Vertaal "twitter" na Russies

RU Актуальные темы доступны в приложениях «Твиттер для iOS», «Твиттер для Android» и на сайте twitter.com.

Transliterasie Aktualʹnye temy dostupny v priloženiâh «Tvitter dlâ iOS», «Tvitter dlâ Android» i na sajte twitter.com.

RU В этих регионах ее можно приобрести в приложениях для iOS и Android, а также на сайте twitter.com с помощью нашего платежного партнера Stripe. 

Transliterasie V étih regionah ee možno priobresti v priloženiâh dlâ iOS i Android, a takže na sajte twitter.com s pomoŝʹû našego platežnogo partnera Stripe. 

RU Оформить подписку Twitter Blue можно из меню Профиль  в приложении Twitter или в меню Профиль  на сайте twitter.com. 

Transliterasie Oformitʹ podpisku Twitter Blue možno iz menû Profilʹ  v priloženii Twitter ili v menû Profilʹ  na sajte twitter.com. 

RU Twitter не перестанет быть бесплатным. Twitter Blue — это просто дополнительная возможность настроить Twitter так, чтобы он стал еще удобнее. 

Transliterasie Twitter ne perestanet bytʹ besplatnym. Twitter Blue — éto prosto dopolnitelʹnaâ vozmožnostʹ nastroitʹ Twitter tak, čtoby on stal eŝe udobnee. 

RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.

Transliterasie Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

Transliterasie Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

RU Когда вы входите в Твиттер на своем устройстве, мы связываем это устройство с вашей учетной записью в Твиттере

Transliterasie Kogda vy vhodite v Tvitter na svoem ustrojstve, my svâzyvaem éto ustrojstvo s vašej učetnoj zapisʹû v Tvittere

RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.

Transliterasie Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.

RU У разработчика Toys for Bob также есть страницы в Twitter и Instagram.

Transliterasie U razrabotčika Toys for Bob takže estʹ stranicy v Twitter i Instagram.

RU Большинство сотрудников Twitter верит, что рабочее окружение в Twitter положительное

Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov Twitter verit, čto rabočee okruženie v Twitter položitelʹnoe

RU Конструктор баннеров для Twitter — создавайте потрясающие баннеры и обложки для Twitter

Transliterasie Konstruktor bannerov dlâ Twitter — sozdavajte potrâsaûŝie bannery i obložki dlâ Twitter

RU Если только конкретная учетная запись Twitter не указана на этой странице: @voxy не является официальным профилем Voxy в Twitter

Transliterasie Esli tolʹko konkretnaâ učetnaâ zapisʹ Twitter ne ukazana na étoj stranice: @voxy ne âvlâetsâ oficialʹnym profilem Voxy v Twitter

RU Если вы загрузили ваши контакты в Твиттер, мы предложим вам связаться с теми из ваших контактов, у кого уже есть учетная запись в Твиттере.

Transliterasie Esli vy zagruzili vaši kontakty v Tvitter, my predložim vam svâzatʹsâ s temi iz vaših kontaktov, u kogo uže estʹ učetnaâ zapisʹ v Tvittere.

RU Создание моментов доступно только на сайте twitter.com. Создать момент в приложении «Твиттер для iOS» или «Твиттер для Android» больше нельзя. 

Transliterasie Sozdanie momentov dostupno tolʹko na sajte twitter.com. Sozdatʹ moment v priloženii «Tvitter dlâ iOS» ili «Tvitter dlâ Android» bolʹše nelʹzâ. 

RU Если вы пользуетесь приложением «Твиттер для iOS» или «Твиттер для Android», к фотографии можно добавить до 25 стикеров

Transliterasie Esli vy polʹzuetesʹ priloženiem «Tvitter dlâ iOS» ili «Tvitter dlâ Android», k fotografii možno dobavitʹ do 25 stikerov

RU Если только конкретная учетная запись Twitter не указана на этой странице: @voxy не является официальным профилем Voxy в Twitter

Transliterasie Esli tolʹko konkretnaâ učetnaâ zapisʹ Twitter ne ukazana na étoj stranice: @voxy ne âvlâetsâ oficialʹnym profilem Voxy v Twitter

RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.

Transliterasie Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.

RU Пользователи, которые входят в Twitter через веб-сайт, могут снять флажок  Twitter для веб-сайтов.*

Transliterasie Polʹzovateli, kotorye vhodât v Twitter čerez veb-sajt, mogut snâtʹ flažok  Twitter dlâ veb-sajtov.*

RU Как пользоваться закладками в Твиттере | Помощь Твиттера

Transliterasie Kak polʹzovatʹsâ zakladkami v Tvittere | Pomoŝʹ Tvittera

RU Мы постоянно ищем способы вывести Twitter на новый уровень, и Twitter Blue — это только начало

Transliterasie My postoânno iŝem sposoby vyvesti Twitter na novyj urovenʹ, i Twitter Blue — éto tolʹko načalo

RU Twitter Blue — это ежемесячная подписка, предоставляющая самым активным пользователям Twitter эксклюзивный доступ к премиум-функциям. 

Transliterasie Twitter Blue — éto ežemesâčnaâ podpiska, predostavlâûŝaâ samym aktivnym polʹzovatelâm Twitter éksklûzivnyj dostup k premium-funkciâm. 

RU В настоящее время мы предлагаем подписку Twitter Blue в приложениях для iOS и Android, а также на сайте Twitter в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. 

Transliterasie V nastoâŝee vremâ my predlagaem podpisku Twitter Blue v priloženiâh dlâ iOS i Android, a takže na sajte Twitter v SŠA, Kanade, Avstralii i Novoj Zelandii. 

RU Например, если вы оформили подписку в приложении «Twitter для iOS», отменить ее можно в нем же. 

Transliterasie Naprimer, esli vy oformili podpisku v priloženii «Twitter dlâ iOS», otmenitʹ ee možno v nem že. 

RU Если вы захотите отменить или приостановить подписку Twitter Blue, это можно сделать в настройках Twitter Blue

Transliterasie Esli vy zahotite otmenitʹ ili priostanovitʹ podpisku Twitter Blue, éto možno sdelatʹ v nastrojkah Twitter Blue

RU Сообщества в Твиттере | Справка Твиттера

Transliterasie Soobŝestva v Tvittere | Spravka Tvittera

RU учетная запись в Twitter не должна нарушать Условия предоставления услуг Twitter и не иметь историю таких нарушений.

Transliterasie učetnaâ zapisʹ v Twitter ne dolžna narušatʹ Usloviâ predostavleniâ uslug Twitter i ne imetʹ istoriû takih narušenij.

RU Twitter также может удалить синий значок в случае серьезных или неоднократных нарушений учетной записью Правил Twitter

Transliterasie Twitter takže možet udalitʹ sinij značok v slučae serʹeznyh ili neodnokratnyh narušenij učetnoj zapisʹû Pravil Twitter

RU Сервис сокращения ссылок в Твиттере (t.co) и как он работает | Справка Твиттера

Transliterasie Servis sokraŝeniâ ssylok v Tvittere (t.co) i kak on rabotaet | Spravka Tvittera

RU По указанным выше причинам Твиттер сокращает все URL-адреса, публикуемые в Твиттере. Отказаться от сокращения ссылок невозможно.  

Transliterasie Po ukazannym vyše pričinam Tvitter sokraŝaet vse URL-adresa, publikuemye v Tvittere. Otkazatʹsâ ot sokraŝeniâ ssylok nevozmožno.  

RU Политика Твиттера в отношении честности общественных мероприятий и мошенничества на выборах | Справка Твиттера

Transliterasie Politika Tvittera v otnošenii čestnosti obŝestvennyh meropriâtij i mošenničestva na vyborah | Spravka Tvittera

RU предоставлять ссылки на дополнительные разъяснения (например, на моменты в Твиттере или соответствующие политики Твиттера); и/или

Transliterasie predostavlâtʹ ssylki na dopolnitelʹnye razʺâsneniâ (naprimer, na momenty v Tvittere ili sootvetstvuûŝie politiki Tvittera); i/ili

RU У разработчика Toys for Bob также есть страницы в Twitter и Instagram.

Transliterasie U razrabotčika Toys for Bob takže estʹ stranicy v Twitter i Instagram.

RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?

Transliterasie My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?

RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.

Transliterasie Spasibo. Tvitter ispolʹzuet étu informaciû, čtoby sdelatʹ vašu lentu lučše.

RU Вероятно, серверы Твиттера перегружены или в их работе произошел кратковременный сбой

Transliterasie Veroâtno, servery Tvittera peregruženy ili v ih rabote proizošel kratkovremennyj sboj

RU Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.

Transliterasie Povtorite popytku ili posetite stranicu Status Tvittera, čtoby uznatʹ bolee podrobnuû informaciû.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliterasie Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

RU Хэштег #googledatastudio в Твиттере

Transliterasie Héšteg #googledatastudio v Tvittere

RU Использование нами файлов cookie и аналогичных технологий | Справка Твиттера

Transliterasie Ispolʹzovanie nami fajlov cookie i analogičnyh tehnologij | Spravka Tvittera

RU Вход в Твиттер и Periscope.

Transliterasie Vhod v Tvitter i Periscope.

RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.

Transliterasie Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.

RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope

Transliterasie Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope

RU Дополнительные сведения об аналитических файлах cookie, используемых виджетами сервиса «Твиттер для веб-сайтов»

Transliterasie Dopolnitelʹnye svedeniâ ob analitičeskih fajlah cookie, ispolʹzuemyh vidžetami servisa «Tvitter dlâ veb-sajtov»

RU Чтобы узнать об устройствах, связанных с вашей учетной записью, откройте раздел Ваши данные в Твиттере после входа в систему

Transliterasie Čtoby uznatʹ ob ustrojstvah, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû, otkrojte razdel Vaši dannye v Tvittere posle vhoda v sistemu

RU Где используются эти технологии?  

Transliterasie Gde ispolʹzuûtsâ éti tehnologii?  

RU В настройках Твиттера откройте раздел Персонализация и данные и настройте параметр Персонализировать рекламные объявления.

Transliterasie V nastrojkah Tvittera otkrojte razdel Personalizaciâ i dannye i nastrojte parametr Personalizirovatʹ reklamnye obʺâvleniâ.

RU Например, у вас не получится войти в учетную запись на сайте twitter.com или pscp.tv.

Transliterasie Naprimer, u vas ne polučitsâ vojti v učetnuû zapisʹ na sajte twitter.com ili pscp.tv.

RU Количество соцсигналов в Twitter, Facebook и Pinterest.

Transliterasie Količestvo socsignalov v Twitter, Facebook i Pinterest.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliterasie Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

RU — количество повторных публикаций статьи в Facebook и Twitter (включая топовых авторов).

Transliterasie — količestvo povtornyh publikacij statʹi v Facebook i Twitter (vklûčaâ topovyh avtorov).