Vertaal "klassische" na Russies

RU В 2001 году Стейнвей-холл был признан достопримечательностью как «бессмертный памятник классической музыке и архитектуре»

Transliterasie V 2001 godu Stejnvej-holl byl priznan dostoprimečatelʹnostʹû kak «bessmertnyj pamâtnik klassičeskoj muzyke i arhitekture»

RU Agile вчера, сегодня и завтра

Transliterasie Agile včera, segodnâ i zavtra

RU Ищите классическое расширение для браузера?

Transliterasie Iŝite klassičeskoe rasširenie dlâ brauzera?

RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.

Transliterasie Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliterasie Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

RU Ответ требует классического резервного копирования, обновления и восстановления

Transliterasie Otvet trebuet klassičeskogo rezervnogo kopirovaniâ, obnovleniâ i vosstanovleniâ

RU Yen усиливает традиционные шанхайские вкусы, добавляя в блюда классической китайской кухни современные штрихи

Transliterasie Yen usilivaet tradicionnye šanhajskie vkusy, dobavlââ v blûda klassičeskoj kitajskoj kuhni sovremennye štrihi

RU КЛАССИЧЕСКИЕ И НЕПОВТОРИМЫЕ ВКУСЫ

Transliterasie KLASSIČESKIE I NEPOVTORIMYE VKUSY

RU Вечеринки Sparkling в духе классического парижского досуга.

Transliterasie Večerinki Sparkling v duhe klassičeskogo parižskogo dosuga.

RU Мы совместили классические САПР- и PLM-системы с Omniverse для реализации полностью смоделированной, интеллектуальной заводской среды»,

Transliterasie My sovmestili klassičeskie SAPR- i PLM-sistemy s Omniverse dlâ realizacii polnostʹû smodelirovannoj, intellektualʹnoj zavodskoj sredy»,

RU Автопоставка автомобилей | Штамповые Кисти

Transliterasie Avtopostavka avtomobilej | Štampovye Kisti

RU Вечером есть возможность провести приятные моменты у костра, или посетить классический трактир в соседней деревне

Transliterasie Večerom estʹ vozmožnostʹ provesti priâtnye momenty u kostra, ili posetitʹ klassičeskij traktir v sosednej derevne

RU Она достигла выдающегося положения в конце 1980-х и продолжала красоваться на вер… подробнее

Transliterasie Ona dostigla vydaûŝegosâ položeniâ v konce 1980-h i prodolžala krasovatʹsâ na ver… podrobnee

RU Она достигла выдающегося положения в конце 1980-х и продолжала красоваться на верхушках поп-чартов вплоть до 1990-х

Transliterasie Ona dostigla vydaûŝegosâ položeniâ v konce 1980-h i prodolžala krasovatʹsâ na verhuškah pop-čartov vplotʹ do 1990-h

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliterasie Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.

Transliterasie Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.

RU При классическом оформлении логотип, заголовок и описание расположены в центре страницы, а основная часть формы — под ними. 

Transliterasie Pri klassičeskom oformlenii logotip, zagolovok i opisanie raspoloženy v centre stranicy, a osnovnaâ častʹ formy — pod nimi. 

RU "Мы занимаемся заменой ковриков для ретро автомобилей

Transliterasie "My zanimaemsâ zamenoj kovrikov dlâ retro avtomobilej

RU Классическое написание перед реформой 1990 года

Transliterasie Klassičeskoe napisanie pered reformoj 1990 goda

RU Классическое написание (u=u, v=v, u=v)

Transliterasie Klassičeskoe napisanie (u=u, v=v, u=v)

RU Камера D26 — идеальный вариант для задач, в которых отдается предпочтение классической конструкции и ударопрочному защитному куполу

Transliterasie Kamera D26 — idealʹnyj variant dlâ zadač, v kotoryh otdaetsâ predpočtenie klassičeskoj konstrukcii i udaropročnomu zaŝitnomu kupolu

RU Поэтому сегодня у нас не классический чечевичный суп и не суп из красной чечевицы (дал шорва), а нечто совершенно новое!

Transliterasie Poétomu segodnâ u nas ne klassičeskij čečevičnyj sup i ne sup iz krasnoj čečevicy (dal šorva), a nečto soveršenno novoe!

RU Учетная запись PayPal управляется через адрес электронной почты, поэтому классического номера счета нет

Transliterasie Učetnaâ zapisʹ PayPal upravlâetsâ čerez adres élektronnoj počty, poétomu klassičeskogo nomera sčeta net

RU Классический пеноматериал Pick N’ Pluck™ обеспечивает быструю и простую защиту

Transliterasie Klassičeskij penomaterial Pick N’ Pluck™ obespečivaet bystruû i prostuû zaŝitu

RU Выбрать классику или следовать современным тенденциям?

Transliterasie Vybratʹ klassiku ili sledovatʹ sovremennym tendenciâm?

RU Выбрать классику или следовать современным тенденциям?

Transliterasie Vybratʹ klassiku ili sledovatʹ sovremennym tendenciâm?

RU Ферментация в конечной упаковке – способ производства классического йогурта плотной консистенции,...

Transliterasie Fermentaciâ v konečnoj upakovke – sposob proizvodstva klassičeskogo jogurta plotnoj konsistencii,...

RU Сетевая игра — джемы и соревновательные списки игр, классические игровые режимы и прочие возможности. Уже осенью

Transliterasie Setevaâ igra — džemy i sorevnovatelʹnye spiski igr, klassičeskie igrovye režimy i pročie vozmožnosti. Uže osenʹû

RU В домах сочетается классическая элегантность и натуральные материалы, такие как камень и дерево

Transliterasie V domah sočetaetsâ klassičeskaâ élegantnostʹ i naturalʹnye materialy, takie kak kamenʹ i derevo

RU Простор и классический дизайн интерьера гарантируют приятное времяпрепровождение

Transliterasie Prostor i klassičeskij dizajn interʹera garantiruût priâtnoe vremâpreprovoždenie

RU Новые классические карты: Shoot House и Shipment 2019

Transliterasie Novye klassičeskie karty: Shoot House i Shipment 2019

RU Этот классический игровой режим 6х6 не нуждается в представлении

Transliterasie Étot klassičeskij igrovoj režim 6h6 ne nuždaetsâ v predstavlenii

RU Классические мобильные телефоны для телефона для iPhone

Transliterasie Klassičeskie mobilʹnye telefony dlâ telefona dlâ iPhone

RU Мини-ТВ-плеер, портативная игровая консоль в стиле ретро, встроенная классическая игра 620, AV-выход, двойной джойстик, геймпад

Transliterasie Mini-TV-pleer, portativnaâ igrovaâ konsolʹ v stile retro, vstroennaâ klassičeskaâ igra 620, AV-vyhod, dvojnoj džojstik, gejmpad

RU JP01 Портативная ретро игровая консоль Встроенные 299 классических игр

Transliterasie JP01 Portativnaâ retro igrovaâ konsolʹ Vstroennye 299 klassičeskih igr

RU 8-битный мини игровой автомат PS1 Classic Retro Game Console Консоль для видеоигр

Transliterasie 8-bitnyj mini igrovoj avtomat PS1 Classic Retro Game Console Konsolʹ dlâ videoigr

RU Консоль для видеоигр 4K HD, встроенная в 568 классических игр

Transliterasie Konsolʹ dlâ videoigr 4K HD, vstroennaâ v 568 klassičeskih igr

RU Подставка для подушки для классической гитары

Transliterasie Podstavka dlâ poduški dlâ klassičeskoj gitary

RU 600D влагостойкая Оксфорд ткань 10 мм Губка хлопка мягкие гитара сумка рюкзак лямки карманы концерт Case для 41Inchs гитара классическая народных

Transliterasie 600D vlagostojkaâ Oksford tkanʹ 10 mm Gubka hlopka mâgkie gitara sumka rûkzak lâmki karmany koncert Case dlâ 41Inchs gitara klassičeskaâ narodnyh

RU 8 шт. Резиновая скрипка для практики немой круглый стиль скрипка немой для практики скрипка глушитель

Transliterasie 8 št. Rezinovaâ skripka dlâ praktiki nemoj kruglyj stilʹ skripka nemoj dlâ praktiki skripka glušitelʹ

RU SKMEI 1433 Женские аналоговые цифровые электронные часы

Transliterasie SKMEI 1433 Ženskie analogovye cifrovye élektronnye časy

RU Брюки Брюки-сигареты Спортивные брюки Укороченные брюки Шорты Классические брюки брюки-бананы Расклешенные брюки Леггинсы Широкие брюки

Transliterasie Brûki Brûki-sigarety Sportivnye brûki Ukoročennye brûki Šorty Klassičeskie brûki brûki-banany Rasklešennye brûki Legginsy Širokie brûki

RU Turri предлагает классическую и современную мебель, традиции и философию

Transliterasie Turri predlagaet klassičeskuû i sovremennuû mebelʹ, tradicii i filosofiû

RU ТВ приставка MECOOL KM6 классическая Android 10.0 ATV 2T2R Wi-Fi сетевой плеер Bluetooth 4.2 с Amlogic S905x4 высокопроизводительный процессор высокая четкость 4K HDR

Transliterasie TV pristavka MECOOL KM6 klassičeskaâ Android 10.0 ATV 2T2R Wi-Fi setevoj pleer Bluetooth 4.2 s Amlogic S905x4 vysokoproizvoditelʹnyj processor vysokaâ četkostʹ 4K HDR

RU IDAGIO — это лидер среди потоковых приложений для классической музыки

Transliterasie IDAGIO — éto lider sredi potokovyh priloženij dlâ klassičeskoj muzyki

RU Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов

Transliterasie Nesmotrâ na vysokie rejtingi, tradicionnoe televidenie terâet vse bolʹše i bolʹše zritelej iz-za konkuriruûŝih potokovyh servisov

RU Anki Overdrive — это не классическая игрушечная дорожка, а настоящая технологическая революция

Transliterasie Anki Overdrive — éto ne klassičeskaâ igrušečnaâ dorožka, a nastoâŝaâ tehnologičeskaâ revolûciâ

RU На первый взгляд они похожи на классические куклы, но это умные игры для детей

Transliterasie Na pervyj vzglâd oni pohoži na klassičeskie kukly, no éto umnye igry dlâ detej

RU Перед процедурой вы сможете проконсультироваться с барбером и выбрать подходящий метод.

Transliterasie Pered proceduroj vy smožete prokonsulʹtirovatʹsâ s barberom i vybratʹ podhodâŝij metod.

RU В просторной ванной комнате гостей ждут душевая кабина с сантехникой Grohe и овальная винтажная ванна

Transliterasie V prostornoj vannoj komnate gostej ždut duševaâ kabina s santehnikoj Grohe i ovalʹnaâ vintažnaâ vanna