DE Kreieren Sie automatisch personalisierte E-Mail-Kampagnen mit der Dynamic-Yield-Integration in SendGrid
Vertaal "kreieren" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kreieren" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van kreieren
Duits
Russies
RU Автоматически доставляйте персонализированные электронные письма, используя интеграцию Dynamic Yield с SendGrid
Transliterasie Avtomatičeski dostavlâjte personalizirovannye élektronnye pisʹma, ispolʹzuâ integraciû Dynamic Yield s SendGrid
DE Kreieren Sie ein einheitliches Empfehlungserlebnis quer über Ihre gesamte Site und alle E-Mail-Kampagnen hinweg – direkt in der Dynamic-Yield-Plattform
RU Создавайте единообразный персонализированный опыт на сайте и в рамках email-кампаний напрямую через платформу Dynamic Yield
Transliterasie Sozdavajte edinoobraznyj personalizirovannyj opyt na sajte i v ramkah email-kampanij naprâmuû čerez platformu Dynamic Yield
DE Angreifer verwenden Technologie, um ausgeklügelte Angriffe zu kreieren, die die grundlegende Sicherheit überwältigen und sie spielend umgehen
RU Злоумышленники используют технологии для создания изощренных атак, которые подавляют и легко обходят базовые средства безопасности
Transliterasie Zloumyšlenniki ispolʹzuût tehnologii dlâ sozdaniâ izoŝrennyh atak, kotorye podavlâût i legko obhodât bazovye sredstva bezopasnosti
DE Es gehört zur DNA des W, alle miteinander in Kontakt zu bringen und spannungsgeladene Stimmung zu kreieren
RU Отели W создавались для того, чтобы объединять и усиливать энергетику
Transliterasie Oteli W sozdavalisʹ dlâ togo, čtoby obʺedinâtʹ i usilivatʹ énergetiku
DE Ein ... kreieren Professional-Logo für Ihre Marke Online
RU Создать Профессиональный логотип для вашего бренда онлайн
Transliterasie Sozdatʹ Professionalʹnyj logotip dlâ vašego brenda onlajn
DE Kreieren Sie wundervolle Firmamente mit galaktischem Glitzern
RU Создавайте поражающие воображение облака с помощью эффекта галактического сияния
Transliterasie Sozdavajte poražaûŝie voobraženie oblaka s pomoŝʹû éffekta galaktičeskogo siâniâ
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
RU Для создания этих штамповых кистей с природными эффектами использовались сотни фотографий дыма и облаков.
Transliterasie Dlâ sozdaniâ étih štampovyh kistej s prirodnymi éffektami ispolʹzovalisʹ sotni fotografij dyma i oblakov.
DE Entwickler können ihre eigenen Apps und Erweiterungen der Plattform erstellen, anpassen und kreieren.
RU Разработчики могут создавать и настраивать собственные приложения и расширения платформы.
Transliterasie Razrabotčiki mogut sozdavatʹ i nastraivatʹ sobstvennye priloženiâ i rasšireniâ platformy.
DE Kreieren, teilen und erleben Sie Ihre Projekte mit SketchUp auf eine ganz neue Art und Weise.
RU Создавайте, обменивайтесь и тестируйте проекты совершенно новым способом в SketchUp.
Transliterasie Sozdavajte, obmenivajtesʹ i testirujte proekty soveršenno novym sposobom v SketchUp.
DE Ihre 3D-Modellierungssoftware: Kreieren Sie alles, was Sie sich vorstellen können – ohne irgendetwas herunterzuladen.
RU Бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования. Воплощайте свои идеи без необходимости в загрузках.
Transliterasie Besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ. Voploŝajte svoi idei bez neobhodimosti v zagruzkah.
DE Mit SketchUp lassen sich nicht nur 3D-Modelle kreieren – es ist auch bestens dazu geeignet, Ihre Designs in 2D zu kommunizieren
RU SketchUp подходит не только для 3D-моделирования – это также чудесный инструмент для передачи ваших проектов в 2D
Transliterasie SketchUp podhodit ne tolʹko dlâ 3D-modelirovaniâ – éto takže čudesnyj instrument dlâ peredači vaših proektov v 2D
DE Legen Sie mit den Standardbenutzeroberflächen direkt los, oder kreieren Sie ein angepasstes Benutzererlebnis.
RU Начинайте прямо сейчас с готовыми интерфейсами или создайте свое собственное нестандартное окружение.
Transliterasie Načinajte prâmo sejčas s gotovymi interfejsami ili sozdajte svoe sobstvennoe nestandartnoe okruženie.
DE Automatisieren und beschleunigen Sie die Erstellung von 3D-Materialien und kreieren Sie besonders realistische Inhalte mit KI-unterstützter Grafik.
RU Автоматизируйте и ускоряйте разработку 3D-контента, а также повышайте его реалистичность с технологиями ИИ.
Transliterasie Avtomatizirujte i uskorâjte razrabotku 3D-kontenta, a takže povyšajte ego realističnostʹ s tehnologiâmi II.
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliterasie My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Lassen Sie erfahrene Designer ein exklusives Logo für Ihre Marke kreieren!
RU Позвольте опытным дизайнерам создать логотип для вашего бренда!
Transliterasie Pozvolʹte opytnym dizajneram sozdatʹ logotip dlâ vašego brenda!
DE Kreieren Sie erfrischende und natürlichere Energy Drinks, die alle Sinne berühren!
RU Создавайте освежающие и натуральные энергетические напитки, которые затронут все органы вкуса!
Transliterasie Sozdavajte osvežaûŝie i naturalʹnye énergetičeskie napitki, kotorye zatronut vse organy vkusa!
DE So kreieren Indie-Entwickler aus Russland Spiele für Google Play und soziale Netzwerke
RU Кейс Full HP: как получить фичеринг от Google Play и адаптировать ASO под разные страны
Transliterasie Kejs Full HP: kak polučitʹ fičering ot Google Play i adaptirovatʹ ASO pod raznye strany
| Duits | Russies |
|---|---|
DE Wir kreieren Videos schon seit 2011
DE Kreieren Sie das passende Image für Ihr Unternehmen.
RU Создайте правильный образ вашей компании!
Transliterasie Sozdajte pravilʹnyj obraz vašej kompanii!
DE Für das Titel-Attribut ist es empfehlenswert, einen komplexen Satz „Adjektiv + Schlüssel + Zusatz“ zu kreieren.
RU Оптимизированное описание изображения должно содержать такие слова, как «фотография», «изображение».
Transliterasie Optimizirovannoe opisanie izobraženiâ dolžno soderžatʹ takie slova, kak «fotografiâ», «izobraženie».
DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliterasie I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
DE Einen hochwertigen Sound zu kreieren war noch nie so einfach.
RU Создавайте потрясающее звучание без труда.
Transliterasie Sozdavajte potrâsaûŝee zvučanie bez truda.
DE Zusammen kreieren diese Elemente einen Ort, an dem Tagungen ein Synonym für Inspiration sind.
RU Благодаря сочетанию этих характеристик деловые встречи в нашем отеле становятся синонимом вдохновения.
Transliterasie Blagodarâ sočetaniû étih harakteristik delovye vstreči v našem otele stanovâtsâ sinonimom vdohnoveniâ.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.
Transliterasie Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.
Transliterasie Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
RU Mega Creator позволит вам создавать красивый дизайн для любых проектов. Собирайте коллажи с помощью графики, созданной нашей командой.
Transliterasie Mega Creator pozvolit vam sozdavatʹ krasivyj dizajn dlâ lûbyh proektov. Sobirajte kollaži s pomoŝʹû grafiki, sozdannoj našej komandoj.
DE Versuchen Sie sich an Timeline und kreieren Sie das nächste bahnbrechende filmische VR-Werk!
RU Попробуйте Timeline и создайте революционный VR-фильм!
Transliterasie Poprobujte Timeline i sozdajte revolûcionnyj VR-filʹm!
DE Kreieren, Feedback umsetzen und zusammenarbeiten wie nie zuvor
RU Творите, выполняйте итерации и работайте совместно, как никогда раньше
Transliterasie Tvorite, vypolnâjte iteracii i rabotajte sovmestno, kak nikogda ranʹše
DE Finde neue Ideen, Tipps und Beispiele, die Ihnen helfen, perfekte Präsentationen zu kreieren
RU Находите новые идеи, советы и примеры, которые помогут создать идеальную презентацию
Transliterasie Nahodite novye idei, sovety i primery, kotorye pomogut sozdatʹ idealʹnuû prezentaciû
DE Lernen Sie, wie Sie wunderschöne Designs kreieren können, die Sie in Ihrem Unternehmen verwenden
RU Узнайте, как создать впечатляющий дизайн для вашего бизнеса.
Transliterasie Uznajte, kak sozdatʹ vpečatlâûŝij dizajn dlâ vašego biznesa.
| Duits | Russies |
|---|---|
| unternehmen | бизнеса |
| in | для |
| designs | дизайн |
| wie | как |
| sie | вашего |
DE Besondere Details schmücken lockere Silhouetten und kreieren einzigartige Outfits.
RU Свободный крой выгодно подчеркивают необычные элементы, чтобы создать характерные образы.
Transliterasie Svobodnyj kroj vygodno podčerkivaût neobyčnye élementy, čtoby sozdatʹ harakternye obrazy.
DE Sie will in diesem Anziehspiel auf die Schnelle gleich mehrere tolle Looks kreieren
RU Это игра-одевалка, в которой вам предстоит придумать для нее не один, а сразу несколько потрясающих образов
Transliterasie Éto igra-odevalka, v kotoroj vam predstoit pridumatʹ dlâ nee ne odin, a srazu neskolʹko potrâsaûŝih obrazov
DE - Eigene Website(s) für Ihr Business kreieren;
| Duits | Russies |
|---|---|
| website | сайт |
| ihr | свой |
DE 50 Ideen, um einen perfekten Aufenthalt zu kreieren
RU 50 идей для отличного отдыха
Transliterasie 50 idej dlâ otličnogo otdyha
| Duits | Russies |
|---|---|
| zu | для |
DE Lassen Sie uns Ihr unvergessliches, einmaliges Erlebnis unter den Sternen kreieren.
RU Позвольте нам подарить вам сказку под звездами. Обещаем, эти воспоминания останутся с вами на всю жизнь.
Transliterasie Pozvolʹte nam podaritʹ vam skazku pod zvezdami. Obeŝaem, éti vospominaniâ ostanutsâ s vami na vsû žiznʹ.
DE Ob ein malerisches Ambiente am See oder Gebirgsstraßen – wir verfügen über den perfekten Schauplatz, um einen wirkungsvollen Spitzenevent zu kreieren
RU Мы поможем вам организовать впечатляющее мероприятие мирового класса в любом месте: на живописном берегу озера или среди горных дорог
Transliterasie My pomožem vam organizovatʹ vpečatlâûŝee meropriâtie mirovogo klassa v lûbom meste: na živopisnom beregu ozera ili sredi gornyh dorog
DE Unsere hauseigenen und regionalen Vertriebsexperten sind erfahrene Profis und tun sich mit Ihnen zusammen, um eine bis ins kleinste Detail makellose Veranstaltung zu kreieren
RU Наши опытные специалисты помогут вам проработать ваше мероприятие до мельчайших деталей и сделать его безупречным
Transliterasie Naši opytnye specialisty pomogut vam prorabotatʹ vaše meropriâtie do melʹčajših detalej i sdelatʹ ego bezuprečnym
DE Angreifer verwenden Technologie, um ausgeklügelte Angriffe zu kreieren, die die grundlegende Sicherheit überwältigen und sie spielend umgehen
RU Злоумышленники используют технологии для создания изощренных атак, которые подавляют и легко обходят базовые средства безопасности
Transliterasie Zloumyšlenniki ispolʹzuût tehnologii dlâ sozdaniâ izoŝrennyh atak, kotorye podavlâût i legko obhodât bazovye sredstva bezopasnosti
DE Finde neue Ideen, Tipps und Beispiele, die Ihnen helfen, perfekte Präsentationen zu kreieren
RU Находите новые идеи, советы и примеры, которые помогут создать идеальную презентацию
Transliterasie Nahodite novye idei, sovety i primery, kotorye pomogut sozdatʹ idealʹnuû prezentaciû
DE Lernen Sie, wie Sie wunderschöne Designs kreieren können, die Sie in Ihrem Unternehmen verwenden
RU Узнайте, как создать впечатляющий дизайн для вашего бизнеса.
Transliterasie Uznajte, kak sozdatʹ vpečatlâûŝij dizajn dlâ vašego biznesa.
| Duits | Russies |
|---|---|
| unternehmen | бизнеса |
| in | для |
| designs | дизайн |
| wie | как |
| sie | вашего |
DE Ihre 3D-Modellierungssoftware: Kreieren Sie alles, was Sie sich vorstellen können – ohne irgendetwas herunterzuladen.
RU Бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования. Воплощайте свои идеи без необходимости в загрузках.
Transliterasie Besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ. Voploŝajte svoi idei bez neobhodimosti v zagruzkah.
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliterasie My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Wir kreieren Videos schon seit 2011
DE Noch nie war es so einfach, Sound in Spitzenqualität zu kreieren.
RU Создавайте потрясающее звучание без труда.
Transliterasie Sozdavajte potrâsaûŝee zvučanie bez truda.
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliterasie My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliterasie My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliterasie My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Kreieren Sie tolle Panorama-Ansichten in drei Schritten
RU Самый простой способ для создания коллажей
Transliterasie Samyj prostoj sposob dlâ sozdaniâ kollažej
DE Kreieren Sie erfrischende und natürlichere Energy Drinks, die alle Sinne berühren!
RU Создавайте освежающие и натуральные энергетические напитки, которые затронут все органы вкуса!
Transliterasie Sozdavajte osvežaûŝie i naturalʹnye énergetičeskie napitki, kotorye zatronut vse organy vkusa!
DE So kreieren Indie-Entwickler aus Russland Spiele für Google Play und soziale Netzwerke
RU Кейс Full HP: как получить фичеринг от Google Play и адаптировать ASO под разные страны
Transliterasie Kejs Full HP: kak polučitʹ fičering ot Google Play i adaptirovatʹ ASO pod raznye strany
| Duits | Russies |
|---|---|
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees