DE Hierzu zählen unter anderem Genres wie Alternative Rock, Garage Rock, Metal, Punk, Gothic Rock, Shoegaze, Grunge, Electronica, Trip Hop, Electr… mehr erfahren
Vertaal "rock" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rock" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van rock
Duits
Russies
RU Изначально альтернатива задумывалась как альтернатива (отсюда и название) всем существующим стилям,… подробнее
Transliterasie Iznačalʹno alʹternativa zadumyvalasʹ kak alʹternativa (otsûda i nazvanie) vsem suŝestvuûŝim stilâm,… podrobnee
DE Hierzu zählen unter anderem Genres wie Alternative Rock, Garage Rock, Metal, Punk, Gothic Rock, Shoegaze, Grunge, Electronica, Trip Hop, Electr… mehr erfahren
RU Изначально альтернатива задумывалась как альтернатива (отсюда и название) всем существующим стилям,… подробнее
Transliterasie Iznačalʹno alʹternativa zadumyvalasʹ kak alʹternativa (otsûda i nazvanie) vsem suŝestvuûŝim stilâm,… podrobnee
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte
RU Genesis — английская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально движению прогрессивного рока
Transliterasie Genesis — anglijskaâ rok-gruppa, sozdannaâ v 1967 godu i prinadležavšaâ iznačalʹno dviženiû progressivnogo roka
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren
RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра. Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies",… подробнее
Transliterasie Alan Parsons načal svoû trudovuû deâtelʹnostʹ v kačestve zvukorežissëra. On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies",… podrobnee
DE Evanescence (engl. von lat. evanescere: „Dahinschwinden“) ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Little Rock, Arkansas. We… mehr erfahren
RU Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась бол… подробнее
Transliterasie Evanescence — amerikanskaâ rok-gruppa, osnovannaâ v 1996 godu vokalistkoj Amy Lee i gitaristom Benom Mudi (Ben Moody) . Gruppa dobilasʹ bol… podrobnee
DE Neue Baby Tutu Rock Prinzessin Bunte Bälle Rock Mädchen Kinder Party Ballett Tanz tragen Kleid Pettiskirt Kleidung
RU Женщины Sequin Coat Bomber Jacket с длинным рукавом Застежка-молния Streetwear Casual Loose Glitter Outerwear Blue
Transliterasie Ženŝiny Sequin Coat Bomber Jacket s dlinnym rukavom Zastežka-molniâ Streetwear Casual Loose Glitter Outerwear Blue
DE Frauen Crochet Lace Rock Gummizug in der Taille aushöhlen Arbeit Karriere Mini OL Rock schwarz
RU Женщины крючком кружева юбка упругие талии выдалбливают работы карьера мини-OL юбка черного
Transliterasie Ženŝiny krûčkom kruževa ûbka uprugie talii vydalblivaût raboty karʹera mini-OL ûbka černogo
DE Möchten Sie kaufen Kospet Rock? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Kospet Rock Anfrage unten
RU Хотите купить оптом Kospet Rock ? Пожалуйста, отправьте ваш оптовый запрос Kospet Rock ниже
Transliterasie Hotite kupitʹ optom Kospet Rock ? Požalujsta, otpravʹte vaš optovyj zapros Kospet Rock niže
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte
RU Genesis — английская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально движению прогрессивного рока
Transliterasie Genesis — anglijskaâ rok-gruppa, sozdannaâ v 1967 godu i prinadležavšaâ iznačalʹno dviženiû progressivnogo roka
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren
RU Алан Парсонс начал свою трудовую деятельность в качестве звукорежиссёра. Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies",… подробнее
Transliterasie Alan Parsons načal svoû trudovuû deâtelʹnostʹ v kačestve zvukorežissëra. On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies",… podrobnee
DE Entdecken Sie mehr populäre Rock-Musik
RU Больше востребованных релизов в жанре Рок
Transliterasie Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Rok
DE Frühe Rock-Veröffentlichungen
DE Rock Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
RU Релизы в жанре Рок по десятилетиям
Transliterasie Relizy v žanre Rok po desâtiletiâm
DE Meistverkaufte Rock-Veröffentlichungen dieses Monats
RU Топ продаж релизов в жанре Рок в этом месяце
Transliterasie Top prodaž relizov v žanre Rok v étom mesâce
DE Entdecken Sie mehr angesagte Rock-Musik
RU Больше популярных релизов в жанре Рок
Transliterasie Bolʹše populârnyh relizov v žanre Rok
DE Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliterasie Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
| Duits | Russies |
|---|---|
| schallplatten | discogs |
DE Kaufen Sie Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr
RU Купить Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр.
Transliterasie Kupitʹ Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
DE Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
RU Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliterasie Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
| Duits | Russies |
|---|---|
| schallplatten | discogs |
DE Kaufen Sie Rock Schallplatten, CDs und mehr
RU Купить Rock пластинки, компакт-диски и пр.
Transliterasie Kupitʹ Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
DE Wir sind kein hippes "Rock'n Roll" Unternehmen
RU Мы не тот самый стартап, который с высокой скоростью прожигает деньги
Transliterasie My ne tot samyj startap, kotoryj s vysokoj skorostʹû prožigaet denʹgi
DE hat John Lennon - Rock 'N' Roll zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил John Lennon - Rock 'N' Roll в свою коллекцию.
Transliterasie dobavil John Lennon - Rock 'N' Roll v svoû kollekciû.
| Duits | Russies |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
| john | john |
DE Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger
RU 7 октября 1951, Сеймур, Индиана) — американский рок-певец
Transliterasie 7 oktâbrâ 1951, Sejmur, Indiana) — amerikanskij rok-pevec
DE Urlaub und Conference Center Raven Rock bietet Unterkunft in Karpacz
RU Праздничные и конференц-центр Raven Rocks предлагает размещение в Карпач
Transliterasie Prazdničnye i konferenc-centr Raven Rocks predlagaet razmeŝenie v Karpač
DE Urlaub und Conference Center Raven Rocks befindet sich am Fuße des malerischen Rock-Gruppe „Raven Rocks“, der Bach Płomnica entfernt
RU Праздничные и конференц-центр Raven Rocks расположен у подножия живописной рок-группы «Raven Rocks», ручей Płomnica
Transliterasie Prazdničnye i konferenc-centr Raven Rocks raspoložen u podnožiâ živopisnoj rok-gruppy «Raven Rocks», ručej Płomnica
DE Rock, grün, das Geräusch von Wasser, die…
RU Скалы, зеленый, звук воды, возможность тесного контакта с…
Transliterasie Skaly, zelenyj, zvuk vody, vozmožnostʹ tesnogo kontakta s…
DE Stilvolle und warme Interieur aus hellem Holz mit Elementen aus Rock laden Sie regionale Gerichte zu…
RU Стильный и теплый интерьер из светлого дерева с элементами рок приглашают вас отдохнуть и отведать блюда региональной…
Transliterasie Stilʹnyj i teplyj interʹer iz svetlogo dereva s élementami rok priglašaût vas otdohnutʹ i otvedatʹ blûda regionalʹnoj…
DE In nur zwei Meilen von Krakau, an der Nordseite, anmutig Höhle Ojców und Pieskowa Grodzisk Rock Bereich, zu Recht Szwajcaryja Polen…
RU В двух километрах от Кракова, на северной стороне, изящная логово Ойцовского и Песков Grodzisk Rocks области, по праву называют…
Transliterasie V dvuh kilometrah ot Krakova, na severnoj storone, izâŝnaâ logovo Ojcovskogo i Peskov Grodzisk Rocks oblasti, po pravu nazyvaût…
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
RU Ме́тал (от англ. metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Анг… подробнее
Transliterasie Métal (ot angl. metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Ang… podrobnee
DE Wir organisieren auch Ausflüge zu den schönsten Plätzen in der Region Prag, Dresden, Rock City, Safari Park, usw
RU Мы также организуем поездки в самых красивых мест в регионе Прага, Дрезден, Рок-Сити, Сафари-парк и т.д
Transliterasie My takže organizuem poezdki v samyh krasivyh mest v regione Praga, Drezden, Rok-Siti, Safari-park i t.d
DE Mann stehend auf Rock Peak Snowy Winter Mountain Range Achievement Erfolg Ausgestreckte Arme Happines
RU Человек, стоящий на скале Пик Снежный Зимний горный хребет Достижения Успеха Вытянутые Оружие Счастья
Transliterasie Čelovek, stoâŝij na skale Pik Snežnyj Zimnij gornyj hrebet Dostiženiâ Uspeha Vytânutye Oružie Sčastʹâ
DE Depeche Mode ist eine britische Synth Rock- bzw
RU Depeche Mode (Депе́ш мо́д, в переводе с фр
Transliterasie Depeche Mode (Depéš mód, v perevode s fr
| Duits | Russies |
|---|---|
| mode | mode |
DE Der Begriff Classic Rock wurde im Januar 1981 vom damals neu gegründeten Radiosender WYSP-FM aus Philadelphia kreiert
RU Временные рамки - конец 50-х - середина/конец 80-х годов
Transliterasie Vremennye ramki - konec 50-h - seredina/konec 80-h godov
DE Rockmusik dient als Oberbegriff für Musikrichtungen, die sich Ende der 1960er Jahre aus der Vermischung des Rock ’n’ Roll der späten 1950er und frühen 60er Jahre und anderen Musikstilen entwickelt haben
RU Термин «рок» - обобщающее название многих направлений современной музыки, существующих с середины 1950-х годов
Transliterasie Termin «rok» - obobŝaûŝee nazvanie mnogih napravlenij sovremennoj muzyki, suŝestvuûŝih s serediny 1950-h godov
DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band
RU Procol Harum — английская прогрессивная рок-группа, сформированная в начале 1960-х
Transliterasie Procol Harum — anglijskaâ progressivnaâ rok-gruppa, sformirovannaâ v načale 1960-h
DE Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern (auch die 'großen Vier') des Progressive Rock… mehr erfahren
RU Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов и вошла по этому показателю в top… подробнее
Transliterasie Gruppa polučala nagrady Grémmi, prodala po vsemu miru bolee 150 millionov alʹbomov i vošla po étomu pokazatelû v top… podrobnee
DE Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern (auch die 'großen Vier') des Progressive Rock
RU Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов и вошла по этому показателю в top 30 всех времен
Transliterasie Gruppa polučala nagrady Grémmi, prodala po vsemu miru bolee 150 millionov alʹbomov i vošla po étomu pokazatelû v top 30 vseh vremen
DE Die Band gilt als maßgeblicher Wegbereiter des Symphonic Rock
RU 29 декабря 1941), Джон Лодж и Майкл Пиндер (р
Transliterasie 29 dekabrâ 1941), Džon Lodž i Majkl Pinder (r
DE The Moody Blues sind eine britische Rockband. Die Band gilt als maßgeblicher Wegbereiter des Symphonic Rock. Anfang der 1960er waren Ra… mehr erfahren
RU На заре 60-х годов Рэй Томас (р. 29 декабря 1941), Джон Лодж и Майкл Пиндер (р. 12 декабря 1942) играли в бирмингемской группе "El Rio… подробнее
Transliterasie Na zare 60-h godov Réj Tomas (r. 29 dekabrâ 1941), Džon Lodž i Majkl Pinder (r. 12 dekabrâ 1942) igrali v birmingemskoj gruppe "El Rio… podrobnee
DE Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skynyrd und den Allman Brothers
RU Стилистически располагалась между импровизационно-блюзовыми THE ALLMAN BROTHERS BAND и более жесткими по форме LYNYRD SKYNYRD
Transliterasie Stilističeski raspolagalasʹ meždu improvizacionno-blûzovymi THE ALLMAN BROTHERS BAND i bolee žestkimi po forme LYNYRD SKYNYRD
DE E*Rock: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
RU E*Rock: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliterasie E*Rock: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
| Duits | Russies |
|---|---|
| fm | fm |
DE Er gilt als der kreative Kopf der Beach Boys, und als einer der einflussreichsten Rock/Pop-Komponisten der letzten 50 Jahre
RU Как судьба любого гения, судьба Брайана трагична
Transliterasie Kak sudʹba lûbogo geniâ, sudʹba Brajana tragična
DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chris Hillman gegründet
RU Группа образована в 1968 году в США
Transliterasie Gruppa obrazovana v 1968 godu v SŠA
DE Ihre Musik wird in erster Linie dem Psychedelic Rock und -Folk zugeordnet, umspannt a… mehr erfahren
RU Одна из первых популярных американских групп, отличающих… подробнее
Transliterasie Odna iz pervyh populârnyh amerikanskih grupp, otličaûŝih… podrobnee
DE Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Rock-Musiker und Songwriter
RU Кларк начал изучать гитару с 9 лет
Transliterasie Klark načal izučatʹ gitaru s 9 let
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte
RU Talk Talk – британская группа, существовавшая с 1981 по 1991 год
Transliterasie Talk Talk – britanskaâ gruppa, suŝestvovavšaâ s 1981 po 1991 god
DE Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alternative Rock", Neoklassik, mittelalterlicher Choralmus… mehr erfahren
RU Группа основана в Мельбурне в 1981 году, распалась в 1998 году и воссоединилась … подробнее
Transliterasie Gruppa osnovana v Melʹburne v 1981 godu, raspalasʹ v 1998 godu i vossoedinilasʹ … podrobnee
DE Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock
RU Основали команду в 1969 году братья Оллмэны, Дуэйн (р
Transliterasie Osnovali komandu v 1969 godu bratʹâ Ollmény, Duéjn (r
DE Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine neue Domain zu verwenden? Mit .ROCK oder .SOCIAL erhältst du eine einzigartige URL, die direkt auffällt.
RU Как насчет нового домена? Доменное расширение .ROCKS или .SOCIAL создаст уникальный адрес и непременно привлечет внимание.
Transliterasie Kak nasčet novogo domena? Domennoe rasširenie .ROCKS ili .SOCIAL sozdast unikalʹnyj adres i nepremenno privlečet vnimanie.
DE Ich fordern eine touristische und Rock Villa erfüllt sicherlich meine Erwartungen übertroffen
RU Я требовательный турист, и Rock Villa, конечно, выполнили все мои ожидания
Transliterasie  trebovatelʹnyj turist, i Rock Villa, konečno, vypolnili vse moi ožidaniâ
DE Schöne Aussicht auf den nahen Dunajec Sokolica und White Rock wird unauslöschliche Erinnerungen verlassen…
RU Расположение очень удачное, улица Крупувки, менее 150 м, магазины также поблизости.Есть 3 двухместных номера.Очень очаровательна…
Transliterasie Raspoloženie očenʹ udačnoe, ulica Krupuvki, menee 150 m, magaziny takže poblizosti.Estʹ 3 dvuhmestnyh nomera.Očenʹ očarovatelʹna…
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees