EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Vertaal "acquired" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "acquired" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van acquired
Engels
Duits
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
| Engels | Duits |
|---|---|
| scott | scott |
| vinci | vinci |
| director | direktor |
| siemens | siemens |
| acquired | übernommen |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| was | war |
| chair | von |
| and | und |
| previously | zuvor |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
| Engels | Duits |
|---|---|
| were | jahr |
| media | media |
| aol | aol |
| also | wiederum |
| verizon | verizon |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| Engels | Duits |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| Engels | Duits |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| Engels | Duits |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN K-Mail Order GmbH acquired UK-based Artigiano and Rowlands of Bath brands from Scotts & Co. Ltd. German based leading distance selling group K-Mail Order acquired catalogue and online fashion [...]
DE Der Zusammenschluss zwischen AWIN und Affilinet kann als Katalysator für die Entwicklung in diesem wichtigen digitalen Marketingkanal wirken Im September 2017 wurde die Fusion zwischen den [...]
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | digitalen |
| and | und |
| german | der |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| Engels | Duits |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN Berlin, 13 April 2022 – Fintech company Unzer has acquired Berlin startup Tillhub. Unzer already acquired a stake in the POS solution specialist in 2020 and has now purchased the remaining shares. …
DE Berlin, 13. April 2022 – Das Fintech Unzer übernimmt das Berliner Startup Tillhub. Bereits 2020 hatte Unzer sich an dem Kassenlösung-Spezialisten beteiligt, nun folgt die Übernahme der verbliebenen Anteile. …
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| Engels | Duits |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Quickly integrate acquired products—seamlessly "fold in" acquired products into your standard software management, monetization and delivery processes.
DE Schnelle Integration von erworbenen Produkten: Integrieren Sie Produkte in Ihre Standardprozesse zur Softwareverwaltung, Monetarisierung und Bereitstellung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| acquired | erworbenen |
| monetization | monetarisierung |
| delivery | bereitstellung |
| in | in |
| integrate | integrieren |
| your | ihre |
| and | von |
| products | produkte |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| Engels | Duits |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| Engels | Duits |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN "[We] are pleased to collaborate with Cloudflare to develop solutions that will enable our customers to easily deploy the Aruba EdgeConnect SD-WAN platform, acquired with Silver Peak, as the enterprise connectivity onramp to Cloudflare One."
DE „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Cloudflare Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Firmenkunden die mit Silver Peak erworbene Plattform Aruba EdgeConnect SD-WAN als Verbindung zu Cloudflare One installieren können.“
| Engels | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| solutions | lösungen |
| aruba | aruba |
| acquired | erworbene |
| peak | peak |
| connectivity | verbindung |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| platform | plattform |
| our | unsere |
| deploy | mit |
| to | zu |
| as | die |
EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.
DE 10% Lifetime-Provision für den Verkauf eines Accounts. Solange ein Kunde, den Du geworben hast bei uns bleibt, bekommst Du einen monatlichen Anteil von 10%. Dies gilt auch für Zubuchungen und Upgrades!
| Engels | Duits |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| commission | provision |
| sales | verkauf |
| customer | kunde |
| stays | bleibt |
| monthly | monatlichen |
| upgrades | upgrades |
| us | uns |
| as | solange |
| and | und |
| for | für |
| share | von |
| you | du |
| with | bekommst |
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
DE Der Wert des organischen Traffics, falls er über Klicks auf Suchanzeigen zustande gekommen wäre.
| Engels | Duits |
|---|---|
| value | wert |
| organic | organischen |
| traffic | traffics |
| the | falls |
| of | der |
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie
| Engels | Duits |
|---|---|
| years | jahren |
| various | verschiedene |
| scientific | wissenschaftliche |
| mainly | hauptsächlich |
| chemistry | chemie |
| in the | im |
| in | in |
| elsevier | elsevier |
| german | der |
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| stored | gespeichert |
| research data | forschungsdaten |
| needs | anforderungen |
| first | erste |
| step | schritt |
| data | daten |
| in | in |
| that | dass |
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| acquired | übernommen |
| recently | kürzlich |
| was | wurde |
| by | von |
| another | weiteren |
EN if we merge with or are acquired by another company
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
| Engels | Duits |
|---|---|
| company | unternehmen |
| or | oder |
| another | anderen |
| if | falle |
| with | mit |
| by | durch |
| are | einem |
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| generated | generiert |
| employee | mitarbeiter |
| advocacy | advocacy |
| social | social |
| leads | leads |
| selling | selling |
| or | oder |
| efforts | maßnahmen |
| more | höherer |
EN You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of the Content and the means by which you acquired the Content
DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| sole | allein |
| responsibility | verantwortlich |
| accuracy | genauigkeit |
| quality | qualität |
| legality | rechtmäßigkeit |
| means | mittel |
| acquired | erworben |
| content | content |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| shall | sind |
| of | der |
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
DE Entdecken Sie neue und verlorene Backlinks sofort
| Engels | Duits |
|---|---|
| instantly | sofort |
| spot | entdecken |
| newly | neue |
| lost | verlorene |
| backlinks | backlinks |
| and | und |
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| acquired | erhalten |
| time | zeit |
| page | seite |
| links | links |
| how | wie |
| over | im |
| this | diese |
EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.
DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.
| Engels | Duits |
|---|---|
| months | monaten |
| significant | bedeutende |
| combined | kombinierte |
| acquired | erworbenen |
| signal | signal |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| sciences | sciences |
| new | neue |
| offering | angebot |
| several | mehrere |
| the | den |
| two | zwei |
EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.
DE Beide Dokumente können auf den zuständigen Ämtern des Geburtslandes beantragt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| documents | dokumente |
| can | können |
| be | werden |
| both | beide |
| the | den |
EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.
DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.
| Engels | Duits |
|---|---|
| technical | technisches |
| interested | interessiert |
| univention | univention |
| it | it |
| always | immer |
| work | arbeit |
| now | nun |
| every day | täglich |
| i | ich |
| knowledge | wissen |
| and | lerne |
| a | schon |
| something | etwas |
| particularly | besonders |
| of | durch |
EN You have completed an apprenticeship or a degree in information technology or business administration or acquired the relevant knowledge elsewhere.
DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder Betriebswirtschaftslehre oder du hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| completed | abgeschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| technology | informatik |
| you have | hast |
| you | du |
| apprenticeship | ausbildung |
| relevant | relevanten |
| a | ein |
| the | der |
EN You have completed an apprenticeship or a degree in computer science or have acquired the relevant knowledge elsewhere.
DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| completed | abgeschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| computer science | informatik |
| you have | hast |
| you | du |
| apprenticeship | ausbildung |
| relevant | relevanten |
| a | ein |
| the | der |
EN You have a degree or diploma in computer science or have acquired the relevant knowledge in another way.
DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| computer science | informatik |
| you have | hast |
| you | du |
| relevant | relevanten |
| a | ein |
| degree | ausbildung |
| the | der |
EN The reseller undertakes to exclusively use Infomaniak products for the contracts acquired by its call for tenders system
DE Der Reseller verpflichtet sich, in Bezug auf Aufträge, die er über Infomaniaks Ausschreibungssystem erhalten hat, ausschliesslich Infomaniak-Produkte zu verwenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| reseller | reseller |
| exclusively | ausschliesslich |
| infomaniak | infomaniak |
| use | verwenden |
| to | zu |
| products | produkte |
| the | verpflichtet |
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| stats | statistiken |
| downloads | downloads |
| monthly | monatlich |
| active | aktive |
| users | benutzer |
| rank | rang |
| company | unternehmen |
| recently | kürzlich |
| popular | beliebten |
| podcast | podcast |
| acquired | übernommen |
| more | mehr |
| have | haben |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | dem |
| was | wurde |
EN We support you in achieving your business goals. To do this, we first develop a suitable strategy and define how customers are to be acquired and retained on digital channels:
DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Business Ziele zu erreichen. Hierfür entwickeln wir zunächst eine passende Strategie und definieren, wie Kunden auf digitalen Kanälen gewonnen und gebunden werden sollen:
| Engels | Duits |
|---|---|
| support | unterstützen |
| business | business |
| suitable | passende |
| strategy | strategie |
| customers | kunden |
| acquired | gewonnen |
| channels | kanälen |
| goals | ziele |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| we | wir |
| you | sie |
| your | ihre |
| a | digitalen |
| define | definieren |
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| details | details |
| to | zu |
| understand | eine |
| and | den |
| how | wie |
| from | von |
| our | mit |
EN 5. Learn about the customers you acquired during COVID-19.
DE 5. Erfahren Sie mehr über die Kunden, die Sie während COVID-19 gewonnen haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| acquired | gewonnen |
| about | über |
| learn | erfahren |
| during | während |
EN Prior to that, Lynne was a VP at Lotus Development, which was later acquired by IBM.
DE Zuvor war Lynne Vice President bei Lotus Development, das später von IBM übernommen wurde.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lynne | lynne |
| lotus | lotus |
| development | development |
| ibm | ibm |
| acquired | übernommen |
| later | später |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
acquired acquired stays acquired shareablee recently acquired recently acquired since acquired page acquired links having acquired acquired content those acquired knowledge acquired links acquired acquired via acquired by fireeye acquired by aspentech acquired by google acquired the majority had previously acquired acquired by sap acquired products cookies acquired acquired by dealertrack acquired by advance customer acquired via acquired skills acquired knowledge skills acquired newly acquired knowledge group acquired being acquired he acquired acquired during team acquired acquired by contacting acquired by corning own shares acquired acquired signal acquired international experience he acquired business nidec acquired avtron customers you acquired shares were acquired adobe acquired syntrillium acquired customers popularity acquired due acquired with silver before being acquired i have acquired acquired signal sciences acquired by siemens
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees