DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen
Vertaal "künstlern" na Russies
Wys 46 van 46 vertalings van die frase "künstlern" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van künstlern
Duits
Russies
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 512 729 записей и 7 784 361 исполнителей
Transliterasie Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 512 729 zapisej i 7 784 361 ispolnitelej
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 515 857 записей и 7 785 786 исполнителей
Transliterasie Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 515 857 zapisej i 7 785 786 ispolnitelej
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasie Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Position unter den globalen Top-Künstlern
RU Место в мировом чарте топ-исполнителей
Transliterasie Mesto v mirovom čarte top-ispolnitelej
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
RU Просмотр информации о теге, исполнителе, похожих исполнителях и композиции.
Transliterasie Prosmotr informacii o tege, ispolnitele, pohožih ispolnitelâh i kompozicii.
DE MoonShine Animation ermöglichte seinen Künstlern und Designern die Remote-Arbeit und -Zusammenarbeit mit NVIDIA RTX Virtual Workstations und NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Transliterasie MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
RU Привнесите в свою жизнь дух странствий: проедьте по странам и континентам вместе с пятью художниками
Transliterasie Privnesite v svoû žiznʹ duh stranstvij: proedʹte po stranam i kontinentam vmeste s pâtʹû hudožnikami
DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen
RU Компания Serif заказала работы у 100 художников, иллюстраторов, дизайнеров и фотографов
Transliterasie Kompaniâ Serif zakazala raboty u 100 hudožnikov, illûstratorov, dizajnerov i fotografov
DE Die Raytracing-Funktionen von NVIDIA RTX helfen Künstlern dabei, die Grenzen der Inhaltserstellung neu auszuloten
RU Возможности трассировки лучей NVIDIA RTX помогают расширять границы в работе с графикой и видео
Transliterasie Vozmožnosti trassirovki lučej NVIDIA RTX pomogaût rasširâtʹ granicy v rabote s grafikoj i video
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE VON KÜNSTLERN FÜR KÜNSTLER GEMACHT
DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.
RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.
Transliterasie Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.
DE Geben Sie Ihren Künstlern die Tools, um in Echtzeit zu arbeiten
RU Дайте художникам инструменты для работы в реальном времени
Transliterasie Dajte hudožnikam instrumenty dlâ raboty v realʹnom vremeni
DE Erstellt von Künstlern für künstlerische Seelen, Philosophen, Denker, Geistliche, Menschen mit…
RU Создан художниками для творческих душ, философов, мыслителей, священнослужителей, людей с неповторимым чувством…
Transliterasie Sozdan hudožnikami dlâ tvorčeskih duš, filosofov, myslitelej, svâŝennoslužitelej, lûdej s nepovtorimym čuvstvom…
DE Es wird von Janusz Olenderka, visuellen Künstlern läuft
RU Он находится в ведении Януш Olenderka, визуальный художник
Transliterasie On nahoditsâ v vedenii Ânuš Olenderka, vizualʹnyj hudožnik
| Duits | Russies |
|---|---|
| von | в |
DE Durchsuche Millionen von projektfertigen Archiv-Bildern, die von professionellen Künstlern aufgenommen wurden.
RU Здесь вы найдете миллионы готовых для работы стоковых фотографий, снятых профессионалами.
Transliterasie Zdesʹ vy najdete milliony gotovyh dlâ raboty stokovyh fotografij, snâtyh professionalami.
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasie Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasie Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasie Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Exportiere Listen mit Alben/Künstlern/Titeln, die dir gefallen, in den Dateiformaten CSV, TXT, JSON, XML und URLs
RU Экспорт любимых альбомов, исполнителей и треков в формате CSV, TXT, JSON, XML или в виде ссылки
Transliterasie Éksport lûbimyh alʹbomov, ispolnitelej i trekov v formate CSV, TXT, JSON, XML ili v vide ssylki
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
DE Importiere Listen mit Alben/Künstlern/Titeln, die dir gefallen, als TXT, CSV oder Plain Text
RU Импорт избранных альбомов, исполнителей и треков в формате TXT, CSV или в виде обычного текста
Transliterasie Import izbrannyh alʹbomov, ispolnitelej i trekov v formate TXT, CSV ili v vide obyčnogo teksta
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
DE Es bietet eine einfache Möglichkeit zum Importieren und Exportieren von Wiedergabelisten, Lieblingsliedern, Künstlern und Alben.
RU Он предлагает простой способ импорта и экспорта плейлистов, а также любимых треков, исполнителей и альбомов.
Transliterasie On predlagaet prostoj sposob importa i éksporta plejlistov, a takže lûbimyh trekov, ispolnitelej i alʹbomov.
DE MoonShine Animation ermöglichte seinen Künstlern und Designern die Remote-Arbeit und -Zusammenarbeit mit NVIDIA RTX Virtual Workstations und NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Transliterasie MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
DE MoonShine Animation ermöglichte seinen Künstlern und Designern die Remote-Arbeit und -Zusammenarbeit mit NVIDIA RTX Virtual Workstations und NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Transliterasie MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
DE Durchsuche Millionen von projektfertigen Archiv-Bildern, die von professionellen Künstlern aufgenommen wurden.
RU Здесь вы найдете миллионы готовых для работы стоковых фотографий, снятых профессионалами.
Transliterasie Zdesʹ vy najdete milliony gotovyh dlâ raboty stokovyh fotografij, snâtyh professionalami.
DE Diese Berliner Cafés und Bars sind bei Künstlern und Hollywoodstars, Spitzenpolitikern und Wirtschaftsbossen beliebt. Die fünf besten Adressen.
RU Эти берлинские кафе и бары популярны у художников и голливудских звезд, у политиков и боссов. Пять лучших адресов.
Transliterasie Éti berlinskie kafe i bary populârny u hudožnikov i gollivudskih zvezd, u politikov i bossov. Pâtʹ lučših adresov.
DE Derix hat schon mit weltbekannten Künstlern wie Gerhard Richter oder dem Architekten Sir Norman Foster zusammengearbeitet
RU Derix уже работал со всемирно известными художниками, такими как Герхард Рихтер и архитектор сэр Норман Фостер
Transliterasie Derix uže rabotal so vsemirno izvestnymi hudožnikami, takimi kak Gerhard Rihter i arhitektor sér Norman Foster
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Hol dir kostenlose PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasie Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Tolle Grafiken von Top-Dribbble-Künstlern.
RU Модные иллюстрации для интерфейсов. Векторные и 3D.
Transliterasie Modnye illûstracii dlâ interfejsov. Vektornye i 3D.
DE Wählen Sie aus professionell gestalteten Vorlagen, die perfekt auf die Bedürfnisse von Fotografen, Designern, Künstlern und Kreativen abgestimmt sind
RU Выбирайте из профессионально разработанных шаблонов, созданных в совершенстве для фотографов, дизайнеров, художников и творцов
Transliterasie Vybirajte iz professionalʹno razrabotannyh šablonov, sozdannyh v soveršenstve dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i tvorcov
DE Position unter den globalen Top-Künstlern
RU Место в мировом чарте топ-исполнителей
Transliterasie Mesto v mirovom čarte top-ispolnitelej
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
RU Просмотр информации о теге, исполнителе, похожих исполнителях и композиции.
Transliterasie Prosmotr informacii o tege, ispolnitele, pohožih ispolnitelâh i kompozicii.
DE Individuelle Accounts von Künstlern, Darstellern, Regisseuren und anderen Personen mit ähnlichen öffentlich ausgerichteten Rollen, die mit solchen Organisationen oder ihren Produktionen verknüpft sind
RU Личные учетные записи актеров, исполнителей, режиссеров и других известных лиц, связанных с такими организациями или их проектами
Transliterasie Ličnye učetnye zapisi akterov, ispolnitelej, režisserov i drugih izvestnyh lic, svâzannyh s takimi organizaciâmi ili ih proektami
DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen
RU Компания Serif заказала работы у 100 художников, иллюстраторов, дизайнеров и фотографов
Transliterasie Kompaniâ Serif zakazala raboty u 100 hudožnikov, illûstratorov, dizajnerov i fotografov
DE Ich empfehle pixpa allen Künstlern und Personen, die ihre Kreativität im Internet präsentieren wollen.
RU Очень рекомендую Pixpa художникам или любым другим людям, желающим продемонстрировать свое творчество в интернете".
Transliterasie Očenʹ rekomenduû Pixpa hudožnikam ili lûbym drugim lûdâm, želaûŝim prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v internete".
DE Schließen Sie sich den Top-Künstlern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Künstler-Portfolio-Website mit Pixpa.
RU Присоединяйтесь к лучшим художникам мира и создайте свой потрясающий сайт-портфолио с помощью Pixpa.
Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k lučšim hudožnikam mira i sozdajte svoj potrâsaûŝij sajt-portfolio s pomoŝʹû Pixpa.
DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.
RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.
Transliterasie Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.
DE Sie verkaufte solo und mit Destiny’s Child zusammen über 200 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit
RU Обладательница 20 премий "Грэмми"
Transliterasie Obladatelʹnica 20 premij "Grémmi"
DE Geben Sie Ihren Künstlern die Tools, um in Echtzeit zu arbeiten
RU Дайте художникам инструменты для работы в реальном времени
Transliterasie Dajte hudožnikam instrumenty dlâ raboty v realʹnom vremeni
DE Dieses Programm hat eine treue Fangemeinde und bietet viele fantastische Tutorials und Inspirationen von anderen Künstlern.
RU У этой программы много преданных пользователей, а также множество фантастических уроков и вдохновения от других художников.
Transliterasie U étoj programmy mnogo predannyh polʹzovatelej, a takže množestvo fantastičeskih urokov i vdohnoveniâ ot drugih hudožnikov.
DE Man kann auch seinen Feed personalisieren und mit anderen Künstlern zusammenarbeiten, um neue Werke zu schaffen
RU Можно также персонализировать свою ленту и сотрудничать с другими художниками для создания новых работ
Transliterasie Možno takže personalizirovatʹ svoû lentu i sotrudničatʹ s drugimi hudožnikami dlâ sozdaniâ novyh rabot
DE Die fortschrittlichen Werkzeuge, die ZBrush bietet, sind die gleichen wie die Werkzeuge, die von Designern und Künstlern weltweit verwendet werden
RU Передовые инструменты, предлагаемые ZBrush, аналогичны инструментам, используемым дизайнерами и художниками во всем мире
Transliterasie Peredovye instrumenty, predlagaemye ZBrush, analogičny instrumentam, ispolʹzuemym dizajnerami i hudožnikami vo vsem mire
DE Designhill ist ein führender Kreativmarktplatz mit einer Gemeinschaft von über 125.000 Designern und Künstlern aus fast 52 Ländern
RU Designhill - это ведущий творческий рынок, который объединяет более 125 000 дизайнеров и художников из почти 52 стран
Transliterasie Designhill - éto veduŝij tvorčeskij rynok, kotoryj obʺedinâet bolee 125 000 dizajnerov i hudožnikov iz počti 52 stran
DE Der Blog hat Millionen von Designern und Künstlern geholfen, die nach Design-Inspiration und verschiedenen Möglichkeiten suchen, online Geld zu verdienen
RU Блог помог миллионам дизайнеров и художников, которые ищут вдохновение в дизайне и различные способы заработка в Интернете
Transliterasie Blog pomog millionam dizajnerov i hudožnikov, kotorye iŝut vdohnovenie v dizajne i različnye sposoby zarabotka v Internete
DE Sie können sich über die neuesten Trends informieren und erhalten einen Einblick in den kreativen Prozess von Künstlern
RU Вы можете ознакомиться с последними тенденциями и получить представление о творческом процессе художников
Transliterasie Vy možete oznakomitʹsâ s poslednimi tendenciâmi i polučitʹ predstavlenie o tvorčeskom processe hudožnikov
DE Die Bibliothek von Creativity Explored, die eine Community von Künstlern unterstützt
RU Библиотека Creativity Explored, поддержавшая сообщество художников
Transliterasie Biblioteka Creativity Explored, podderžavšaâ soobŝestvo hudožnikov
DE Creativity Explored ist eine gemeinnützige Organisation, die mit Künstlern zusammenarbeitet, die eine Behinderung haben
RU Creativity Explored — это некоммерческая организация, которая сотрудничает с художниками с ограниченными возможностями
Transliterasie Creativity Explored — éto nekommerčeskaâ organizaciâ, kotoraâ sotrudničaet s hudožnikami s ograničennymi vozmožnostâmi
Wys 46 van 46 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees