | geburt |
| on the occasion | anlässlich |
| good | gute |
| the | den |
EN The Dainese group celebrates its anniversaries: 70 years for AGV and 45 for Dainese. Two different histories, but the same scope: Mission Safety
DE Die Dainese Group feiert ihr Jubiläum: 70 Jahre AGV und 45 Jahre Dainese.Zwei unterschiedliche Geschichten - dasselbe Ziel: Mission Safety
| Engels | Duits |
|---|---|
| group | group |
| celebrates | feiert |
| dainese | dainese |
| safety | safety |
| years | jahre |
| mission | mission |
| different | unterschiedliche |
| and | und |
| for | ziel |
EN Magical anniversaries with usCelebrate your special love affair at the DolceVita AmbiezMake your anniversary unforgettable with this exclusive offer and these special services: - Bottle...
DE Magische Jubiläen bei unsFeiern Sie Ihre besondere Liebesbeziehung im DolceVita AmbiezMachen Sie Ihr Jubiläum mit diesem exklusiven Angebot und diesen besonderen Leistungen unvergesslich:...
| Engels | Duits |
|---|---|
| anniversaries | jubiläen |
| anniversary | jubiläum |
| unforgettable | unvergesslich |
| offer | angebot |
| exclusive | exklusiven |
| and | und |
| services | leistungen |
| with | mit |
| this | diesem |
| your | ihr |
EN Turn your supporters into fundraisers: Everyone can become an ambassador for your organization and recruit new donors through fundraising campaigns for birthdays, anniversaries or events.
DE Ihre Unterstützenden zu Spendensammler*innen machen: Jede*r kann zu Ihrem*r Botschafter*in Ihrer Organisation werden und über in Spendenaktionen zum Geburtstag, zu Jubiläen oder über Events neue Spender*innen werben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fundraisers | spendenaktionen |
| ambassador | botschafter |
| organization | organisation |
| new | neue |
| anniversaries | jubiläen |
| events | events |
| donors | spender |
| can | kann |
| or | oder |
| your | ihre |
| into | in |
| and | und |
EN LEMARIT’s 2021 retrospective: about cybercrime, the impact of the coronavirus pandemic, and two anniversaries
DE 20 Jahre LEMARIT: Ein freudiger Tag und ernste Gedanken
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| the | tag |
EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients
DE Anlässe wie Geburtstage und Jahrestage können gute Gelegenheiten sein, um Ihren Kunden eine persönliche Mail zu schicken und ihnen zu gratulieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| personalized | persönliche |
| clients | kunden |
| good | gute |
| occasions | anlässe |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| can | können |
| be | sein |
| a | eine |
| to send | schicken |
| like | wie |
EN With this app, you will be able to create videos for different purposes: advertising marketing, wedding ceremonies, graduations, anniversaries, holidays, and more.
DE Mit dieser App kannst du Videos für verschiedene Zwecke erstellen: Werbemarketing, Hochzeitsfeier, Abschlussfeier, Jubiläen, Feiertage ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| app | app |
| videos | videos |
| anniversaries | jubiläen |
| holidays | feiertage |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| purposes | zwecke |
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
DE Unternehmens- oder Karrierejubiläen erregen Aufmerksamkeit und fördern die Glaubwürdigkeit. Wenn dein Event mit einem Jubiläum zusammenfällt, erwähne auch das in deinem Pressetext.
| Engels | Duits |
|---|---|
| company | unternehmens |
| attention | aufmerksamkeit |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| event | event |
| anniversary | jubiläum |
| build | fördern |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| if | wenn |
| an | einem |
| and | und |
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
| Engels | Duits |
|---|---|
| anniversaries | jubiläen |
| interesting | interessant |
| app | app |
| filters | filtert |
| tv | fernsehen |
| news | nachrichten |
| all | alle |
| in | in |
| something | etwas |
| if | wenn |
| are | sind |
| the first | erste |
| out | hervor |
| from | aus |
| then | dann |
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees