Vertaal "allure" na Duits

DE Ein Geschenkkarton der gut aussieht und stabil ist

• Geschenkkarton der gut

DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.

• weltberühmte Duftdesigner
• Architekt
• Denkmalpfleger Carlos Huber
• Zusammenarbeit mit St
• Regis einen Duft

DE Ein Geschenkkarton der gut aussieht und stabil ist

• Geschenkkarton der gut

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…

• Gasthäuser
• amp
• Pensionen am Rande
• Slowinski-Nationalparks
• fünf Schlafzimmer
• Badezimmer
• Küche
• komplett ausgestattet
• Kühlschrank
• Wasserkocher
• Mikrowelle
• Geschirr
• Charme des Dorf

DE Diese Kunstwerke treten in einen subtilen Dialog mit der Gartenanlage und erweitern den gesamtheitlichen Anspruch von Eneas Gestaltungskonzept

• Gartenanlage
• erweitern den gesamtheitlichen
• Eneas Gestaltungskonzept

DE Fornalutxs Anziehungskraft lässt sich auf das ruhige, langsamere Lebenstempo und den authentischen Charme des Dorfes zurückführen

• Fornalutxs Anziehungskraft lässt
• ruhige
• langsamere Lebenstempo
• zurückführen

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

• richtete sein Angebot
• entdeckte

DE er kann die Anziehungskraft des Mittelmeers erklären? Es kann manchmal heimtückisch sein, ist aber vorrangig eine Quelle der Freude, Entspannung und Ruhe

• Mittelmeers erklären
• vorrangig eine Quelle
• Freude
• Entspannung
• Ruhe

DE Dem Reiz einer Dachterrasse können nur wenige widerstehen

• Reiz einer Dachterrasse
• wenige widerstehen

DE In der engeren Auswahl für die “International Design and Architecture awards 2016”, strahlt dieses Cala Llamp Villen-Projekt von Knox Design modernen Charme aus.

• International Design and
• awards
• strahlt dieses Cala
• Villen-Projekt von Knox
• modernen Charme

DE Für diejenigen mit einer Vorliebe für die schönen Dinge hält New York City einen unbestreitbaren Reiz

• schönen Dinge hält
• Reiz

DE Mit seiner stilvollen Kombination von Bequemlichkeit und Charme eignet sich LX662 besonders gut für exklusive Empfangshallen oder Lounges

• seiner stilvollen Kombination
• Bequemlichkeit
• gut für exklusive
• Lounges

DE Allure Brilliant Ablage mit Seifenschale

• Allure Brilliant Ablage
• Seifenschale

DE Allure Brilliant Handbrausehalter von GROHE

• Allure Brilliant Handbrausehalter
• GROHE

DE Allure Brilliant Schwallauslauf für Wanne und Brause

• Allure Brilliant Schwallauslauf
• Wanne
• Brause

DE Allure Brilliant Halter mit Seifenspender

• Allure Brilliant Halter
• Seifenspender

DE Allure Brilliant Halter mit Mundspülglas

• Allure Brilliant Halter
• Mundspülglas

DE Allure Brilliant Ablage mit Mundspülglas

• Allure Brilliant Ablage
• Mundspülglas

DE Allure Brilliant Thermostat mit integrierter 2-Wege-Umstellung

• Allure Brilliant Thermostat
• integrierter

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

• Obwohl es sicherlich
• Grundidee der Anekdote
• vermittelt
• verglichen in Euro
• Entwurmung weitaus effektiver
• bedürftigen Gebiet echte
• Veränderungen herbeizuführen

DE Mit ihrer Platin- und Roségoldveredelung verleiht diese neue Goldfeder dem LAMY dialog cc eine noch emotionalere Ausstrahlung.

• ihrer Platin-
• Goldfeder dem LAMY

DE DAMEN-LUXUSUHREN VON PIAGET: DAS VERGNÜGEN DER VERFÜHRUNG

• DAMEN-LUXUSUHREN VON PIAGET
• VERGNÜGEN DER VERFÜHRUNG

DE Luxuscolliers, die Stil beweisen und eine Geschichte erzählen

• Luxuscolliers
• Stil beweisen
• Geschichte erzählen

DE Luxuscolliers von Piaget, unwiderstehlich verführerisch

• Luxuscolliers von Piaget
• unwiderstehlich verführerisch

DE Piaget Colliers aus Gold und Diamanten strahlen konzentrierte Weiblichkeit, Sinnlichkeit und Glamour aus

• Diamanten strahlen konzentrierte
• Sinnlichkeit

DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.

• reflektieren den Geist
• Maison
• legendärer Kreativität paart
• immer wieder herrliche
• hervorzubringen
• besondere Geschichte

DE Elegant und kreativ spielen Piaget Luxus-Ohrringe mit der Kostbarkeit von Edelsteinen, um herrliche, bewegende Eindrücke zu schaffen

• Elegant
• kreativ spielen Piaget
• Kostbarkeit von Edelsteinen
• herrliche

DE Die kreative Kühnheit und das exzellente Können der Maison Piaget machten diese Luxusschmuck-Kollektion zum Inbegriff des Stils

• kreative Kühnheit
• Inbegriff des Stils

DE Der Extremely Piaget Luxusschmuck feiert mit unbändiger Fantasie und technischer Edelstein-Kompetenz den glamourösen Geist vergangener Zeiten und die Ausstrahlung der Frauen von heute.

• Extremely Piaget Luxusschmuck
• unbändiger Fantasie
• Geist vergangener Zeiten
• Ausstrahlung der Frauen

DE Ein Symbol für ewige Liebe, in erlesenen und unverkennbaren Kreationen zum Ausdruck gebracht.

• Symbol für ewige
• erlesenen

DE Hinzu kommt die unersetzliche Arbeit der Handwerksmeister, denen es gelingt, den Projekten von Giorgetti jene einzigartige Ausstrahlung des handgefertigten Einzelstücks zu verleihen

• Arbeit der Handwerksmeister
• denen es gelingt
• Projekten von Giorgetti
• Einzelstücks zu verleihen

DE Das Zamnesia-Emblem auf der linken Brust ist zwar ein kleines, aber dafür feines und diskretes Detail

• Brust ist zwar
• kleines
• dafür feines
• diskretes Detail

DE Mit Lederdetails und einer Schale aus ultraleichter echter Carbonfaser bietet der Dogma Carbon dem Reiter Komfort, Sicherheit und hohe Leistung, ohne das Design zu vernachlässigen: Für Reiter, die Top-Luxus mit sportlichem Charme zu schätzen wissen.

• Lederdetails
• Schale aus ultraleichter
• Carbon dem Reiter
• Sicherheit
• hohe Leistung
• Design zu vernachlässigen
• Reiter
• Top-Luxus mit sportlichem
• schätzen

DE Ideal für Skifahrer, die nach einem Spitzenprodukt mit sportlichem Aussehen suchen.

• Ideal für Skifahrer
• Spitzenprodukt mit sportlichem

DE Das wunderschöne Ufer des Loch Lomond hat eine ganz besondere Anziehungskraft, darum ist es nicht überraschend, dass jedes Jahr hunderttausende Menschen Loch Lomond Shores besuchen

• besondere Anziehungskraft
• überraschend
• jedes Jahr hunderttausende
• Loch Lomond Shores

DE Einen unwiderstehlichen Charme hat auch San Salvario, multikulturelles Viertel zwischen dem Bahnhof Porta Nuova und dem Valentino-Park, das im Mittelpunkt eines großen Stadterneuerungsprojektes steht

• San Salvario
• multikulturelles Viertel zwischen
• Bahnhof Porta Nuova
• Valentino-Park
• Mittelpunkt eines großen
• steht

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Den subtilen Vintage-Charakter verstärkt ein Saphirdeckglas in Box-Design. Auch das Zifferblatt erscheint in einem neuen Look. Die aufgesetzten Weißgoldziffern und -zeiger mit Leuchtbeschichtung heben sich vom blauen Hintergrund ab.

• subtilen Vintage-Charakter verstärkt
• Saphirdeckglas in Box-Design
• neuen Look
• aufgesetzten Weißgoldziffern
• zeiger mit Leuchtbeschichtung
• blauen Hintergrund

DE seine beeindruckenden Dimensionen und seine Anziehungskraft auf der anderen Seite des Atlantiks stören die religiösen Wahrzeichen, die ihn dennoch zu einer der bemerkenswertesten Umsetzungen des 20. Jahrhunderts in Frankreich machen.

• seine beeindruckenden Dimensionen
• stören die religiösen
• Jahrhunderts in Frankreich

DE Das Krokodil hat die Kraft, zu vereinen: Entdecken Sie eine Unisex-Kollektion mit vielfältigen Inspirationen, die Anziehungskraft kultiviert und Generationen zusammenbringt.

• vereinen
• vielfältigen Inspirationen
• Anziehungskraft kultiviert
• Generationen

DE In der engeren Auswahl für die “International Design and Architecture awards 2016”, strahlt dieses Cala Llamp Villen-Projekt von Knox Design modernen Charme aus.

• International Design and
• awards
• strahlt dieses Cala
• Villen-Projekt von Knox
• modernen Charme

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

• richtete sein Angebot
• entdeckte

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

• Obwohl es sicherlich
• Grundidee der Anekdote
• vermittelt
• verglichen in Euro
• Entwurmung weitaus effektiver
• bedürftigen Gebiet echte
• Veränderungen herbeizuführen

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse

DE Wir kennen die Faszination und den Reiz der Städte von Weltklasse

• kennen die Faszination
• Reiz der Städte
• Weltklasse