Vertaal "isoliert" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "isoliert" van Duits na Russies

Vertaling van Duits na Russies van isoliert

Duits
Russies

DE In der vom Nutzer definierten Region sind die Störsignale isoliert und die Horizontstruktur in den seismischen 3D-Daten wird nun deutlich.

RU Задаваемая пользователем область изолирует шумы, раскрывая структуру горизонта в трехмерном наборе данных

Transliterasie Zadavaemaâ polʹzovatelem oblastʹ izoliruet šumy, raskryvaâ strukturu gorizonta v trehmernom nabore dannyh

DE Die Hütten sind isoliert und sind für den Aufenthalt während des ganzen Jahres geeignet

RU Коттеджи изолированы и пригодны для проживания в течение всего года

Transliterasie Kottedži izolirovany i prigodny dlâ proživaniâ v tečenie vsego goda

DE Die Häuser sind aus Holz und isoliert und Terrasse ausgestattet

RU Дома выполнены из дерева и изолированы и оборудованы террасой

Transliterasie Doma vypolneny iz dereva i izolirovany i oborudovany terrasoj

DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte

RU Обнаруживает и изолирует скомпрометированные конечные точки

Transliterasie Obnaruživaet i izoliruet skomprometirovannye konečnye točki

DE Vollständig isoliert und mandantenfähig für Anwendungs-Workloads und -Gruppen (SDX).

RU Полностью изолированная многопользовательская поддержка для рабочих нагрузок приложений и групп (SDX).

Transliterasie Polnostʹû izolirovannaâ mnogopolʹzovatelʹskaâ podderžka dlâ rabočih nagruzok priloženij i grupp (SDX).

DE Vektorgrafik im Stil isoliert: licht als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

RU Иллюстрация изолированные: свет в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliterasie Illûstraciâ izolirovannye: svet v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

Duits Russies
png png
svg svg

DE Canape mit Salami. Offenes Sandwich-Crostini isoliert auf weißer Nahaufnahme.

RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождение в открытой верхней автомобиль, женщины, опираясь на двери автомобиля, рядом вверх

Transliterasie Tysâčeletnij belaâ para na doroge poezdka voždenie v otkrytoj verhnej avtomobilʹ, ženŝiny, opiraâsʹ na dveri avtomobilâ, râdom vverh

DE Kleines Mädchen mit Kopfhörern stehend isoliert auf graue Wand Musik hören

RU Маленькая девочка в наушниках, стоящих изолированных на серой стене, слушая музыку

Transliterasie Malenʹkaâ devočka v naušnikah, stoâŝih izolirovannyh na seroj stene, slušaâ muzyku

DE Nahtloses Muster mit grünem Rucola lassen isoliert auf weißem Hintergrund, Draufsicht

RU Бесшовный узор с зеленой рукколой оставляют изолированными на белом фоне, вид сверху

Transliterasie Besšovnyj uzor s zelenoj rukkoloj ostavlâût izolirovannymi na belom fone, vid sverhu

DE Haufen Mandeln mit grünen Blättern isoliert auf weiß

RU Куча миндаля с зелеными листьями, изолированными на белом

Transliterasie Kuča mindalâ s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom

DE frische Pflaumentomate mit Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund

RU свежий помидор сливы с листьями базилика, изолированные на белом фоне

Transliterasie svežij pomidor slivy s listʹâmi bazilika, izolirovannye na belom fone

DE Frische süße Genovese Basilikum Kräuter wachsen in Topf isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt. Wohnung, Draufsicht.

RU Свежие сладкие Генуэзские травы базилика, растущие в горшочке, изолированные на белом фоне вырез Квартира, вид сверху.

Transliterasie Svežie sladkie Genuézskie travy bazilika, rastuŝie v goršočke, izolirovannye na belom fone vyrez Kvartira, vid sverhu.

DE Schokoladenkekse isoliert auf weißem Hintergrund. Süße Kekse. Hausgemachtes Gebäck.

RU Печенье с шоколадной стружкой изолировано на белом фоне. Сладкое печенье. Домашнее печенье.

Transliterasie Pečenʹe s šokoladnoj stružkoj izolirovano na belom fone. Sladkoe pečenʹe. Domašnee pečenʹe.

DE Käse und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund

RU Листья сыра и базилика на белом фоне

Transliterasie Listʹâ syra i bazilika na belom fone

DE rote Rose Blumenstrauß mit grünen Blättern isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU букет из красных роз с зелеными листьями, изолированными на белом фоне

Transliterasie buket iz krasnyh roz s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom fone

DE neue Kartoffelknolle isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU новый картофельный клубень, изолированный на белом фоне

Transliterasie novyj kartofelʹnyj klubenʹ, izolirovannyj na belom fone

DE Französische Bratkartoffeln mit Ketchup isoliert auf weißem Hintergrund

RU Французский жареный картофель с кетчупом, изолированный на белом фоне

Transliterasie Francuzskij žarenyj kartofelʹ s ketčupom, izolirovannyj na belom fone

DE Balsamico-Essig-Creme und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund. Italienischer Salatdressing, Sauce.

RU Бальзамический уксус крем и листья базилика изолированы на белом фоне. Итальянская салатная заправка, соус.

Transliterasie Balʹzamičeskij uksus krem i listʹâ bazilika izolirovany na belom fone. Italʹânskaâ salatnaâ zapravka, sous.

DE Tomatensauce, Ketchup mit Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund. Ansicht von oben.

RU Томатный соус, кетчуп с листьями базилика, изолированный на белом фоне. Вид сверху.

Transliterasie Tomatnyj sous, ketčup s listʹâmi bazilika, izolirovannyj na belom fone. Vid sverhu.

DE frischer grüner Salat Blätter isoliert auf weißem Hintergrund

RU листья салата из зеленого салата, изолированные на белом фоне

Transliterasie listʹâ salata iz zelenogo salata, izolirovannye na belom fone

DE Glänzende Satinband in Lavendel Farbe isoliert auf weißem Hintergrund Nahaufnahme

RU Блестящая атласная лента в лавандовом цвете, изолированная на белом фоне

Transliterasie Blestâŝaâ atlasnaâ lenta v lavandovom cvete, izolirovannaâ na belom fone

DE Zerbrochenes Ei in Eierschale halb isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе наполовину изолировано на белом фоне

Transliterasie Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe napolovinu izolirovano na belom fone

DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU Разбитое яйцо в яичной скорлупе и сырое яйцо, изолированное на белом фоне

Transliterasie Razbitoe âjco v âičnoj skorlupe i syroe âjco, izolirovannoe na belom fone

DE geschreddert Parmesan und Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU измельченный сыр пармезан и лист базилика, изолированный на белом фоне

Transliterasie izmelʹčennyj syr parmezan i list bazilika, izolirovannyj na belom fone

DE Geschnitten Speck und Petersilie Blätter isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

RU нарезанные листья бекона и петрушки, изолированные на белом фоне

Transliterasie narezannye listʹâ bekona i petruški, izolirovannye na belom fone

DE Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen

RU Дом кирпичный, утепленный, в нем могут разместиться до 12 человек

Transliterasie Dom kirpičnyj, uteplennyj, v nem mogut razmestitʹsâ do 12 čelovek

DE Das Haus ist isoliert und mit Kaminheizung…

RU Дом изолирован и оборудован подогревом…

Transliterasie Dom izolirovan i oborudovan podogrevom…

DE Jedes der Zimmer ist isoliert, es hat ein eigenes Bad und…

RU Каждый из номеров изолирован, она имеет свою собственную ванную…

Transliterasie Každyj iz nomerov izolirovan, ona imeet svoû sobstvennuû vannuû…

DE XDR isoliert und analysiert diese Bedrohungen

RU Решение XDR изолирует и анализирует эти угрозы

Transliterasie Rešenie XDR izoliruet i analiziruet éti ugrozy

DE Anschließend wird der Server isoliert und die betroffenen Prozesse werden gestoppt, um die Bedrohung einzudämmen

RU Затем оно изолирует сервер и останавливает необходимые процессы для сдерживания угрозы

Transliterasie Zatem ono izoliruet server i ostanavlivaet neobhodimye processy dlâ sderživaniâ ugrozy

DE Stattdessen werden die öffentlichen Server in einem Netzwerk gehostet, das getrennt und isoliert ist.

RU Таким образом, общедоступные серверы размещаются в отдельной и изолированной сети.

Transliterasie Takim obrazom, obŝedostupnye servery razmeŝaûtsâ v otdelʹnoj i izolirovannoj seti.

DE Männlicher Körper mit einem leeren grauen Farbe T-Shirt isoliert vor weißem Hintergrund, Nahaufnahme Ansicht.

RU Мужское тело с пустой серый цвет футболка изолированы на белом фоне, крупным планом вид.

Transliterasie Mužskoe telo s pustoj seryj cvet futbolka izolirovany na belom fone, krupnym planom vid.

DE Hohe Art Und Weise Porträt Isoliert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie

RU High Fashion Portrait Isolated Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Transliterasie High Fashion Portrait Isolated Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

DE F: Wie isoliert AWS Lambda meinen Code?

RU Вопрос: Как в AWS Lambda обеспечивается изоляция кода?

Transliterasie Vopros: Kak v AWS Lambda obespečivaetsâ izolâciâ koda?

Duits Russies
aws aws
lambda lambda

DE Kirsche isoliert auf weißem Hintergrund mit Clipping-Pfad, frische Kirschen mit Stielen und Blättern

RU Вишня изолирована на белом фоне с вырезающей тропинкой, свежая вишня со стеблями и листьями

Transliterasie Višnâ izolirovana na belom fone s vyrezaûŝej tropinkoj, svežaâ višnâ so steblâmi i listʹâmi

DE Großer Steinpilz Edulis auf Waldmoos isoliert auf weißem Hintergrund Nahaufnahme

RU Изображение женщины, держащей и использующей цифровой планшет крупным планом

Transliterasie Izobraženie ženŝiny, deržaŝej i ispolʹzuûŝej cifrovoj planšet krupnym planom

DE schwarze intelligente Sportuhr isoliert

RU черные умные спортивные часы изолированные

Transliterasie černye umnye sportivnye časy izolirovannye

DE abgeschnittenes Bild einer Frau, die ein rotes Band in den Händen hält, isoliert auf weißem Konzept des Welthilfentages

RU укороченное изображение женщины, держащей красную ленту в руках, изолированное на белом, концепция Всемирного дня борьбы со СПИДом

Transliterasie ukoročennoe izobraženie ženŝiny, deržaŝej krasnuû lentu v rukah, izolirovannoe na belom, koncepciâ Vsemirnogo dnâ borʹby so SPIDom

DE Jede VPC ist sicher und logisch von anderen virtuellen Netzwerken in derselben Public Cloud isoliert.

RU Каждое VPC безопасно и логически изолировано от других виртуальных сетей в том же общедоступном облаке.

Transliterasie Každoe VPC bezopasno i logičeski izolirovano ot drugih virtualʹnyh setej v tom že obŝedostupnom oblake.

Duits Russies
vpc vpc

DE Gut gekleideter mann und frau, die einander isoliert über schwarzem hintergrund betrachten

RU Хорошо одетые мужчина и женщина, глядя друг на друга, изолированные на черном фоне

Transliterasie Horošo odetye mužčina i ženŝina, glâdâ drug na druga, izolirovannye na černom fone

DE 1985 aus einem gesunden Menschen isoliert

RU Выделен у здорового человека в 1985 году

Transliterasie Vydelen u zdorovogo čeloveka v 1985 godu

DE Viel zu häufig wird die digitale Transformation isoliert in den IT-Abteilungen betrachtet, doch die Führungsebene muss in die Debatte einbezogen werden.

RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.

Transliterasie Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.

DE Holzhütte isoliert, für Heizzwecke nach der Sommersaison, hat eine Küche (Kühlschrank, Ceran-Kochfeld, elektrischer Wasserkocher), Badezimmer (WC…

RU Деревянная хижина изолирована, для отопления после летнего сезона, есть кухня (холодильник, керамическая плита, электрочайник), санузел…

Transliterasie Derevânnaâ hižina izolirovana, dlâ otopleniâ posle letnego sezona, estʹ kuhnâ (holodilʹnik, keramičeskaâ plita, élektročajnik), sanuzel…

DE Unterkunft Anna und Adam Furczoń bieten Gästezimmer in einem Einfamilienhaus aus Holz, außen isoliert, neue Fenster mit Glas-Verbund, in der Nähe der Skilifte Kotelnica Białczańska

RU Сдается в аренду недавно построенный красивый дом с душой горца в городе Юргов (Коммуна Буковина Татшаньская)

Transliterasie Sdaetsâ v arendu nedavno postroennyj krasivyj dom s dušoj gorca v gorode Ûrgov (Kommuna Bukovina Tatšanʹskaâ)

DE Resort bietet Bungalows isoliert, befindet sich 200 m

RU Курорт предлагает бунгало с изоляцией, расположенный в 200 м

Transliterasie Kurort predlagaet bungalo s izolâciej, raspoložennyj v 200 m

DE Die rackmontierbare Lösung isoliert das Verwaltungsnetzwerk effektiv vom gefährdeten Anlagennetzwerk.

RU Это техническое решение, монтируемое в стойку, эффективно изолирует сеть управления от уязвимой сети подстанции.

Transliterasie Éto tehničeskoe rešenie, montiruemoe v stojku, éffektivno izoliruet setʹ upravleniâ ot uâzvimoj seti podstancii.

DE KXLY News4Now – „Sie ist völlig isoliert“: Lokale Befürworter häuslicher Gewalt befassen sich mit dem Fall Petito und Gewalt in der Gemeinschaft

RU KXLY News4Now - «Она полностью изолирована»: местные защитники домашнего насилия обсуждают дело Петито, насилие в обществе

Transliterasie KXLY News4Now - «Ona polnostʹû izolirovana»: mestnye zaŝitniki domašnego nasiliâ obsuždaût delo Petito, nasilie v obŝestve

DE F: Wie isoliert AWS Lambda meinen Code?

RU Вопрос: Как в AWS Lambda обеспечивается изоляция кода?

Transliterasie Vopros: Kak v AWS Lambda obespečivaetsâ izolâciâ koda?

Duits Russies
aws aws
lambda lambda

DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte

RU Обнаруживает и изолирует скомпрометированные конечные точки

Transliterasie Obnaruživaet i izoliruet skomprometirovannye konečnye točki

DE Schütz vor Viren und Malware auf Ihren Android-Geräten, indem diese Bedrohungen erkannt, isoliert und entfernt werden.

RU Обнаружение, изолирование и удаление вирусов и вредоносных программ на устройствах Android

Transliterasie Obnaruženie, izolirovanie i udalenie virusov i vredonosnyh programm na ustrojstvah Android

Wys 50 van 50 vertalings