DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
Vertaal "kompakt" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kompakt" van Duits na Russies
Vertalings van kompakt
"kompakt" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| kompakt | компактный |
Vertaling van Duits na Russies van kompakt
Duits
Russies
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
DE Sie können Farben, Größen, Stile ändern, zwischen Anzeigemodi Kompakt, Gliederung und Tabular wählen, neue Stile erstellen oder die vorhandenen aus Vorlagen anwenden.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliterasie Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
| Duits | Russies |
|---|---|
| oder | также |
| können | можете |
DE Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.
RU Это сделает Вашу карту компактной и легкой для обзора, и Вы сможете увидеть Ваши самые важные идеи с первого взгляда.
Transliterasie Éto sdelaet Vašu kartu kompaktnoj i legkoj dlâ obzora, i Vy smožete uvidetʹ Vaši samye važnye idei s pervogo vzglâda.
DE Action! ist kompakt, stylisch und benutzerfreundlich
RU Action! - компактность, стиль и удобство
Transliterasie Action! - kompaktnostʹ, stilʹ i udobstvo
| Duits | Russies |
|---|---|
| action | action |
| und | и |
DE Das Licht ist kompakt und die Bedienelemente sind einfach und benutzerfreundlich für Videoanrufe
RU Фонарь компактен, а элементы управления просты и удобны в использовании для видеозвонков.
Transliterasie Fonarʹ kompakten, a élementy upravleniâ prosty i udobny v ispolʹzovanii dlâ videozvonkov.
DE Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
RU Он яркий, цвет подсветки хороший, он компактен, регулируется и удобен в использовании.
Transliterasie On ârkij, cvet podsvetki horošij, on kompakten, reguliruetsâ i udoben v ispolʹzovanii.
DE Im Vergleich dazu sind Sensoren in Handys und Standalone-Webcams bewusst klein gehalten, um die Gerätegröße kompakt zu halten
RU Для сравнения: сенсоры в сотовых телефонах и автономных веб-камерах намеренно малы, чтобы устройство оставалось компактным
Transliterasie Dlâ sravneniâ: sensory v sotovyh telefonah i avtonomnyh veb-kamerah namerenno maly, čtoby ustrojstvo ostavalosʹ kompaktnym
DE Da der Platz im Rack immer knapper wird, sollte die Rack-PDU kompakt sein, damit sie auf engstem Raum installiert werden kann
RU Поскольку пространства в стойке все меньше, rPDU должен быть компактным, чтобы его можно было установить в ограниченном пространстве
Transliterasie Poskolʹku prostranstva v stojke vse menʹše, rPDU dolžen bytʹ kompaktnym, čtoby ego možno bylo ustanovitʹ v ograničennom prostranstve
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Transliterasie Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
DE Kompakt-Druckschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактное реле давления, взрывонепроницаемая оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, vzryvonepronicaemaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Druckschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель давления
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ davleniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
RU Компактное реле давления, для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
RU Компактное реле давления с регулируемым гистерезисом
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ s reguliruemym gisterezisom
DE Kompakt-Temperaturschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры, взрывозащищенная оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury, vzryvozaŝiŝennaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Temperaturschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры Для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury Dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Kompakt-Druckschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактное реле давления, взрывонепроницаемая оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, vzryvonepronicaemaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Druckschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель давления
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ davleniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
RU Компактное реле давления, для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
RU Компактное реле давления с регулируемым гистерезисом
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ s reguliruemym gisterezisom
DE Kompakt-Temperaturschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры, взрывозащищенная оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury, vzryvozaŝiŝennaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Temperaturschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры Для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury Dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Kompakt-Druckschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактное реле давления, взрывонепроницаемая оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, vzryvonepronicaemaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Druckschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель давления
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ davleniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen
RU Компактное реле давления, для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ, dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Kompakt-Druckschalter, für industrielle Anwendungen, einstellbare Schalthysterese
RU Компактное реле давления с регулируемым гистерезисом
Transliterasie Kompaktnoe rele davleniâ s reguliruemym gisterezisom
DE Kompakt-Temperaturschalter, druckfeste Kapselung Ex d, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры, взрывозащищенная оболочка Ex d для обрабатывающей промышленности
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury, vzryvozaŝiŝennaâ oboločka Ex d dlâ obrabatyvaûŝej promyšlennosti
DE Kompakt-Temperaturschalter, für die Prozessindustrie
RU Компактный переключатель температуры Для промышленного применения
Transliterasie Kompaktnyj pereklûčatelʹ temperatury Dlâ promyšlennogo primeneniâ
DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliterasie Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
DE Flexibel und kompakt. Richtet sich nach Ihren Wünschen aus.
RU Гибкая и компактная. Адаптируется к вашим требованиям.
Transliterasie Gibkaâ i kompaktnaâ. Adaptiruetsâ k vašim trebovaniâm.
DE Unsere Ultra-Kompakt-Deckenkamera
RU Наши сверхкомпактные потолочные камеры
Transliterasie Naši sverhkompaktnye potoločnye kamery
DE Perfekte Wandmontage. Kompakt, diskret und kostengünstig.
RU Отлично подходит для установки на стену. Компактная, незаметная, недорогая.
Transliterasie Otlično podhodit dlâ ustanovki na stenu. Kompaktnaâ, nezametnaâ, nedorogaâ.
DE Einzigartiges Dual-Wärmebildsystem. Kompakt und flexibel.
RU Уникальная тепловизионная система с двумя объективами. Компактная и универсальная.
Transliterasie Unikalʹnaâ teplovizionnaâ sistema s dvumâ obʺektivami. Kompaktnaâ i universalʹnaâ.
DE Sicher reisen und kompakt verpacken
RU Безопасность при транспортировке и плотная упаковка
Transliterasie Bezopasnostʹ pri transportirovke i plotnaâ upakovka
DE Vision HD 10x26 Wasserdichte Kompakt Binocular BaK4 Dachkant Weitwinkel Leistungsstarke Zoom Fernglas im Freien beweglicher Leichte Vogelbeobachtung Jagd-Teleskop
RU Бинокль 20X50 HD Водонепроницаемость телескопа с сумкой для переноски
Transliterasie Binoklʹ 20X50 HD Vodonepronicaemostʹ teleskopa s sumkoj dlâ perenoski
| Duits | Russies |
|---|---|
| hd | hd |
DE Leichter Mumienschlafsack im Freien Winter Thermal Daunenschlafsack Kompakt für Rucksacktouren Camping Wandern
RU Открытый легкий спальный мешок мумии Зимний термопуховый спальный мешок Компактный для походов Походы
Transliterasie Otkrytyj legkij spalʹnyj mešok mumii Zimnij termopuhovyj spalʹnyj mešok Kompaktnyj dlâ pohodov Pohody
DE Die hochwertige Blechkonstruktion macht es sehr kompakt und robust
RU Конструкция из листового металла высокого качества, делает его очень компактным и прочным
Transliterasie Konstrukciâ iz listovogo metalla vysokogo kačestva, delaet ego očenʹ kompaktnym i pročnym
DE Desktopdrucker von Zebra sind kompakt, leicht zu bedienen und bieten die Robustheit, die Ihr Unternehmen für kleine bis mittlere Druckvolumen benötigt
RU Настольные принтеры Zebra — это компактные, простые в эксплуатации и долговечные устройства для малых и средних объемов печати
Transliterasie Nastolʹnye printery Zebra — éto kompaktnye, prostye v ékspluatacii i dolgovečnye ustrojstva dlâ malyh i srednih obʺemov pečati
| Duits | Russies |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Kompakt und leicht für einen einfachen Transport
RU Компактный и легкий корпус для удобной транспортировки
Transliterasie Kompaktnyj i legkij korpus dlâ udobnoj transportirovki
DE Kompakt und leicht für einen einfachen Transport und Aufbau
RU Удобство в транспортировке благодаря легкости и компактности
Transliterasie Udobstvo v transportirovke blagodarâ legkosti i kompaktnosti
DE Petcube ist kompakt, technologisch fortschrittlich und multifunktional
RU Petcube компактный, технологически продвинутый и многофункциональный
Transliterasie Petcube kompaktnyj, tehnologičeski prodvinutyj i mnogofunkcionalʹnyj
DE Triby ist kompakt und leicht von Raum zu Zimmer, Balkon oder Garten transportierbar
RU Triby компактен и легко переносится из комнаты в комнату, балкон или сад
Transliterasie Triby kompakten i legko perenositsâ iz komnaty v komnatu, balkon ili sad
DE Dadurch sind sie sehr kompakt und mobil
RU Софтбоксы OCF изготовляются из уникальных материалов и отличаются малым весом
Transliterasie Softboksy OCF izgotovlâûtsâ iz unikalʹnyh materialov i otličaûtsâ malym vesom
DE Kompakt, leicht und einfach in der Handhabung.
RU Компактные, легкие и простые в работе.
Transliterasie Kompaktnye, legkie i prostye v rabote.
DE Der OCF Beauty Dish ist speziell auf On-Location-Fotografie ausgerichtet und deshalb kompakt, leicht sowie einfach faltbar
RU А еще портретные тарелки OCF очень легкие и удобные, поскольку разрабатывались специально для выездных съемок
Transliterasie A eŝe portretnye tarelki OCF očenʹ legkie i udobnye, poskolʹku razrabatyvalisʹ specialʹno dlâ vyezdnyh sʺemok
DE Da der Platz im Rack immer knapper wird, sollte die Rack-PDU kompakt sein, damit sie auf engstem Raum installiert werden kann
RU Поскольку пространства в стойке все меньше, rPDU должен быть компактным, чтобы его можно было установить в ограниченном пространстве
Transliterasie Poskolʹku prostranstva v stojke vse menʹše, rPDU dolžen bytʹ kompaktnym, čtoby ego možno bylo ustanovitʹ v ograničennom prostranstve
DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
DE Weil die Lösung so kompakt ist, lässt sie sich nicht nur auf neuen, sondern auch auf alten Geräten einfach installieren.
RU Компактность решения обеспечивает простоту установки как на старые, так и на новые устройства.
Transliterasie Kompaktnostʹ rešeniâ obespečivaet prostotu ustanovki kak na starye, tak i na novye ustrojstva.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees