DE Im Mittelpunkt steht hierbei die Bestimmung der Auswirkungen unterschiedlicher Bakterienstämme auf eine Reihe von Kulturpflanzen im Gewächshaus unter kontrollierten Bedingungen.
Vertaal "kontrollierten" na Russies
Wys 14 van 14 vertalings van die frase "kontrollierten" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van kontrollierten
Duits
Russies
RU Центральное место при этом занимает определение воздействия различных бактерий на ряд культур в теплице в контролируемых условиях.
Transliterasie Centralʹnoe mesto pri étom zanimaet opredelenie vozdejstviâ različnyh bakterij na râd kulʹtur v teplice v kontroliruemyh usloviâh.
DE Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen möchten, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen kontrollierten Wallet aufzubewahren.
RU Если вы не хотите стать жертвой подобных взломов, то самый простой способ – хранить монеты в кошельке под полным контролем.
Transliterasie Esli vy ne hotite statʹ žertvoj podobnyh vzlomov, to samyj prostoj sposob – hranitʹ monety v košelʹke pod polnym kontrolem.
DE Es ist eine komplexe Architektur mit mehreren Ebenen von kontrollierten Tricks, um den Zugriff auf Websites zu blockieren
RU Это сложная архитектура с несколькими слоями контролируемых трюков, чтобы заблокировать доступ к веб-сайтам
Transliterasie Éto složnaâ arhitektura s neskolʹkimi sloâmi kontroliruemyh trûkov, čtoby zablokirovatʹ dostup k veb-sajtam
DE Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten unter den von ASSA ABLOY kontrollierten verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weiter
RU Кроме того, мы передаем ваши персональные данные филиалам и дочерним компаниям группы ASSA ABLOY
Transliterasie Krome togo, my peredaem vaši personalʹnye dannye filialam i dočernim kompaniâm gruppy ASSA ABLOY
DE Aufgrund der langen Beständigkeit in Wasser werden sie anschließend wiederholt kontrollierten Trocknungsprozessen unterzogen.
RU Впоследствии, учитывая длительное пребывание в воде, они подвергаются многократным контролируемым процессам сушки.
Transliterasie Vposledstvii, učityvaâ dlitelʹnoe prebyvanie v vode, oni podvergaûtsâ mnogokratnym kontroliruemym processam suški.
DE HOLZ AUS KONTROLLIERTEN UND PROGRAMMIERTE SCHNITTEN
DE Massivholz ist die Hauptzutat, und es werden Essenzen verwendet, die ausschließlich aus kontrollierten und programmierten Schnitten stammen
RU Твердая древесина является основным ингредиентом, получаемым исключительно в результате контролируемых и запрограммированных разрезов
Transliterasie Tverdaâ drevesina âvlâetsâ osnovnym ingredientom, polučaemym isklûčitelʹno v rezulʹtate kontroliruemyh i zaprogrammirovannyh razrezov
DE Der Fertiger verfügt über alle für einen kontrollierten und berechenbaren Prozess erforderlichen Funktionen.
RU Решение предлагает все функции, необходимые для контролируемого и прогнозируемого производства
Transliterasie Rešenie predlagaet vse funkcii, neobhodimye dlâ kontroliruemogo i prognoziruemogo proizvodstva
DE Beim Puffern ist das Ziel, das Produkt vorübergehend unter sicheren Bedingungen und kontrollierten Temperaturen zu lagern
RU При буферном хранении цель состоит в том, чтобы временно хранить продукт в безопасных условиях и при контролируемой температуре
Transliterasie Pri bufernom hranenii celʹ sostoit v tom, čtoby vremenno hranitʹ produkt v bezopasnyh usloviâh i pri kontroliruemoj temperature
DE Wenn Microsoft Visual Studio in einer kontrollierten Softwareumgebung verwendet wird, können sie jedoch zum Debuggen verwendet werden
RU При использовании Microsoft Visual Studio в управляемой программной среде их можно использовать для отладки программ
Transliterasie Pri ispolʹzovanii Microsoft Visual Studio v upravlâemoj programmnoj srede ih možno ispolʹzovatʹ dlâ otladki programm
| Duits | Russies |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Sie haben immer die Gewissheit einer sicheren und kontrollierten Garage
RU Вы всегда будете иметь уверенность в безопасном и контролируемом гараже
Transliterasie Vy vsegda budete imetʹ uverennostʹ v bezopasnom i kontroliruemom garaže
DE Im Mittelpunkt steht hierbei die Bestimmung der Auswirkungen unterschiedlicher Bakterienstämme auf eine Reihe von Kulturpflanzen im Gewächshaus unter kontrollierten Bedingungen.
RU Центральное место при этом занимает определение воздействия различных бактерий на ряд культур в теплице в контролируемых условиях.
Transliterasie Centralʹnoe mesto pri étom zanimaet opredelenie vozdejstviâ različnyh bakterij na râd kulʹtur v teplice v kontroliruemyh usloviâh.
DE Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten unter den von ASSA ABLOY kontrollierten verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weiter
RU Кроме того, мы передаем ваши персональные данные филиалам и дочерним компаниям группы ASSA ABLOY
Transliterasie Krome togo, my peredaem vaši personalʹnye dannye filialam i dočernim kompaniâm gruppy ASSA ABLOY
DE Wir können einen von Apple kontrollierten Bericht über Ihre Kontodaten veranlassen
RU Мы можем организовать отчет о деталях вашей учетной записи, контролируемых Apple
Transliterasie My možem organizovatʹ otčet o detalâh vašej učetnoj zapisi, kontroliruemyh Apple
| Duits | Russies |
|---|---|
| apple | apple |
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees