DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
Vertaal "investieren" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "investieren" van Duits na Russies
Vertalings van investieren
"investieren" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| investieren | инвестировать к с через |
Vertaling van Duits na Russies van investieren
Duits
Russies
RU Сегодня пятница! Посвятите несколько часов программе, которую вы любите и используете: opensourcefriday.com
Transliterasie Segodnâ pâtnica! Posvâtite neskolʹko časov programme, kotoruû vy lûbite i ispolʹzuete: opensourcefriday.com
DE Jetzt müssen Marken ernsthafte Energie in die Strategien investieren, die ihre Retail-Apps vorantreiben.
RU Теперь пришла очередь за брендами, которые должны приложить серьезные усилия для разработки стратегий развития мобильных приложений.
Transliterasie Teperʹ prišla očeredʹ za brendami, kotorye dolžny priložitʹ serʹeznye usiliâ dlâ razrabotki strategij razvitiâ mobilʹnyh priloženij.
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus
Transliterasie Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus
DE Wir werden weiterhin mit mehreren wichtigen Verbesserungen in Data Center investieren
RU При этом Atlassian продолжит инвестировать в продукты Data Center с несколькими ключевыми улучшениями
Transliterasie Pri étom Atlassian prodolžit investirovatʹ v produkty Data Center s neskolʹkimi klûčevymi ulučšeniâmi
| Duits | Russies |
|---|---|
| data | data |
DE Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Transliterasie My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
DE Wenn diese Werbeanzeigen gut laufen, investieren wir mehr Geld in die Werbung (dies bedeutet im Allgemeinen einen niedrigen
RU Если эта реклама хорошо срабатывает, мы вкладываем больше денег в объявления (в основном это означает низкий
Transliterasie Esli éta reklama horošo srabatyvaet, my vkladyvaem bolʹše deneg v obʺâvleniâ (v osnovnom éto označaet nizkij
DE Iteration bedeutet, darauf zu warten, dass Ergebnisse zurückgegeben werden und mehr für Rechenleistung zu investieren
RU Итерации требуют значительных временных и вычислительных ресурсов
Transliterasie Iteracii trebuût značitelʹnyh vremennyh i vyčislitelʹnyh resursov
DE Vorteile: Sie können von Experten auf Ihrem Gebiet lernen, ohne viel Geld in Reise- oder Kursgebühren investieren zu müssen
RU Выгоды: Вы можете учиться у экспертов в своей области, не вкладывая много денег в поездки или плату за обучение
Transliterasie Vygody: Vy možete učitʹsâ u ékspertov v svoej oblasti, ne vkladyvaâ mnogo deneg v poezdki ili platu za obučenie
DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es
RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им
Transliterasie Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im
DE Verwalten, tauschen, investieren und kaufen Sie sämtliche Ihrer Lieblingsanlagen über eine sichere Benutzeroberfläche.
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
Transliterasie Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
RU Мы хотим развивать Homegate, а не вкладывать средства в поддержание работы систем, — поясняет разработчик ПО Петер Грубе
Transliterasie My hotim razvivatʹ Homegate, a ne vkladyvatʹ sredstva v podderžanie raboty sistem, — poâsnâet razrabotčik PO Peter Grube
DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren
RU У нас сильные конкуренты, поэтому мы должны с умом подходить к выбору технологий и к тому, на что мы тратим время
Transliterasie U nas silʹnye konkurenty, poétomu my dolžny s umom podhoditʹ k vyboru tehnologij i k tomu, na čto my tratim vremâ
DE Investieren Sie in Datenschutz und Sicherheit
RU Инвестируйте в конфиденциальность и безопасность
Transliterasie Investirujte v konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ
DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliterasie My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
DE Investieren Sie in flexible Technologie, die zu Ihren CX-Zielen beiträgt
RU Инвестируйте в адаптирующиеся технологии, поддерживающие ваши цели по клиентскому опыту
Transliterasie Investirujte v adaptiruûŝiesâ tehnologii, podderživaûŝie vaši celi po klientskomu opytu
DE Es ist ideal, um sicher zu sein, dass es gute Chancen für Sie, das Spiel zu gewinnen, bevor der Zeit und Ressourcen zu investieren
RU Это идеальное место, чтобы быть уверенными, что есть хорошие шансы для вас, чтобы выиграть игру, прежде чем вкладывать время и ресурсы
Transliterasie Éto idealʹnoe mesto, čtoby bytʹ uverennymi, čto estʹ horošie šansy dlâ vas, čtoby vyigratʹ igru, prežde čem vkladyvatʹ vremâ i resursy
DE Investieren Sie in Ihren Ruf und eine großartige Benutzererfahrung mit einem Entrust TLS/SSL-Zertifikat.
RU Инвестируйте в свою репутацию и удобство для пользователей, приобретая сертификат TLS/SSL от Entrust.
Transliterasie Investirujte v svoû reputaciû i udobstvo dlâ polʹzovatelej, priobretaâ sertifikat TLS/SSL ot Entrust.
| Duits | Russies |
|---|---|
| tls | tls |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
RU Будьте вознаграждены за тяжелую работу и сделайте вклад в то, чем вы больше всего дорожите
Transliterasie Budʹte voznagraždeny za tâželuû rabotu i sdelajte vklad v to, čem vy bolʹše vsego dorožite
DE Dies ist das weltweit führende Netzwerk für soziale Investitionen, in dem Sie einfach handeln und in Aktien und Währungen investieren können
RU Это ведущая в мире сеть социальных инвестиций, в которой вы можете просто торговать и инвестировать в акции и валюты
Transliterasie Éto veduŝaâ v mire setʹ socialʹnyh investicij, v kotoroj vy možete prosto torgovatʹ i investirovatʹ v akcii i valûty
DE Es lohnt sich wirklich, in Facebook Ads Spy Tools zu investieren.
RU На самом деле стоит инвестировать в Facebook Ads Spy Tools.
Transliterasie Na samom dele stoit investirovatʹ v Facebook Ads Spy Tools.
| Duits | Russies |
|---|---|
| ads | ads |
DE Wenn Sie eCom Elites beitreten, investieren Sie in ein System, das anderen hilft, ihr eigenes Online-Geschäft aufzubauen
RU Когда вы присоединяетесь к eCom Elites, вы инвестируете в систему, которая помогает другим начать свой собственный онлайн-бизнес
Transliterasie Kogda vy prisoedinâetesʹ k eCom Elites, vy investiruete v sistemu, kotoraâ pomogaet drugim načatʹ svoj sobstvennyj onlajn-biznes
DE Dies ist ein großer Vorteil, wenn Sie nur Grundkenntnisse über Dropshipping benötigen und noch nicht bereit sind, Hunderte von Dollar in einen Kurs zu investieren.
RU Это большое преимущество, если вам просто нужны базовые знания о дропшиппинге, и вы пока не готовы вкладывать сотни долларов в курс.
Transliterasie Éto bolʹšoe preimuŝestvo, esli vam prosto nužny bazovye znaniâ o dropšippinge, i vy poka ne gotovy vkladyvatʹ sotni dollarov v kurs.
DE Die meisten erfolgreichen Menschen, die als „Dropshipper“ arbeiten, investieren viele Stunden
RU Наиболее успешные люди, работающие в качестве «дропшипперов», тратят много времени
Transliterasie Naibolee uspešnye lûdi, rabotaûŝie v kačestve «dropšipperov», tratât mnogo vremeni
DE Dropshipping ist nichts, was Sie an einem Tag lernen können. Sie müssen Kurse kaufen und Zeit investieren. Ein guter Anfang ist mit Coursera oder Udemy.
RU Дропшиппинг - это не то, чему можно научиться за день. Вам нужно будет купить курсы и потратить время. Лучше всего начать с Coursera или Udemy.
Transliterasie Dropšipping - éto ne to, čemu možno naučitʹsâ za denʹ. Vam nužno budet kupitʹ kursy i potratitʹ vremâ. Lučše vsego načatʹ s Coursera ili Udemy.
| Duits | Russies |
|---|---|
| kurse | coursera |
DE Um mit dem Dropshipping zu beginnen, müssen Sie mehr als 5000 US-Dollar investieren
RU Чтобы начать дропшиппинг, вам нужно вложить более 5000 долларов
Transliterasie Čtoby načatʹ dropšipping, vam nužno vložitʹ bolee 5000 dollarov
DE Investieren Sie in Coinpaprika & Coins
RU Инвестируйте в Coinpaprika & Coins
Transliterasie Investirujte v Coinpaprika & Coins
DE Broschüren sind wichtige visuelle Assets, aber nicht jedes Unternehmen hat die Möglichkeit, in ein großartiges Design zu investieren
RU Буклеты и брошюры — важная часть визуального имиджа бизнеса, но не все компании могут позволить себе дорогие услуги дизайнеров
Transliterasie Buklety i brošûry — važnaâ častʹ vizualʹnogo imidža biznesa, no ne vse kompanii mogut pozvolitʹ sebe dorogie uslugi dizajnerov
DE Aufgrund einer solchen Anordnung der Küche Gastgeber würde 20 zł Teekanne in den Raum investieren und 50 / Tag
RU Благодаря такому расположению на кухне хозяев будет инвестировать 20 zł чайника в комнату и возьмите 50 / день
Transliterasie Blagodarâ takomu raspoloženiû na kuhne hozâev budet investirovatʹ 20 zł čajnika v komnatu i vozʹmite 50 / denʹ
DE Online interventionellen ständig sind wir auf die Geräte der neuesten Generation zu investieren
RU Основу лечения постоянно инвестирует в новейшее оборудование поколения
Transliterasie Osnovu lečeniâ postoânno investiruet v novejšee oborudovanie pokoleniâ
DE Wir werden noch mehr in Forschung und Entwicklung neuer Produkte investieren, um unser Unternehmen noch globaler und vielfältiger aufzustellen.“
RU Мы продолжим наращивать инвестиции в исследования и разработки с целью расширения международного охвата и диверсификации компании».
Transliterasie My prodolžim naraŝivatʹ investicii v issledovaniâ i razrabotki s celʹû rasšireniâ meždunarodnogo ohvata i diversifikacii kompanii».
DE Investieren Sie Ihre kostbare Zeit und wertvolle Ressourcen lieber in die Strategien, die auch nachhaltige Werte schaffen
RU Тратьте свое драгоценное время и ресурсы на стратегии, создающие долговременную ценность
Transliterasie Tratʹte svoe dragocennoe vremâ i resursy na strategii, sozdaûŝie dolgovremennuû cennostʹ
DE Daher investieren wir stark in die Sicherstellung, dass unseren Kunden die benötigte Unterstützung vor Ort zur Verfügung gestellt wird.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Transliterasie Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliterasie Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
DE Wir haben aufgehört, Zeit in unsere Stufenarbeit zu investieren.
RU Мы перестали тратить время на пошаговую работу.
Transliterasie My perestali tratitʹ vremâ na pošagovuû rabotu.
DE Aus diesem Grund investieren wir Zeit und Ressourcen in den Kontakt mit unserer Entwickler-Community.
RU Поэтому мы выделяем время и ресурсы для общения с нашим сообществом разработчиков.
Transliterasie Poétomu my vydelâem vremâ i resursy dlâ obŝeniâ s našim soobŝestvom razrabotčikov.
DE Es ist jedoch absolut nicht erforderlich, in einen schweren Desktop-Computer zu investieren, um zu Hause lesen zu können
RU Нет необходимости вкладывать деньги в громоздкий настольный компьютер для работы из дому
Transliterasie Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v gromozdkij nastolʹnyj kompʹûter dlâ raboty iz domu
DE Wenn man nur ein wenig Zeit investiert, um eine Alternativ-Beschreibung zu investieren, kann der Webmaster:
RU Если потратить немного времени и создать альтернативное описание изображений, веб-мастер получает следующие возможности:
Transliterasie Esli potratitʹ nemnogo vremeni i sozdatʹ alʹternativnoe opisanie izobraženij, veb-master polučaet sleduûŝie vozmožnosti:
DE Jetzt investieren oder später aufholen
RU Инвестируйте, пока еще не слишком поздно
Transliterasie Investirujte, poka eŝe ne sliškom pozdno
DE Unternehmen investieren in ihre Kunden und Mitarbeiter
RU Компании инвестируют в своих клиентов и сотрудников
Transliterasie Kompanii investiruût v svoih klientov i sotrudnikov
DE Ein Drittel der Unternehmen, die CX-Investitionen vor COVID-19 eine niedrigere Priorität zuordneten, wollen jetzt mehr investieren
RU Треть компаний, которые до пандемии COVID-19 не считали нужным приоритизировать инвестиции в клиентский опыт, теперь готовы потратить больше
Transliterasie Tretʹ kompanij, kotorye do pandemii COVID-19 ne sčitali nužnym prioritizirovatʹ investicii v klientskij opyt, teperʹ gotovy potratitʹ bolʹše
DE planen, mehr in agile Technologien zu investieren
RU планируют инвестировать в более гибкие технологии
Transliterasie planiruût investirovatʹ v bolee gibkie tehnologii
DE planen, mehr in digitale Arbeitsbereiche zu investieren
RU планируют инвестировать в цифровые решения для удаленных команд
Transliterasie planiruût investirovatʹ v cifrovye rešeniâ dlâ udalennyh komand
DE Investieren Sie in Ihren Erfolg
RU Инвестируйте для достижения успеха
Transliterasie Investirujte dlâ dostiženiâ uspeha
DE Es werden die gleichen Daten in beiden bestehenden, die von den Benutzern, ohne sie zu manuellen Aufwand zu investieren zu fragen hochgeladenen Dateien finden.
RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.
Transliterasie On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.
DE Es wird Ihre Nutzer sogar dazu animieren, mehr in Ihr Produkt zu investieren
RU Это даже побудит пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Transliterasie Éto daže pobudit polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
DE Wenn diese Werbeanzeigen gut laufen, investieren wir mehr Geld in die Werbung (dies bedeutet im Allgemeinen einen niedrigen CPC von < 0,30 $).
RU Если эта реклама хорошо срабатывает, мы вкладываем больше денег в объявления (в основном это означает низкий CPC < $0,30).
Transliterasie Esli éta reklama horošo srabatyvaet, my vkladyvaem bolʹše deneg v obʺâvleniâ (v osnovnom éto označaet nizkij CPC < $0,30).
DE Die Unternehmensgruppe verzeichnet neue Erfolge mit der Installation von 45 MW in Batterieenergiespeichern (BESS) in Finnland und Schweden. Diese Länder investieren weiter in erneuerbare...
RU Инвестиции в возобновляемые источники энергии и системы хранения энергии в Германии Компания Nidec ASI и...
Transliterasie Investicii v vozobnovlâemye istočniki énergii i sistemy hraneniâ énergii v Germanii Kompaniâ Nidec ASI i...
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
RU Будьте вознаграждены за тяжелую работу и сделайте вклад в то, чем вы больше всего дорожите
Transliterasie Budʹte voznagraždeny za tâželuû rabotu i sdelajte vklad v to, čem vy bolʹše vsego dorožite
DE Kryptowährungen Kaufen und Verkaufen - in kryptowährung investieren in einem Krypto-Austauscher Changelly
RU Обмен Криптовалют - Купить Криптовалюту и Большинство Токенов - Инвестировать в Крипту на Сайте Changelly.com
Transliterasie Obmen Kriptovalût - Kupitʹ Kriptovalûtu i Bolʹšinstvo Tokenov - Investirovatʹ v Kriptu na Sajte Changelly.com
DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliterasie Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees