DE Sporttauchen meint, technisches und nicht-technisches Sporttauchen. Das Sport- oder Freizeittauchen wird ohne jegliche Entschädigung betrieben.
"technisches" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
technisches | использовать технические |
DE Sporttauchen meint, technisches und nicht-technisches Sporttauchen. Das Sport- oder Freizeittauchen wird ohne jegliche Entschädigung betrieben.
RU Рекреационное погружение - это техническое и нетехническое рекреационное погружение без какой-либо формы вознаграждения.
Transliterasie Rekreacionnoe pogruženie - éto tehničeskoe i netehničeskoe rekreacionnoe pogruženie bez kakoj-libo formy voznagraždeniâ.
DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Transliterasie Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliterasie Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliterasie Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
Duits | Russies |
---|---|
wissen | знания |
verwenden | использовать |
gemeinsame | общий |
DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
Transliterasie Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
Duits | Russies |
---|---|
technisches | технические |
nutzen | использовать |
hosting | хостинг |
business | бизнеса |
ihr | вашего |
ich | мне |
wissen | знания |
DE Kostenloses technisches SEO-Audit mit SEO-Analysetools von Semrush | Semrush Deutsch
RU Бесплатный технический SEO-аудит с инструментами Semrush для SEO-анализа | Semrush Русский
Transliterasie Besplatnyj tehničeskij SEO-audit s instrumentami Semrush dlâ SEO-analiza | Semrush Russkij
Duits | Russies |
---|---|
semrush | semrush |
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.
Transliterasie Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt
RU Вы можете запланировать еженедельный технический SEO-аудит, чтобы проводить автоматическое сканирование сайта инструментом «Аудит сайта»
Transliterasie Vy možete zaplanirovatʹ eženedelʹnyj tehničeskij SEO-audit, čtoby provoditʹ avtomatičeskoe skanirovanie sajta instrumentom «Audit sajta»
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Transliterasie Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
DE <strong>Technisches SEO:</strong> Sicherstellen, dass Suchmaschinen deine Inhalte finden und indexieren können.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Transliterasie <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
Duits | Russies |
---|---|
seo | seo |
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht
RU Когда мы создавали iPhone Backup Extractor, мы хотели сделать его доступным для всех, независимо от того, обладают ли они техническим ноу-хау или нет
Transliterasie Kogda my sozdavali iPhone Backup Extractor, my hoteli sdelatʹ ego dostupnym dlâ vseh, nezavisimo ot togo, obladaût li oni tehničeskim nou-hau ili net
Duits | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
wollten | хотели |
machen | сделать |
unabhängig | независимо |
oder | или |
haben | обладают |
nicht | нет |
ihn | его |
als | для |
DE Kein technisches Wissen erforderlich
RU Не требуется никаких технических знаний
Transliterasie Ne trebuetsâ nikakih tehničeskih znanij
DE Einfach zu verwendende Software, kein technisches Wissen erforderlich
RU Простое в использовании программное обеспечение, не требующее технических знаний
Transliterasie Prostoe v ispolʹzovanii programmnoe obespečenie, ne trebuûŝee tehničeskih znanij
DE Das Wiederherstellen anderer Dateitypen auf Ihrem iPhone kann ohne technisches Know-how schwierig sein
RU Восстановление файлов других типов на вашем iPhone может быть сложным без технических ноу-хау
Transliterasie Vosstanovlenie fajlov drugih tipov na vašem iPhone možet bytʹ složnym bez tehničeskih nou-hau
Duits | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
DE Technisches Fachwissen von NVIDIA
Duits | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Wie meldet man einen Fehler/technisches Problem an Instagram?
RU Как сообщить об ошибке/технической проблеме в Instagram?
Transliterasie Kak soobŝitʹ ob ošibke/tehničeskoj probleme v Instagram?
DE Maßgeschneiderte Hilfe und Beratung für Ihre dynamischen Geschäftsanforderungen und Ihr technisches Umfeld.
RU Индивидуально подобранная помощь и рекомендации для вашего растущего бизнеса и технического окружения.
Transliterasie Individualʹno podobrannaâ pomoŝʹ i rekomendacii dlâ vašego rastuŝego biznesa i tehničeskogo okruženiâ.
DE Technisches Fachblatt: pdfCalligraph (4 Seiten)
RU Техническая статья: pdfCalligraph (4 страницы)
Transliterasie Tehničeskaâ statʹâ: pdfCalligraph (4 stranicy)
DE Technisches Präsentation: pdfHTML
RU Техническая презентация. pdfHTML
Transliterasie Tehničeskaâ prezentaciâ. pdfHTML
DE „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliterasie «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
DE Ein technisches Problem ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es nochmals.
RU Произошла техническая ошибка. Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте еще раз
Transliterasie Proizošla tehničeskaâ ošibka. Požalujsta, perezagruzite stranicu i poprobujte eŝe raz
DE Cloud-basierter Web-Crawler für technisches SEO-Audit in Echtzeit
RU Облачный краулер веб-сайтов для технического SEO-аудита
Transliterasie Oblačnyj krauler veb-sajtov dlâ tehničeskogo SEO-audita
DE Sofortüberweisung bildet ein technisches Verfahren ab, durch welches der Online-Händler unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhält
RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа
Transliterasie Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken
RU «Технические знания не должны вставать на пути воображения
Transliterasie «Tehničeskie znaniâ ne dolžny vstavatʹ na puti voobraženiâ
DE Es gibt ein technisches Problem mit den Foren.
RU На форуме возникают технические неполадки. Что делать?
Transliterasie Na forume voznikaût tehničeskie nepoladki. Čto delatʹ?
DE Wir freuen uns sehr, technisches Know-how und Produkte rund um die Video- und Audiotechnik anbieten zu können
RU мы очень рады предложить передовые технологические ноу-хау и товары, связанные с видео- и аудиоаппаратурой
Transliterasie my očenʹ rady predložitʹ peredovye tehnologičeskie nou-hau i tovary, svâzannye s video- i audioapparaturoj
DE ET51/ET56 Windows-Business-Tablet – technisches Datenblatt
RU Технические характеристики корпоративного планшетный компьютер ET51 на базе Android со встроенным сканером одно- и двухмерных штрихкодов
Transliterasie Tehničeskie harakteristiki korporativnogo planšetnyj kompʹûter ET51 na baze Android so vstroennym skanerom odno- i dvuhmernyh štrihkodov
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie sich für Onlinekurse der Keysight University anmelden, um Ihr technisches Wissen über Signalmessverfahren zu erweitern
RU Запишитесь на онлайн-обучение в университет Keysight University, чтобы расширить свои инженерные знания в области методов измерения сигналов
Transliterasie Zapišitesʹ na onlajn-obučenie v universitet Keysight University, čtoby rasširitʹ svoi inženernye znaniâ v oblasti metodov izmereniâ signalov
DE Radialstrahlmischer S und T (Technisches Datenblatt)
RU Радиальные струйные смесители T и S (буклет PD)
Transliterasie Radialʹnye strujnye smesiteli T i S (buklet PD)
DE Kontinuierliche Flotationseinheit (Technisches Datenblatt)
RU Установка непрерывной флотации (буклет PD)
Transliterasie Ustanovka nepreryvnoj flotacii (buklet PD)
DE 9 Schritte, um technisches Talent in der Post-Covid-Ära einzustellen
RU 9 шагов, чтобы прокат технический талант в эпоху после ковидной
Transliterasie 9 šagov, čtoby prokat tehničeskij talant v épohu posle kovidnoj
DE Technisches Vorstellungsgespräch
DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Transliterasie Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliterasie Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliterasie Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
Duits | Russies |
---|---|
wissen | знания |
verwenden | использовать |
gemeinsame | общий |
DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
Transliterasie Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
Duits | Russies |
---|---|
technisches | технические |
nutzen | использовать |
hosting | хостинг |
business | бизнеса |
ihr | вашего |
ich | мне |
wissen | знания |
DE Cloud-basierter Web-Crawler für technisches SEO-Audit in Echtzeit
RU Облачный краулер веб-сайтов для технического SEO-аудита
Transliterasie Oblačnyj krauler veb-sajtov dlâ tehničeskogo SEO-audita
DE Wie meldet man einen Fehler/technisches Problem an Instagram?
RU Как сообщить об ошибке/технической проблеме в Instagram?
Transliterasie Kak soobŝitʹ ob ošibke/tehničeskoj probleme v Instagram?
DE Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
RU Для переноса доменов с небольшим сроком продления, мы рекомендуем вам связаться с нашей технической командой.
Transliterasie Dlâ perenosa domenov s nebolʹšim srokom prodleniâ, my rekomenduem vam svâzatʹsâ s našej tehničeskoj komandoj.
DE Unser kompetentes technisches Support-Team ist immer für Sie da, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
RU Наша экспертная группа технической поддержки всегда на вашей стороне, чтобы ответить на ваши потребности.
Transliterasie Naša ékspertnaâ gruppa tehničeskoj podderžki vsegda na vašej storone, čtoby otvetitʹ na vaši potrebnosti.
DE Unser technisches Team wird Ihnen in Ihren privaten IP-Adressbestellungen sehr schnell IP-Adressen zuweisen.
RU Если вы заказываете специальный IP-адрес, наша техническая команда назначит вам IP-адреса очень быстро.
Transliterasie Esli vy zakazyvaete specialʹnyj IP-adres, naša tehničeskaâ komanda naznačit vam IP-adresa očenʹ bystro.
DE ET51/ET56 Windows-Business-Tablet – technisches Datenblatt
RU Технические характеристики корпоративного планшетный компьютер ET51 на базе Android со встроенным сканером одно- и двухмерных штрихкодов
Transliterasie Tehničeskie harakteristiki korporativnogo planšetnyj kompʹûter ET51 na baze Android so vstroennym skanerom odno- i dvuhmernyh štrihkodov
DE Verbesser dein technisches Geschick und deine wissenschaftlichen Kenntnisse am PC mithilfe dieser Technikprogramme für Windows.
RU Пополните ваши технические и научные знания на компьютере с помощью этих программ и софта для инженеров на Windows
Transliterasie Popolnite vaši tehničeskie i naučnye znaniâ na kompʹûtere s pomoŝʹû étih programm i softa dlâ inženerov na Windows
Duits | Russies |
---|---|
windows | windows |
DE Technisches Support für Ihre Kunden per Fernbedienung
RU Самый простой способ поделиться ваш рабочий стол
Transliterasie Samyj prostoj sposob podelitʹsâ vaš rabočij stol
DE Technisches Fachblatt: pdfCalligraph (4 Seiten)
RU Техническая статья: pdfCalligraph (4 страницы)
Transliterasie Tehničeskaâ statʹâ: pdfCalligraph (4 stranicy)
DE Technisches Präsentation: pdfHTML
RU Техническая презентация. pdfHTML
Transliterasie Tehničeskaâ prezentaciâ. pdfHTML
DE Du verwendest unsere Produkte bereits und hast ein technisches Problem?
RU Уже пользуетесь нашими продуктами и столкнулись с техническими проблемами?
Transliterasie Uže polʹzuetesʹ našimi produktami i stolknulisʹ s tehničeskimi problemami?
DE Dafür muss man nicht einmal gut zeichnen können! Für 3D-Programme braucht man vor allem technisches Können.
RU Для этого даже не обязательно уметь хорошо рисовать! Чтобы работать с программами 3D, необходимо прежде всего иметь технические навыки.
Transliterasie Dlâ étogo daže ne obâzatelʹno umetʹ horošo risovatʹ! Čtoby rabotatʹ s programmami 3D, neobhodimo prežde vsego imetʹ tehničeskie navyki.
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken
RU «Технические сложности не должны вставать на пути воображения
Transliterasie «Tehničeskie složnosti ne dolžny vstavatʹ na puti voobraženiâ
DE Technisches Know-how, um schneller ans Ziel zu kommen
RU Технические специалисты, которые помогут вам быстрее достичь своей цели
Transliterasie Tehničeskie specialisty, kotorye pomogut vam bystree dostičʹ svoej celi
Wys 50 van 50 vertalings