EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
Engels | Duits |
---|---|
paradise | paradies |
native | einheimischen |
perfect | perfekt |
tasman | tasman |
national park | nationalpark |
and | und |
for | für |
white | weißen |
is | ist |
a | ein |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
Engels | Duits |
---|---|
park | park |
nelson | nelson |
sunshine | sonnenschein |
golden | goldener |
beaches | strände |
tasman | tasman |
national | national |
place | ort |
region | region |
city | city |
and | und |
is | liegt |
top | im |
a | ein |
EN Take to the skies to skydive over Abel Tasman National Park
DE Mach einen Fallschirmsprung über dem Abel Tasman National Park
Engels | Duits |
---|---|
national | national |
park | park |
tasman | tasman |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
Engels | Duits |
---|---|
explore | entdecken |
beaches | strände |
beautiful | atemberaubende |
tasman | tasman |
and | und |
the | des |
EN Scene from the film Anwalt Abel, Kaltes Goldby Imago Images - United Archivesfrom
DE Porträt von Tony Sopranovon Imago Images - imago/ZUMA Pressab
Engels | Duits |
---|---|
imago | imago |
images | images |
from | von |
EN Abel Tasman Coastal Track: Awaroa to Medlands Beach
DE Aber Falls, Foel Fras, Carnedd Gwenllian/Garnedd Uchaff Loop
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
Engels | Duits |
---|---|
la | la |
jura | jura |
switzerland | schweiz |
chaux | chaux |
in | in |
a | ein |
our | unser |
EN On the same plot of land in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Berne, Switzerland) are the holiday homes Neuchâtel and Jura
DE Auf dem gleichen Grundstück in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Bern, Schweiz) befinden sich die Ferienhäuser Neuenburg und Jura
Engels | Duits |
---|---|
chaux | chaux |
berne | bern |
switzerland | schweiz |
neuchâtel | neuenburg |
jura | jura |
holiday homes | ferienhäuser |
plot | grundstück |
are | befinden |
la | la |
and | und |
in | in |
EN The Séquences Normandes app offers a tour of filming locations in Normandy. Move around the map and discover extracts of the films made in Le Havre and Étretat (La fée by the trio Abel, Gordon, Romy, Le Havre by the Finn Aki Kaurismäki…)
DE Le Havre, auf dem Weg nach Auguste Perret: Wer Fragen beantwortet und Spiele spielt, erfährt die Stadt und ihre Geschichte!
Engels | Duits |
---|---|
le | le |
havre | havre |
a | spiele |
the | dem |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.
Engels | Duits |
---|---|
park | park |
nelson | nelson |
sunshine | sonnenschein |
golden | goldener |
beaches | strände |
tasman | tasman |
national | national |
place | ort |
region | region |
city | city |
and | und |
is | liegt |
top | im |
a | ein |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
Engels | Duits |
---|---|
paradise | paradies |
native | einheimischen |
perfect | perfekt |
tasman | tasman |
national park | nationalpark |
and | und |
for | für |
white | weißen |
is | ist |
a | ein |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park. Find out how to plan your Great Walk.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
Engels | Duits |
---|---|
beaches | strände |
tasman | tasman |
and | und |
explore | entdecken |
beautiful | atemberaubende |
walk | die |
the | des |
EN “We want to reach consumers wherever they are shopping,” Cheryl Abel-Hodges, president of PVH’s underwear group, told the
DE „Wir möchten die Konsumenten überall dort erreichen, wo sie einkaufen“, sagte Cheryl Abel-Hodges, Präsidentin der Unterwäschegruppe von PVH, gegenüber dem
EN On the same plot of land in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Berne, Switzerland) are the holiday homes Neuchâtel and Jura
DE Auf dem gleichen Grundstück in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Bern, Schweiz) befinden sich die Ferienhäuser Neuenburg und Jura
Engels | Duits |
---|---|
chaux | chaux |
berne | bern |
switzerland | schweiz |
neuchâtel | neuenburg |
jura | jura |
holiday homes | ferienhäuser |
plot | grundstück |
are | befinden |
la | la |
and | und |
in | in |
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
Engels | Duits |
---|---|
la | la |
jura | jura |
switzerland | schweiz |
chaux | chaux |
in | in |
a | ein |
our | unser |
Wys 15 van 15 vertalings