DE Ihnen nach ihrem Erstkauf treu bleibenmit Kohortenanalysen
Vertaal "treu" na Russies
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "treu" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van treu
Duits
Russies
RU останется с вами после первой покупки, с помощью когортного анализа
Transliterasie ostanetsâ s vami posle pervoj pokupki, s pomoŝʹû kogortnogo analiza
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE “Wir bleiben unserer Personalisierungsmission treu”
RU “Остаемся верными нашей миссии по персонализации”
Transliterasie “Ostaemsâ vernymi našej missii po personalizacii”
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Transliterasie Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
DE Diese nicht-inhaltlichen Daten können offengelegt werden, wenn ASKfm nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass die Anfrage gerechtfertigt ist (gemäß den Richtlinien von ASKfm), nachdem sie bewertet wurde und die entsprechenden Abschnitte der
RU Не контент может раскрываться, если после оценки по существу и с учетом соответствующих частей
Transliterasie Ne kontent možet raskryvatʹsâ, esli posle ocenki po suŝestvu i s učetom sootvetstvuûŝih častej
DE Seit dieser Zeit haben wir treue Kunden, die uns über all die Jahre treu geblieben sind.
RU С тех пор мы приобрели своих постоянных клиентов, которые остаются с нами все эти годы.
Transliterasie S teh por my priobreli svoih postoânnyh klientov, kotorye ostaûtsâ s nami vse éti gody.
DE Wir behandeln jeden so, wie er es wünscht, und bleiben unserer Schweizer Herkunft treu
RU Его миссия — относиться ко всем так, как они того ожидают, и оставаться верным швейцарскому наследию компании
Transliterasie Ego missiâ — otnositʹsâ ko vsem tak, kak oni togo ožidaût, i ostavatʹsâ vernym švejcarskomu naslediû kompanii
DE Dies war das Motto unseres Gründers, ein Motto, dem wir noch heute treu sind.
RU Этот девиз основателя компании по сей день не утратил своей актуальности.
Transliterasie Étot deviz osnovatelâ kompanii po sej denʹ ne utratil svoej aktualʹnosti.
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliterasie A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Transliterasie Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
DE Diese nicht-inhaltlichen Daten können offengelegt werden, wenn ASKfm nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass die Anfrage gerechtfertigt ist (gemäß den Richtlinien von ASKfm), nachdem sie bewertet wurde und die entsprechenden Abschnitte der
RU Не контент может раскрываться, если после оценки по существу и с учетом соответствующих частей
Transliterasie Ne kontent možet raskryvatʹsâ, esli posle ocenki po suŝestvu i s učetom sootvetstvuûŝih častej
DE Bleibe dir selbst treu. Foursquare ist eine Community mit echten Menschen und du bist ein bedeutender Teil davon. Schieße Fotos und hab Spaß dabei.
RU Будьте самим собой. Foursquare – это сообщество пользователей, и вы являетесь важной его частью. Фотографируйте и наслаждайтесь этим.
Transliterasie Budʹte samim soboj. Foursquare – éto soobŝestvo polʹzovatelej, i vy âvlâetesʹ važnoj ego častʹû. Fotografirujte i naslaždajtesʹ étim.
DE Bleibe dir selbst treu. Foursquare ist eine Community mit echten Menschen und du bist ein bedeutender Teil davon. Schieße Fotos und hab Spaß dabei.
RU Будьте самим собой. Foursquare – это сообщество пользователей, и вы являетесь важной его частью. Фотографируйте и наслаждайтесь этим.
Transliterasie Budʹte samim soboj. Foursquare – éto soobŝestvo polʹzovatelej, i vy âvlâetesʹ važnoj ego častʹû. Fotografirujte i naslaždajtesʹ étim.
DE "Wenn Menschen glauben, dass sie Werte mit einem Unternehmen teilen, bleiben sie der Marke treu."
RU "Если ценности людей совпадают с ценностями компании, люди будут преданы этому бренду."
Transliterasie "Esli cennosti lûdej sovpadaût s cennostâmi kompanii, lûdi budut predany étomu brendu."
DE Wenn Sie eine Marke aufbauen möchten, müssen Sie Ihren Werten treu bleiben und mit ihnen übereinstimmen. Immer.
RU Если вы хотите создать бренд, вы должны быть верными своим ценностям и быть последовательными. Всегда.
Transliterasie Esli vy hotite sozdatʹ brend, vy dolžny bytʹ vernymi svoim cennostâm i bytʹ posledovatelʹnymi. Vsegda.
DE die Website rechtswidrig oder in einer Weise zu nutzen, die gegen Treu und Glauben, moralische Grundsätze und die öffentliche Ordnung verstößt;
RU использовать Веб-сайт незаконно или каким-либо образом, противоречащим принципам добросовестности, морали и общественному порядку;
Transliterasie ispolʹzovatʹ Veb-sajt nezakonno ili kakim-libo obrazom, protivorečaŝim principam dobrosovestnosti, morali i obŝestvennomu porâdku;
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees