DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
RU Эти исполнители сейчас особенно популярны на Last.fmЩелкни по названию, чтобы узнать об этом исполнителе и о похожих музыкантах
Transliterasie Éti ispolniteli sejčas osobenno populârny na Last.fmŜelkni po nazvaniû, čtoby uznatʹ ob étom ispolnitele i o pohožih muzykantah
Duits | Russies |
---|---|
fm | fm |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
RU У нас пока нет вики-статьи об этом исполнителе. Ты что-нибудь знаешь о нем?
Transliterasie U nas poka net viki-statʹi ob étom ispolnitele. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?
Duits | Russies |
---|---|
zu | этом |
wir | нас |
noch | пока |
kein | нет |
DE Künstler - Berühmter Künstler bemalt Originalposter "Sag es den Marine...
RU Художники - Известный художник пишет оригинальный плакат «Скажи это мо...
Transliterasie Hudožniki - Izvestnyj hudožnik pišet originalʹnyj plakat «Skaži éto mo...
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler
RU В своей библиотеке выберите категорию «Исполнители» Вкладка исполнителей
Transliterasie V svoej biblioteke vyberite kategoriû «Ispolniteli» Vkladka ispolnitelej
DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Apple Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s Apple Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
Duits | Russies |
---|---|
apple | apple |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Deezer verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если исполнители найдены, они будут доступны на Deezer
Transliterasie Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli ispolniteli najdeny, oni budut dostupny na Deezer
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei TIDAL verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если исполнители найдены, они будут доступны на TIDAL
Transliterasie Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli ispolniteli najdeny, oni budut dostupny na TIDAL
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Spotify verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если исполнители найдены, они будут доступны на Spotify
Transliterasie Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli ispolniteli najdeny, oni budut dostupny na Spotify
Duits | Russies |
---|---|
spotify | spotify |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube Music verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если исполнители найдены, они будут доступны на YouTube Music
Transliterasie Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli ispolniteli najdeny, oni budut dostupny na YouTube Music
Duits | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube verfügbar
RU Процесс начался. После завершения и если исполнители найдены, они будут доступны на YouTube
Transliterasie Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli ispolniteli najdeny, oni budut dostupny na YouTube
Duits | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с TIDAL, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s TIDAL, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Spotify, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s Spotify, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
Duits | Russies |
---|---|
künstler | spotify |
DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с Deezer, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s Deezer, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с YouTube, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s YouTube, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
DE Wähle die YouTube Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
RU Выберите исполнителей с YouTube Music, которых вы хотите перенести (поставив галочку в соответствующем поле слева от каждого исполнителя)
Transliterasie Vyberite ispolnitelej s YouTube Music, kotoryh vy hotite perenesti (postaviv galočku v sootvetstvuûŝem pole sleva ot každogo ispolnitelâ)
Duits | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
RU Эти исполнители сейчас особенно популярны на Last.fmЩелкни по названию, чтобы узнать об этом исполнителе и о похожих музыкантах
Transliterasie Éti ispolniteli sejčas osobenno populârny na Last.fmŜelkni po nazvaniû, čtoby uznatʹ ob étom ispolnitele i o pohožih muzykantah
Duits | Russies |
---|---|
fm | fm |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
RU У нас пока нет вики-статьи об этом исполнителе. Ты что-нибудь знаешь о нем?
Transliterasie U nas poka net viki-statʹi ob étom ispolnitele. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?
Duits | Russies |
---|---|
zu | этом |
wir | нас |
noch | пока |
kein | нет |
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.
Transliterasie Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.
DE Moderne Textur- und Materialsammlung für 3D-Künstler
RU Коллекция текстур для 3D-художников
Transliterasie Kollekciâ tekstur dlâ 3D-hudožnikov
DE Zum Künstler in der Musiksammlung
RU Перейти к исполнителю в библиотеке
Transliterasie Perejti k ispolnitelû v biblioteke
DE Schon die Idee an sich ist genial? Und treffend ist Perfume Genius einer der unterstützten Künstler.
RU Это гениальная идея… И «Гениальный парфюмер» с нами.
Transliterasie Éto genialʹnaâ ideâ… I «Genialʹnyj parfûmer» s nami.
DE GPU-Rendering-Lösungen für VFX-Künstler und 3D-Designer | NVIDIA
RU Решения для рендеринга на GPU, предназначенные для дизайнеров и художников визуальных эффектов | NVIDIA
Transliterasie Rešeniâ dlâ renderinga na GPU, prednaznačennye dlâ dizajnerov i hudožnikov vizualʹnyh éffektov | NVIDIA
Duits | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Mit NVIDIA RTX erhalten Künstler die (Rechen-)Leistung, die für die schnelle Erstellung preisgekrönter Inhalte erforderlich ist
RU NVIDIA RTX обеспечивает вычислительные возможности и производительность, которые необходимы для создания контента, достойного наград
Transliterasie NVIDIA RTX obespečivaet vyčislitelʹnye vozmožnosti i proizvoditelʹnostʹ, kotorye neobhodimy dlâ sozdaniâ kontenta, dostojnogo nagrad
Duits | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE DNEG unterstützt digitale Künstler mit NVIDIA Quadro vDWS
RU DNEG обеспечивает работу графических художников с ПО NVIDIA Quadro vDWS
Transliterasie DNEG obespečivaet rabotu grafičeskih hudožnikov s PO NVIDIA Quadro vDWS
Duits | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Moderne Textur- und Materialsammlung für 3D-Künstler
RU Коллекция текстур для 3D-художников
Transliterasie Kollekciâ tekstur dlâ 3D-hudožnikov
DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.
RU Мы - художники, повара, музыканты и предприниматели. Мы разные, но нас объединяет желание сделать Интернет более безопасным.
Transliterasie My - hudožniki, povara, muzykanty i predprinimateli. My raznye, no nas obʺedinâet želanie sdelatʹ Internet bolee bezopasnym.
DE Dazu zählten folgende Künstler: The Rolling Stones, Cream, Led Zeppelin, Elvis Presley und The Everly Brothers
RU Она пишет песни с пятого класса
Transliterasie Ona pišet pesni s pâtogo klassa
DE Tracke diesen Künstler gemeinsam mit anderen
RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этого исполнителя
Transliterasie Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étogo ispolnitelâ
Duits | Russies |
---|---|
mit | кто |
diesen | этого |
DE Wir können feierliches Bankett zoorganizować mit den professionellen Service Unternehmen ein DJ oder Künstler Jungen mit der Gitarre muzyczną-
RU Мы можем zoorganizować церемониального банкета с профессиональной компанией услуги muzyczną- ди-джей или художником мальчика с гитарой
Transliterasie My možem zoorganizować ceremonialʹnogo banketa s professionalʹnoj kompaniej uslugi muzyczną- di-džej ili hudožnikom malʹčika s gitaroj
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
RU Эксклюзивный шаблон плейлиста - это возможность снова открыть для себя исполнителей, которых ты любил раньше.
Transliterasie Éksklûzivnyj šablon plejlista - éto vozmožnostʹ snova otkrytʹ dlâ sebâ ispolnitelej, kotoryh ty lûbil ranʹše.
DE Nenne uns einen Künstler, den du magst, und wir personalisieren deine Empfehlungen.
RU Скажи, какой исполнитель тебе нравится, чтобы мы могли дать тебе персональные рекомендации.
Transliterasie Skaži, kakoj ispolnitelʹ tebe nravitsâ, čtoby my mogli datʹ tebe personalʹnye rekomendacii.
DE Die Möglichkeit für Künstler, von überall auf NVIDIA RTX zuzugreifen
RU Доступ к NVIDIA RTX из любой точки для художников
Transliterasie Dostup k NVIDIA RTX iz lûboj točki dlâ hudožnikov
Duits | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
für | для |
von | к |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.
RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.
Transliterasie Počuvstvujte vkus meropriâtij Wake Up Call, poslušav podobrannye dlâ festivalâ kompozicii.
DE Das Shizzle Style and Brush Pack ist DIE verblüffende Sammlung von Stil- und Pinselvarianten für alle Künstler
RU Shizzle Style и Brush Pack позволяет художникам самых разных жанров создавать иллюстрации и графику быстро и эффективно
Transliterasie Shizzle Style i Brush Pack pozvolâet hudožnikam samyh raznyh žanrov sozdavatʹ illûstracii i grafiku bystro i éffektivno
DE Gegründet wurde es von 2016 von Enrique Figueroa als Lern- und Content-Zentrum für Affinity-Künstler.
RU Создана Энрике Фигероа в 2016 году в качестве учебного и информационного центра для художников Affinity.
Transliterasie Sozdana Énrike Figeroa v 2016 godu v kačestve učebnogo i informacionnogo centra dlâ hudožnikov Affinity.
DE Diese Pinsel für Aquarell- und Wischtechniken sowie auch die Papiertexturen wurden ganz klar für digitale Künstler entworfen
RU Вне всяких сомнений, эти акварельные, струйные и бумажные текстуры были созданы с учетом потребностей цифровых художников
Transliterasie Vne vsâkih somnenij, éti akvarelʹnye, strujnye i bumažnye tekstury byli sozdany s učetom potrebnostej cifrovyh hudožnikov
DE Weitere Produkte nach Künstler
RU Больше продуктов по исполнителю
Transliterasie Bolʹše produktov po ispolnitelû
DE Das wird die Arbeitsweise unserer Künstler völlig verändern.
RU Новые возможности кардинально изменят работу наших графических художников.
Transliterasie Novye vozmožnosti kardinalʹno izmenât rabotu naših grafičeskih hudožnikov.
DE Aber die Künstler von heute erkennen, dass KI eine Schlüsselrolle bei der Entstehung von Kunst spielen kann.
RU Но современные художники открывают для себя, что ИИ может играть ключевую роль в создании искусства.
Transliterasie No sovremennye hudožniki otkryvaût dlâ sebâ, čto II možet igratʹ klûčevuû rolʹ v sozdanii iskusstva.
DE Sehen Sie sich beeindruckende 3D-Renderings und Simulationen an, die von unserer talentierten Künstler-Community geschaffen wurden (#MadeInOmniverse).
RU Невероятные проекты в 3D и фотореалистичные симуляции, созданные талантливыми художниками в Omniverse. #MadeInOmniverse
Transliterasie Neveroâtnye proekty v 3D i fotorealističnye simulâcii, sozdannye talantlivymi hudožnikami v Omniverse. #MadeInOmniverse
DE VON KÜNSTLERN FÜR KÜNSTLER GEMACHT
DE Künstler können Konzeptideen schnell entwickeln und verfeinern und so die Vision des Regisseurs zum Leben erwecken.
RU Художники могут быстро разрабатывать и уточнять концепции, чтобы воплотить в жизнь видение режиссера.
Transliterasie Hudožniki mogut bystro razrabatyvatʹ i utočnâtʹ koncepcii, čtoby voplotitʹ v žiznʹ videnie režissera.
DE HandArt - Magento Thema für handgefertigte Künstler
RU HandArt - Тема Magento для художников ручной работы
Transliterasie HandArt - Tema Magento dlâ hudožnikov ručnoj raboty
DE firenzeihl7 hat noch keine Alben von diesem Künstler angehört.
RU Пользователь firenzeihl7 пока не слушал альбомы этого исполнителя.
Transliterasie Polʹzovatelʹ firenzeihl7 poka ne slušal alʹbomy étogo ispolnitelâ.
Duits | Russies |
---|---|
alben | альбомы |
von | этого |
noch | пока |
DE Hm, wir wissen noch nicht wirklich viel über diesen Künstler. Kannst du uns helfen?
RU Похоже, нам известно об этом исполнителе не очень много. Поможешь?
Transliterasie Pohože, nam izvestno ob étom ispolnitele ne očenʹ mnogo. Pomožešʹ?
Duits | Russies |
---|---|
viel | много |
wirklich | очень |
uns | нам |
DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.
RU Расчет производится путем сравнения твоих топ-исполнителей со статистикой наиболее популярных исполнителей в этот период.
Transliterasie Rasčet proizvoditsâ putem sravneniâ tvoih top-ispolnitelej so statistikoj naibolee populârnyh ispolnitelej v étot period.
DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни
Transliterasie Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni
DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen
RU Female Vocalists - композиции и песни, где преобладает женский вокал. Читать статью
Transliterasie Female Vocalists - kompozicii i pesni, gde preobladaet ženskij vokal. Čitatʹ statʹû
DE Dieser Künstler hat keine anstehenden Events in deiner Nähe.
RU Этот исполнитель не планирует мероприятий рядом с тобой.
Transliterasie Étot ispolnitelʹ ne planiruet meropriâtij râdom s toboj.
DE Möchtest du deine Meinung zu diesem Künstler abgeben? Tritt Last.fm bei oder logge dich ein, um einen Shout zu hinterlassen.
RU Хочешь поделиться мыслями об этом исполнителе? Зарегистрируйся на Last.fm или войди в свой профиль, чтобы оставить сообщение.
Transliterasie Hočešʹ podelitʹsâ myslâmi ob étom ispolnitele? Zaregistrirujsâ na Last.fm ili vojdi v svoj profilʹ, čtoby ostavitʹ soobŝenie.
Duits | Russies |
---|---|
fm | fm |
Wys 50 van 50 vertalings