DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
Vertaal "tableau foren" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tableau foren" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van tableau foren
Duits
Russies
RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.
Transliterasie publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.
Transliterasie ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.
Transliterasie Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.
Transliterasie publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.
Transliterasie ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.
Transliterasie Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliterasie Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten auf Tableau.com.
RU Более 10 часов бесплатных учебных видеороликов на портале Tableau Learning помогут научиться работать с решениями Tableau.
Transliterasie Bolee 10 časov besplatnyh učebnyh videorolikov na portale Tableau Learning pomogut naučitʹsâ rabotatʹ s rešeniâmi Tableau.
DE Smartsheet für Tableau basierend auf der Tableau Web Data Connector Technology (WDC), deren Wartung oder Installation keine weitere Software erfordert.
RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.
Transliterasie Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| technology | technology |
DE In diesem Tableau-Hilfeartikel erhalten Sie weitere Informationen über die Funktionsweise von Extrakten in Tableau.
RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau.
Transliterasie Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.
RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.
Transliterasie Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| data | data |
| url | ссылки |
| web | web |
| connector | connector |
| klicken | нажмите |
| und | и |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau
RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)
Transliterasie Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)
DE Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
RU Публикация данных на сервере Tableau Server и в облаке Tableau Online
Transliterasie Publikaciâ dannyh na servere Tableau Server i v oblake Tableau Online
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:
RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.
Transliterasie Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| data | data |
DE In diesem Tableau-Hilfeartikel erfahren Sie, wie man einen Web Data Connector und eine Portnummer zu einer Liste der sicheren Systeme von Tableau Server hinzufügt.
RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.
Transliterasie Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.
| Duits | Russies |
|---|---|
| data | data |
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Smartsheet für Tableau basiert auf der Tableau WDC-Technologie (Web Data Connector), für die keine weitere Software installiert oder gewartet werden muss.
RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.
Transliterasie Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
DE In diesem Tableau-Hilfeartikel erhalten Sie weitere Informationen über die Funktionsweise von Extrakten in Tableau.
RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau.
Transliterasie Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.
RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.
Transliterasie Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| data | data |
| url | ссылки |
| web | web |
| connector | connector |
| klicken | нажмите |
| und | и |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau
RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)
Transliterasie Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)
DE Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
RU Публикация данных на сервере Tableau Server и в облаке Tableau Online
Transliterasie Publikaciâ dannyh na servere Tableau Server i v oblake Tableau Online
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:
RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.
Transliterasie Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| data | data |
DE In diesem Tableau-Hilfeartikel erfahren Sie, wie man einen Web Data Connector und eine Portnummer zu einer Liste der sicheren Systeme von Tableau Server hinzufügt.
RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.
Transliterasie Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.
| Duits | Russies |
|---|---|
| data | data |
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Transliterasie Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
| Duits | Russies |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
RU Подробнее об этом см. в статье: «У меня не получается опубликовать сообщение на форуме!».
Transliterasie Podrobnee ob étom sm. v statʹe: «U menâ ne polučaetsâ opublikovatʹ soobŝenie na forume!».
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
RU Подробнее об этом см. в статье: «У меня не получается опубликовать сообщение на форуме!».
Transliterasie Podrobnee ob étom sm. v statʹe: «U menâ ne polučaetsâ opublikovatʹ soobŝenie na forume!».
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Data Visualization with Tableau
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Data Visualization with Tableau'
Transliterasie Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Data Visualization with Tableau'
| Duits | Russies |
|---|---|
| data | data |
| tableau | tableau |
DE Ich benötige Hilfe beim Herunterladen von Tableau
RU Мне нужна помощь по загрузке продуктов Tableau
Transliterasie Mne nužna pomoŝʹ po zagruzke produktov Tableau
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Wo kann ich ältere Tableau-Versionen herunterladen?
RU Где можно загрузить предыдущие версии Tableau?
Transliterasie Gde možno zagruzitʹ predyduŝie versii Tableau?
DE Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
RU Если вы не можете найти необходимую версию, напишите нам по адресу customerservice@tableau.com.
Transliterasie Esli vy ne možete najti neobhodimuû versiû, napišite nam po adresu customerservice@tableau.com.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen
RU Мы всегда готовы помочь вам улучшить работу с продуктами Tableau
Transliterasie My vsegda gotovy pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s produktami Tableau
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Transliterasie Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen
RU Наши специалисты по продажам всегда рады помочь вам в выборе продукта и ответить на ваши вопросы
Transliterasie Naši specialisty po prodažam vsegda rady pomočʹ vam v vybore produkta i otvetitʹ na vaši voprosy
DE Wie kann ich Tableau über defekte Links, Rechtschreibfehler und sonstige Website-Probleme informieren?
RU Как сообщить о неработающих ссылках, опечатках и других странностях?
Transliterasie Kak soobŝitʹ o nerabotaûŝih ssylkah, opečatkah i drugih strannostâh?
DE Falls Sie sich nicht sicher sind, senden Sie uns eine E-Mail an website-content@tableau.com.
RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.
Transliterasie Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.
| Duits | Russies |
|---|---|
| sind | - |
| tableau | tableau |
DE Falls Ihnen der Zugriff auf eine bestimmte Seite verweigert wurde, vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit Ihrer Tableau-ID angemeldet haben
RU Если вам запрещен доступ к какой-либо странице, убедитесь, что выполнили вход в систему с помощью идентификатора Tableau ID
Transliterasie Esli vam zapreŝen dostup k kakoj-libo stranice, ubeditesʹ, čto vypolnili vhod v sistemu s pomoŝʹû identifikatora Tableau ID
DE Falls Sie der Meinung sind, dass dies zutrifft, senden Sie uns eine E-Mail an website-content@tableau.com.
RU Если вы считаете, что у вас именно такой случай, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.
Transliterasie Esli vy sčitaete, čto u vas imenno takoj slučaj, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.
| Duits | Russies |
|---|---|
| sind | - |
| tableau | tableau |
DE Wenn Sie nicht weiterwissen, senden Sie uns eine E-Mail an marketing-webteam@tableau.com.
RU Если вы не знаете, что делать, напишите нам по адресу marketing-webteam@tableau.com.
Transliterasie Esli vy ne znaete, čto delatʹ, napišite nam po adresu marketing-webteam@tableau.com.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
DE Tableau jetzt 14 Tage kostenlos testen
RU активируйте 14-дневную бесплатную пробную версию
Transliterasie aktivirujte 14-dnevnuû besplatnuû probnuû versiû
DE Erste Schritte mit Tableau Server
RU Начало работы с Tableau Server
Transliterasie Načalo raboty s Tableau Server
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
DE Blätter, Berichte, Formulare, Dashboards und externe Inhalte wie Tableau-Dashboards oder Google Text & Tabellen, um so Ihre Arbeit effizient zu gestalten und die Zusammenarbeit zu vereinfachen
RU Это делает совместную работу проще и эффективнее
Transliterasie Éto delaet sovmestnuû rabotu proŝe i éffektivnee
DE Smartsheet mit Tableau (WDC) und anderen Apps (ODBC) verbinden
RU Подключение Smartsheet к Tableau (WDC) и другим приложениям (ODBC)
Transliterasie Podklûčenie Smartsheet k Tableau (WDC) i drugim priloženiâm (ODBC)
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
DE Smartsheet für Tableau-Integration
RU Интеграция Smartsheet с Tableau
Transliterasie Integraciâ Smartsheet s Tableau
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke durch die Smartsheet für Tableau-Integration
RU Получайте ценную аналитическую информацию, используя интеграцию Smartsheet с Tableau
Transliterasie Polučajte cennuû analitičeskuû informaciû, ispolʹzuâ integraciû Smartsheet s Tableau
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Mit Smartsheet für Tableau kann jeder mit einem Mac- oder Windows-Computer mehr Funktionen nutzen und durch die Integration eine einfachere Nutzung genießen
RU Благодаря ей любой пользователь Mac или Windows может легко пользоваться расширенными функциями ПО
Transliterasie Blagodarâ ej lûboj polʹzovatelʹ Mac ili Windows možet legko polʹzovatʹsâ rasširennymi funkciâmi PO
DE Details zur Arbeit mit der Integration finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet für Tableau.
RU Дополнительные сведения о работе с интеграцией см. в статье Smartsheet для Tableau.
Transliterasie Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s integraciej sm. v statʹe Smartsheet dlâ Tableau.
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
DE Erstellen von Berichten in Tableau anhand der in einem oder mehr Smartsheet-Blättern gespeicherten Daten
RU составление отчётов в Tableau на основе данных одной или нескольких таблиц Smartsheet.
Transliterasie sostavlenie otčëtov v Tableau na osnove dannyh odnoj ili neskolʹkih tablic Smartsheet.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tableau | tableau |
| berichten | отчётов |
| daten | данных |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | или |
| in | в |
| einem | одной |
| mehr | нескольких |
DE Fügen Sie Ihrem Dashboard interaktive Inhalte hinzu, wie z. B. Tableau-Diagramme, Smartsheet-Formulare, YouTube-Videos und mehr.
RU На панель мониторинга можно добавлять интерактивное содержимое, такое как диаграммы Tableau, формы Smartsheet, видео YouTube и т. п.
Transliterasie Na panelʹ monitoringa možno dobavlâtʹ interaktivnoe soderžimoe, takoe kak diagrammy Tableau, formy Smartsheet, video YouTube i t. p.
| Duits | Russies |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke durch die Integration von „Smartsheet für Tableau“ | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Полезная аналитика благодаря интеграции Smartsheet с Tableau | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Poleznaâ analitika blagodarâ integracii Smartsheet s Tableau | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke durch die Integration von „Smartsheet für Tableau“
RU Полезная аналитика благодаря интеграции Smartsheet с Tableau
Transliterasie Poleznaâ analitika blagodarâ integracii Smartsheet s Tableau
DE „Smartsheet für Tableau“ ist für Kunden mit einem Business- oder Enterprise-Plan verfügbar
RU Система Smartsheet для Tableau доступна пользователям с подпиской на планы «Бизнес» и «Корпоративный»
Transliterasie Sistema Smartsheet dlâ Tableau dostupna polʹzovatelâm s podpiskoj na plany «Biznes» i «Korporativnyj»
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees