DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
Vertaal "komposition" na Russies
Wys 42 van 42 vertalings van die frase "komposition" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van komposition
Duits
Russies
RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.
Transliterasie Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.
DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.
RU Сделайте цвета насыщеннее и ярче. Узнайте, как с помощью инструмента «Кисть» сделать изображение более красочным.
Transliterasie Sdelajte cveta nasyŝennee i ârče. Uznajte, kak s pomoŝʹû instrumenta «Kistʹ» sdelatʹ izobraženie bolee krasočnym.
DE Die Komposition ist einfach mit dem Schwerpunkt
RU Композиция простая с выделением главного
Transliterasie Kompoziciâ prostaâ s vydeleniem glavnogo
DE Sortieren Sie alle Promoter-Informationen nach Nation und Gadget-Komposition
RU Сортируйте всю информацию о промоутерах по странам и составам гаджетов
Transliterasie Sortirujte vsû informaciû o promouterah po stranam i sostavam gadžetov
DE Orangen Früchte Komposition mit grünen Blättern und Scheibe auf weißem Holzhintergrund, Draufsicht
RU Композиция из апельсинов с зелеными листьями и ломтиками на белом деревянном фоне, вид сверху
Transliterasie Kompoziciâ iz apelʹsinov s zelenymi listʹâmi i lomtikami na belom derevânnom fone, vid sverhu
DE Unity für Beleuchtung und Komposition
RU Unity для освещения и композиции
Transliterasie Unity dlâ osveŝeniâ i kompozicii
| Duits | Russies |
|---|---|
| und | и |
| für | для |
DE Verwenden Sie die Rasteransicht, um alle Ihre Broschürenelemente in einer ausgewogenen Komposition anzuordnen und zu sehen, wo die Broschüre gefaltet wird.
RU Включите режим сетки, чтобы разбалансировать ваш макет и отметить линии сгиба.
Transliterasie Vklûčite režim setki, čtoby razbalansirovatʹ vaš maket i otmetitʹ linii sgiba.
DE Diesmal habe ich mich nicht auf perfekte Komposition konzentriert.
RU В этот раз я не был сосредоточен на идеальной композиции .
Transliterasie V étot raz â ne byl sosredotočen na idealʹnoj kompozicii .
DE Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist
RU в Бруклине, вырос на Лонг-Айлэнде (Нью-Йорк)
Transliterasie v Brukline, vyros na Long-Ajlénde (Nʹû-Jork)
DE Bearbeiten Sie die Komposition :
DE Komposition und Verwaltung Ihrer Songs
RU Музыка Примечание программное обеспечение
Transliterasie Muzyka Primečanie programmnoe obespečenie
DE NVIDIA Omniverse Create ist eine App, die die fortschrittliche Komposition von Szenen beschleunigt und Nutzern die Interaktion mit den zusammengestellten Szenen ermöglicht.
RU NVIDIA Omniverse Create – это приложение, ускоряющее компоновку сложных сцен и позволяющее пользователю взаимодействовать с такими сценами.
Transliterasie NVIDIA Omniverse Create – éto priloženie, uskorâûŝee komponovku složnyh scen i pozvolâûŝee polʹzovatelû vzaimodejstvovatʹ s takimi scenami.
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Emanuele Savagnone aus Italien studiert Komposition in Mannheim.
RU Эмануэле Саваньоне из Италии изучает композицию в Мангейме
Transliterasie Émanuéle Savanʹone iz Italii izučaet kompoziciû v Mangejme
DE Unity für Beleuchtung und Komposition
RU Unity для освещения и композиции
Transliterasie Unity dlâ osveŝeniâ i kompozicii
| Duits | Russies |
|---|---|
| und | и |
| für | для |
DE Beginnen Sie mit einer starken Komposition
| Duits | Russies |
|---|---|
| mit | с |
DE Wichtig ist, dass Sie es nicht übertreiben und nichts hinzufügen, was nicht zur Verbesserung der Komposition beiträgt.
RU Главное - не переборщить и не добавлять ничего, что не улучшает композицию.
Transliterasie Glavnoe - ne pereborŝitʹ i ne dobavlâtʹ ničego, čto ne ulučšaet kompoziciû.
DE Unabhängig von der Endverwendung Ihres Bildes oder davon, wo Sie es veröffentlichen wollen, ist eine hervorragende Komposition unerlässlich
RU Независимо от конечного назначения вашего снимка или от того, где вы собираетесь его опубликовать, очень важна отличная композиция
Transliterasie Nezavisimo ot konečnogo naznačeniâ vašego snimka ili ot togo, gde vy sobiraetesʹ ego opublikovatʹ, očenʹ važna otličnaâ kompoziciâ
DE Aber werden Sie auch bei der Komposition kreativ
RU Но и к композиции подходите творчески
Transliterasie No i k kompozicii podhodite tvorčeski
DE Wie setzen Sie Komposition, Farbe und Textur auf dem Foto ein? Was tun Sie speziell, um den Betrachter in die Szene hineinzuziehen?
RU Как вы используете композицию, цвет и текстуру в фотографии? Что вы делаете специально, чтобы привлечь зрителя в сцену?
Transliterasie Kak vy ispolʹzuete kompoziciû, cvet i teksturu v fotografii? Čto vy delaete specialʹno, čtoby privlečʹ zritelâ v scenu?
DE Komposition in der Fotografie - 12 verblüffende Techniken und Tipps
RU Композиция в фотографии - 12 удивительных техник и советов
Transliterasie Kompoziciâ v fotografii - 12 udivitelʹnyh tehnik i sovetov
DE Aber die Komposition ist besonders wichtig, wenn es darum geht, hübsche, ästhetische Bilder zu machen - vielleicht sogar noch wichtiger als bei anderen Arten der Fotografie
RU Но композиция особенно важна для создания симпатичных эстетичных снимков - возможно, даже более важна, чем в других видах фотографии
Transliterasie No kompoziciâ osobenno važna dlâ sozdaniâ simpatičnyh éstetičnyh snimkov - vozmožno, daže bolee važna, čem v drugih vidah fotografii
DE Das Ziel ist es, Ihre Fotos attraktiv zu machen, und genau darum geht es bei der richtigen Komposition
RU Цель состоит в том, чтобы сделать ваши фотографии привлекательными, и именно в этом заключается правильная композиция
Transliterasie Celʹ sostoit v tom, čtoby sdelatʹ vaši fotografii privlekatelʹnymi, i imenno v étom zaklûčaetsâ pravilʹnaâ kompoziciâ
DE Der Quotient sollte als hilfreicher Leitfaden betrachtet werden; er ist ein Hilfsmittel für Ihre Komposition
RU Соотношение следует рассматривать как полезное руководство; это инструмент, помогающий вашей композиции
Transliterasie Sootnošenie sleduet rassmatrivatʹ kak poleznoe rukovodstvo; éto instrument, pomogaûŝij vašej kompozicii
DE Bei Ihrer Arbeit geht es vor allem um die Komposition, nicht um fortgeschrittene Mathematik
RU Использовать его в своих работах - это все о композиции, а не о продвинутой математике
Transliterasie Ispolʹzovatʹ ego v svoih rabotah - éto vse o kompozicii, a ne o prodvinutoj matematike
DE Möglicherweise müssen Sie sich mehrere Bilder ansehen, bevor Sie die richtigen für Ihre Komposition auswählen können.
RU Возможно, вам придется посмотреть на несколько изображений, прежде чем выбрать правильные для вашей композиции.
Transliterasie Vozmožno, vam pridetsâ posmotretʹ na neskolʹko izobraženij, prežde čem vybratʹ pravilʹnye dlâ vašej kompozicii.
DE Beachten Sie alles in der Komposition
RU Обратите внимание на каждую вещь в композиции
Transliterasie Obratite vnimanie na každuû veŝʹ v kompozicii
DE Es gibt eine Fülle von Bildern in diesem Kunstwerk, aber die Komposition behält ihre Kohärenz
RU В этой картине много изображений, но композиция сохраняет свою последовательность
Transliterasie V étoj kartine mnogo izobraženij, no kompoziciâ sohranâet svoû posledovatelʹnostʹ
DE Die endgültige Komposition hat mehr Zweige und Ebene und Interesse
RU Финальная композиция имеет больше веток и уровня и интереса
Transliterasie Finalʹnaâ kompoziciâ imeet bolʹše vetok i urovnâ i interesa
DE Verwenden Sie die Rasteransicht, um alle Ihre Broschürenelemente in einer ausgewogenen Komposition anzuordnen und zu sehen, wo die Broschüre gefaltet wird.
RU Включите режим сетки, чтобы разбалансировать ваш макет и отметить линии сгиба.
Transliterasie Vklûčite režim setki, čtoby razbalansirovatʹ vaš maket i otmetitʹ linii sgiba.
DE Diesmal habe ich mich nicht auf perfekte Komposition konzentriert.
RU В этот раз я не был сосредоточен на идеальной композиции .
Transliterasie V étot raz â ne byl sosredotočen na idealʹnoj kompozicii .
DE Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist
RU в Бруклине, вырос на Лонг-Айлэнде (Нью-Йорк)
Transliterasie v Brukline, vyros na Long-Ajlénde (Nʹû-Jork)
DE Bearbeiten Sie die Komposition :
DE Verwenden Sie die Einstellungen im Tortendiagrammersteller, um die Daten so einzurichten, dass sie gut in die Komposition Ihres Entwurfs passen. Stellen Sie den Winkel der Karte für eine bessere Sicht ein.
RU Настройте данные таким образом, чтобы они хорошо вписывались в композицию вашего дизайна.
Transliterasie Nastrojte dannye takim obrazom, čtoby oni horošo vpisyvalisʹ v kompoziciû vašego dizajna.
DE Passen Sie die Farben und Größen an und ordnen Sie sie in einer ausgewogenen Komposition an.
RU Настройте цвета и размеры и организуйте из них сбалансированную композицию.
Transliterasie Nastrojte cveta i razmery i organizujte iz nih sbalansirovannuû kompoziciû.
DE Wenn Sie mehr als ein Histogramm oder andere Diagrammtypen in Ihr Projekt einfügen, verwenden Sie denselben visuellen Stil, damit das fertige Design eine einheitliche Komposition behält.
RU Если вам требуется больше одной гистограммы или графика в проекте, используйте похожую визуализацию, чтобы дизайн был целостный и единый.
Transliterasie Esli vam trebuetsâ bolʹše odnoj gistogrammy ili grafika v proekte, ispolʹzujte pohožuû vizualizaciû, čtoby dizajn byl celostnyj i edinyj.
DE Fügen Sie Symbole und Formen aus dem linken Grafikbereich hinzu. Passen Sie die Farben und Größen an und arrangieren Sie sie zu einer ausgewogenen Komposition.
RU Добавьте значки и фигуры с левой графической панели. Настройте цвета и размеры и организуйте из них сбалансированную композицию.
Transliterasie Dobavʹte znački i figury s levoj grafičeskoj paneli. Nastrojte cveta i razmery i organizujte iz nih sbalansirovannuû kompoziciû.
DE Sie können Ihre Komposition mithilfe einer Raster-, Hilfslinien- und Überlagerungsanzeige feinabstimmen.
RU Вы можете точно настроить композицию с помощью сетки, направляющей и наложения изображения.
Transliterasie Vy možete točno nastroitʹ kompoziciû s pomoŝʹû setki, napravlâûŝej i naloženiâ izobraženiâ.
DE Die Tonalität deiner Komposition mit Kurven anpassen
RU Настройка тональности композиции с помощью слоя «Кривые»
Transliterasie Nastrojka tonalʹnosti kompozicii s pomoŝʹû sloâ «Krivye»
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
RU Настраивайте идеальную композицию, фокус и экспозицию с помощью интерактивного предпросмотра ленты вашей камеры на экране.
Transliterasie Nastraivajte idealʹnuû kompoziciû, fokus i ékspoziciû s pomoŝʹû interaktivnogo predprosmotra lenty vašej kamery na ékrane.
DE Die Lizenz beinhaltet nicht das Recht, eine neue Aufführung der Komposition, die durch den Inhalt wiedergegeben wird, aufzunehmen.
RU Лицензия не включает право записывать новое исполнение композиции, отраженной Контентом.
Transliterasie Licenziâ ne vklûčaet pravo zapisyvatʹ novoe ispolnenie kompozicii, otražennoj Kontentom.
DE Die Komposition ist einfach mit dem Schwerpunkt
RU Композиция простая с выделением главного
Transliterasie Kompoziciâ prostaâ s vydeleniem glavnogo
DE Jede Komposition ist für ihn eine Gelegenheit, einzigartige und authentische Melodien zu schreiben, die das Geschichtenerzählen bereichern
RU В каждой композиции звучит призыв писать неповторимые и искренние мелодии, которые делают ваши истории еще более впечатляющими
Transliterasie V každoj kompozicii zvučit prizyv pisatʹ nepovtorimye i iskrennie melodii, kotorye delaût vaši istorii eŝe bolee vpečatlâûŝimi
Wys 42 van 42 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees