DE Compliance-Zertifizierungen, Standards und Regelungen
Vertaal "regelungen" na Russies
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "regelungen" van Duits na Russies
Vertalings van regelungen
"regelungen" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| regelungen | в политика правилами |
Vertaling van Duits na Russies van regelungen
Duits
Russies
RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям
Transliterasie Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm
DE Die Zusammenarbeit von Kunden und Teamkollegen hat eine größere Bedeutung als feststehende Regelungen
RU Сотрудничество с клиентами и коллегами важнее стандартных договоренностей
Transliterasie Sotrudničestvo s klientami i kollegami važnee standartnyh dogovorennostej
DE 22.08.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 22.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 22.08.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 08.08.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 08.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 08.08.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 28.06.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 28.06.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 28.06.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 11.04.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 11.04.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 11.04.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 13.03.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 13.03.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 13.03.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 19.01.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 19.01.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 19.01.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 24.03.2015: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 24 марта 2015 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и политиками
Transliterasie 24 marta 2015 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i politikami
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)
Transliterasie Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)
DE Alle Regelungen, Zertifizierungen und maßgeschneiderten Standards entwickeln sich regelmäßig weiter
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliterasie Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.
Transliterasie Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliterasie Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
DE Im Großen und Ganzen sind die Regelungen des LGPD denen der DSGVO sehr ähnlich
RU В целом содержание LGPD очень похоже на GDPR в том, что касается нормативной структуры
Transliterasie V celom soderžanie LGPD očenʹ pohože na GDPR v tom, čto kasaetsâ normativnoj struktury
| Duits | Russies |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Regelungen für das Angeln in Frankreich
RU Система выдачи виз в страны Шенгена
Transliterasie Sistema vydači viz v strany Šengena
DE Das Textilministerium informiert über den Textilausschuss über die verschiedenen für den Textilsektor verfügbaren Regelungen
RU Министерство текстиля через Текстильный комитет предоставляет информацию о различных схемах, доступных для текстильного сектора
Transliterasie Ministerstvo tekstilâ čerez Tekstilʹnyj komitet predostavlâet informaciû o različnyh shemah, dostupnyh dlâ tekstilʹnogo sektora
DE Unser Whitepaper wird Ihnen einen Überblick geben, wie Verschlüsselung Ihnen dabei helfen kann, die strengen Compliance-Regelungen im Rechtswesen einzuhalten
RU Этот концептуальный документ предоставляет вам обзор того, как шифрование может помочь вам строго соблюдать правила в юридической сфере
Transliterasie Étot konceptualʹnyj dokument predostavlâet vam obzor togo, kak šifrovanie možet pomočʹ vam strogo soblûdatʹ pravila v ûridičeskoj sfere
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)
Transliterasie Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)
DE Alle Regelungen, Zertifizierungen und maßgeschneiderten Standards entwickeln sich regelmäßig weiter
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliterasie Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.
Transliterasie Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliterasie Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
DE Unser Whitepaper wird Ihnen einen Überblick geben, wie Verschlüsselung Ihnen dabei helfen kann, die strengen Compliance-Regelungen im Rechtswesen einzuhalten
RU Этот концептуальный документ предоставляет вам обзор того, как шифрование может помочь вам строго соблюдать правила в юридической сфере
Transliterasie Étot konceptualʹnyj dokument predostavlâet vam obzor togo, kak šifrovanie možet pomočʹ vam strogo soblûdatʹ pravila v ûridičeskoj sfere
DE Informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter vor Ort zu dessen Regelungen.
RU В случае приобретения билетов онлайн вам следует иметь в виду, что лотерейные билеты можно приобрести не позднее 4 часов до начала тиража.
Transliterasie V slučae priobreteniâ biletov onlajn vam sleduet imetʹ v vidu, čto loterejnye bilety možno priobresti ne pozdnee 4 časov do načala tiraža.
DE Die gesetzliche Grundlage für die Arbeit der IAA bilden die Gesetzgebung zu den antiken Kulturgütern (Law of Antiquities, 1978) und die Regelungen mit Blick auf die Altertums-Behörde (Antiquities Authority Law, 1989).
RU Управление древностями Израиля действует в соответствии с Законом о древностях (1978) и Законом об Управлении древностями (1989).
Transliterasie Upravlenie drevnostâmi Izrailâ dejstvuet v sootvetstvii s Zakonom o drevnostâh (1978) i Zakonom ob Upravlenii drevnostâmi (1989).
DE Compliance-Zertifizierungen, Standards und Regelungen
RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям
Transliterasie Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm
DE Die Zusammenarbeit von Kunden und Teamkollegen hat eine größere Bedeutung als feststehende Regelungen
RU Сотрудничество с клиентами и коллегами важнее стандартных договоренностей
Transliterasie Sotrudničestvo s klientami i kollegami važnee standartnyh dogovorennostej
DE 22.08.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 22.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 22.08.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 08.08.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 08.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 08.08.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 28.06.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 28.06.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 28.06.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 11.04.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 11.04.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 11.04.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 13.03.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 13.03.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 13.03.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 19.01.2017: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 19.01.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
Transliterasie 19.01.2017 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i pravilami
DE 24.03.2015: Rückerstattungsrichtlinie wegen neuer Produkte und Regelungen aktualisiert
RU 24 марта 2015 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и политиками
Transliterasie 24 marta 2015 g. Obnovlena politika vozvrata sredstv v sootvetstvii s novymi produktami i politikami
DE Bestimme automatisierte Regelungen & Benachrichtigungen, sobald ein Lead eine E-Mail erhält, öffnet oder beantwortet.
RU Настройте правила и уведомления, срабатывающие, когда лид получает письмо, открывает его или отвечает на него.
Transliterasie Nastrojte pravila i uvedomleniâ, srabatyvaûŝie, kogda lid polučaet pisʹmo, otkryvaet ego ili otvečaet na nego.
DE Konfigurierbare Regelungen für die gemeinsame Nutzung von Scorecards
RU Гибкие правила совместного использования карточек результатов
Transliterasie Gibkie pravila sovmestnogo ispolʹzovaniâ kartoček rezulʹtatov
DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
RU ВСЕ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЗДЕСЬ, ПРИМЕНИМЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.
Transliterasie VSE OPREDELÂEMYE TERMINY, ISPOLʹ̱ZUEMYE ZDESʹ̱, PRIMENIMY ISKLÛČITELʹ̱NO K NASTOÂŜEMU SOGLAŠENIÛ.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliterasie narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliterasie osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
RU ВСЕ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЗДЕСЬ, ПРИМЕНИМЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.
Transliterasie VSE OPREDELÂEMYE TERMINY, ISPOLʹ̱ZUEMYE ZDESʹ̱, PRIMENIMY ISKLÛČITELʹ̱NO K NASTOÂŜEMU SOGLAŠENIÛ.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliterasie narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliterasie osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
RU ВСЕ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЗДЕСЬ, ПРИМЕНИМЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.
Transliterasie VSE OPREDELÂEMYE TERMINY, ISPOLʹ̱ZUEMYE ZDESʹ̱, PRIMENIMY ISKLÛČITELʹ̱NO K NASTOÂŜEMU SOGLAŠENIÛ.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliterasie narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliterasie osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
DE ALLE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN GELTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
RU ВСЕ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЗДЕСЬ, ПРИМЕНИМЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.
Transliterasie VSE OPREDELÂEMYE TERMINY, ISPOLʹ̱ZUEMYE ZDESʹ̱, PRIMENIMY ISKLÛČITELʹ̱NO K NASTOÂŜEMU SOGLAŠENIÛ.
DE die Datenschutzrichtlinie, die Hausregeln und/oder jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Vorschriften oder Regelungen verletzen.
RU нарушает Политику приватности, Внутренние правила и/или любые другие положения и правила, представленные здесь.
Transliterasie narušaet Politiku privatnosti, Vnutrennie pravila i/ili lûbye drugie položeniâ i pravila, predstavlennye zdesʹ.
DE anderweitige Handlungen vorzunehmen, welche die Richtlinien und Regelungen von Foursquare verletzen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и положения Foursquare.
Transliterasie osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i položeniâ Foursquare.
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees