EN Maintaining your Ampia is easier with its removable polymeric resin combs. You can clean off dough residues with a simple brush. Ampia is not dishwasher safe!
Vertaal "ampia" na Duits
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "ampia" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van ampia
Engels
Duits
DE Die Wartung Ihrer Nudelmaschine Ampia ist sehr einfach, da die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz bestehen. Mit einem Pinsel kann man die Teigrückstände ganz einfach vom Gerät wegwischen. Ampia kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
| Engels | Duits |
|---|---|
| maintaining | wartung |
| dishwasher | geschirrspüler |
| its | bestehen |
| can | kann |
| not | nicht |
| dough | die |
| with | mit |
| your | ihrer |
| is | ist |
EN Maintaining your Ampia is easier with its removable polymeric resin combs. You can clean off dough residues with a simple brush. Ampia is not dishwasher safe!
DE Die Wartung Ihrer Nudelmaschine Ampia ist sehr einfach, da die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz bestehen. Mit einem Pinsel kann man die Teigrückstände ganz einfach vom Gerät wegwischen. Ampia kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
| Engels | Duits |
|---|---|
| maintaining | wartung |
| dishwasher | geschirrspüler |
| its | bestehen |
| can | kann |
| not | nicht |
| dough | die |
| with | mit |
| your | ihrer |
| is | ist |
EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
DE Pastadrive ist mit den Nudelmaschinen Marcato Atlas und Ampia und mit der Getreidemühle Marga Mulino kompatibel.
| Engels | Duits |
|---|---|
| marcato | marcato |
| atlas | atlas |
| marga | marga |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Ideal for home cooking, Ampia 150 allows you to make lasagne and pasta with a maximum width of 150 mm.
DE Ampia 150 eignet sich bestens für zu Hause und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 150 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| maximum | maximalen |
| width | breite |
| mm | mm |
| to | zu |
| and | und |
| pasta | die |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN For home cooking or for those who want larger pasta shapes, Ampia 180 allows you to make lasagne and pasta sheets with a maximum width of 180 mm.
DE Ampia 180 eignet sich für zu Hause oder für größere Nudelformate und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 180 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| larger | größere |
| allows | ermöglicht |
| maximum | maximalen |
| width | breite |
| mm | mm |
| or | oder |
| to | zu |
| pasta | die |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| suitable | eignen |
| position | positionen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| to | zu |
| pasta | die |
| for | für |
| you | zahlreiche |
EN Fettuccine is a classic pasta shape in Italian cuisine, suitable for many types of sauce. Ampia 150 lets you make 6.5 mm fettuccine.
DE Die Fettuccine sind ein klassisches Nudelformat der italienischen Küche, das sich für zahlreiche Soßen eignet. Mit Ampia 150 realisieren Sie 6,5 mm breite Fettuccine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassisches |
| cuisine | küche |
| suitable | eignet |
| mm | mm |
| pasta | die |
| you | sie |
| for | für |
| a | ein |
| italian | der |
EN Suitable for light sauces or soups. Tagliolini made with Ampia are 1.5 mm wide.
DE Ein Format für leichte Soßen oder Suppen. Die Tagliolini von Ampia haben eine Breite von 1,5 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| light | leichte |
| sauces | soßen |
| soups | suppen |
| mm | mm |
| wide | breite |
| tagliolini | tagliolini |
| or | oder |
| for | für |
EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.
DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Ampia
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| for | für |
| only | nur |
| a | wenigen |
EN Madonnina – Ampia vista sulla costa Loop from Orbetello-Monte Argentario
DE Madonnina – Ampia vista sulla costa Runde von Orbetello-Monte Argentario
EN Ideal for home cooking, Ampia 150 allows you to make lasagne and pasta with a maximum width of 150 mm.
DE Ampia 150 eignet sich bestens für zu Hause und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 150 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| maximum | maximalen |
| width | breite |
| mm | mm |
| to | zu |
| and | und |
| pasta | die |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN For home cooking or for those who want larger pasta shapes, Ampia 180 allows you to make lasagne and pasta sheets with a maximum width of 180 mm.
DE Ampia 180 eignet sich für zu Hause oder für größere Nudelformate und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 180 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| larger | größere |
| allows | ermöglicht |
| maximum | maximalen |
| width | breite |
| mm | mm |
| or | oder |
| to | zu |
| pasta | die |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| suitable | eignen |
| position | positionen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| to | zu |
| pasta | die |
| for | für |
| you | zahlreiche |
EN Fettuccine is a classic pasta shape in Italian cuisine, suitable for many types of sauce. Ampia 150 lets you make 6.5 mm fettuccine.
DE Die Fettuccine sind ein klassisches Nudelformat der italienischen Küche, das sich für zahlreiche Soßen eignet. Mit Ampia 150 realisieren Sie 6,5 mm breite Fettuccine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassisches |
| cuisine | küche |
| suitable | eignet |
| mm | mm |
| pasta | die |
| you | sie |
| for | für |
| a | ein |
| italian | der |
EN Suitable for light sauces or soups. Tagliolini made with Ampia are 1.5 mm wide.
DE Ein Format für leichte Soßen oder Suppen. Die Tagliolini von Ampia haben eine Breite von 1,5 mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| light | leichte |
| sauces | soßen |
| soups | suppen |
| mm | mm |
| wide | breite |
| tagliolini | tagliolini |
| or | oder |
| for | für |
EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.
DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Ampia
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| for | für |
| only | nur |
| a | wenigen |
EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
DE Pastadrive ist mit den Nudelmaschinen Marcato Atlas und Ampia und mit der Getreidemühle Marga Mulino kompatibel.
| Engels | Duits |
|---|---|
| marcato | marcato |
| atlas | atlas |
| marga | marga |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees