DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur
Vertaal "inklusive" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inklusive" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van inklusive
Duits
Russies
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Transliterasie My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
| Duits | Russies |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst
RU После включения все ваши изображения, включая миниатюры, будут автоматически оптимизированы при загрузке в WordPress
Transliterasie Posle vklûčeniâ vse vaši izobraženiâ, vklûčaâ miniatûry, budut avtomatičeski optimizirovany pri zagruzke v WordPress
| Duits | Russies |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten
RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы
Transliterasie Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy
DE Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.
RU Включена поддержка всех основных типов изображений и векторных файлов, в том числе PDF/X4, EPS, SVG и PSD.
Transliterasie Vklûčena podderžka vseh osnovnyh tipov izobraženij i vektornyh fajlov, v tom čisle PDF/X4, EPS, SVG i PSD.
DE Arbeiten mit Ebeneneffekten – inklusive Schatten, Glühen und Abschrägungen
RU Добавление эффектов слоев, включая тени, свечение и скосы
Transliterasie Dobavlenie éffektov sloev, vklûčaâ teni, svečenie i skosy
| Duits | Russies |
|---|---|
| schatten | тени |
| und | и |
| inklusive | включая |
DE Importieren und Exportieren aller gängigen Raster- und Vektordateiformate – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Transliterasie Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
DE Support für ein Jahr inklusive
DE Technische Unterstützung inklusive.
RU Техническая поддержка включена.
Transliterasie Tehničeskaâ podderžka vklûčena.
DE Wenn du nun alle unausgeschöpften Ideen inklusive Traffic-Potenzial deiner Wettbewerber recherchiert hast, höre an dieser Stelle nicht auf
RU Теперь, когда вы нашли все имеющие потенциал трафика нереализованные идеи у одного конкурента, не останавливайтесь на достигнутом
Transliterasie Teperʹ, kogda vy našli vse imeûŝie potencial trafika nerealizovannye idei u odnogo konkurenta, ne ostanavlivajtesʹ na dostignutom
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE 28.12 - 02.01.2022 5 Nächte Köstliche hausgemachte Mahlzeiten 3 mal am Tag NEUJAHRESPASS INKLUSIVE Die Anzahl der Plätze ist…
RU 28.12 - 02.01.2022 5 ночей Вкусные домашние блюда 3 раза в день НОВОГОДНИЕ ВЕЧЕРИНКИ ВКЛЮЧЕНЫ Количество мест…
Transliterasie 28.12 - 02.01.2022 5 nočej Vkusnye domašnie blûda 3 raza v denʹ NOVOGODNIE VEČERINKI VKLÛČENY Količestvo mest…
DE Die Unterbringung im ruhigen Zentrum des Kurortes ist kostenlos, inklusive Frühstück und umfangreichen Freizeiteinrichtungen
RU Размещение в тихом центре спа-центра бесплатное, включая завтрак и обширные возможности для отдыха
Transliterasie Razmeŝenie v tihom centre spa-centra besplatnoe, vklûčaâ zavtrak i obširnye vozmožnosti dlâ otdyha
DE NVIDIA Omniverse Enterprise stellt derzeit eine Verbindung her mit: Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Autodesk Revit, McNeel & Associates Rhino inklusive Grasshopper, Trimble Sketchup und Epic Games Unreal Engine 4.
RU NVIDIA Omniverse Enterprise в настоящее время подключается к: Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Autodesk Revit, McNeel & Associates Rhino (включая Grasshopper), Trimble Sketchup и Epic Games Unreal Engine 4.
Transliterasie NVIDIA Omniverse Enterprise v nastoâŝee vremâ podklûčaetsâ k: Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Autodesk Revit, McNeel & Associates Rhino (vklûčaâ Grasshopper), Trimble Sketchup i Epic Games Unreal Engine 4.
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| enterprise | enterprise |
| max | max |
DE 1.300 (inklusive Lieferanten und Auftragnehmer)
RU 1300 (включая поставщиков и подрядчиков)
Transliterasie 1300 (vklûčaâ postavŝikov i podrâdčikov)
DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.
RU Все сессии этого мероприятия, включая пленарное заседание, презентации пользователей и семинары, теперь доступны по всему миру.
Transliterasie Vse sessii étogo meropriâtiâ, vklûčaâ plenarnoe zasedanie, prezentacii polʹzovatelej i seminary, teperʹ dostupny po vsemu miru.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Transliterasie V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
DE Werde offizieller Preisträger inklusive Bargeldprämie.
RU Станьте официальным призером, получив денежное вознаграждение.
Transliterasie Stanʹte oficialʹnym prizerom, polučiv denežnoe voznagraždenie.
DE Alle Grundlagen, die Sie für Ihre Arbeit benötigen – inklusive super präzisen Auswahlbereichen.
RU Все основные сведения, которыми вы должны располагать, в том числе о создании высокоточных выделений.
Transliterasie Vse osnovnye svedeniâ, kotorymi vy dolžny raspolagatʹ, v tom čisle o sozdanii vysokotočnyh vydelenij.
DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!
RU Этот комплект с различными типами кистей, включая чернила, акварели и маркеры, еще долго будет радовать вас!
Transliterasie Étot komplekt s različnymi tipami kistej, vklûčaâ černila, akvareli i markery, eŝe dolgo budet radovatʹ vas!
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени со спектром корректировок
Transliterasie Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni so spektrom korrektirovok
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени
Transliterasie Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni
DE Nutzen Sie sämtliche Möglichkeiten zur Textgestaltung – inklusive OpenType
RU Получите удовольствие от безграничных возможностей работы с текстом, в том числе OpenType
Transliterasie Polučite udovolʹstvie ot bezgraničnyh vozmožnostej raboty s tekstom, v tom čisle OpenType
DE inklusive EPS, SVG, PSD und PDF X für die professionelle Drucklegung.
RU включая EPS, SVG, PSD и PDF X, готовые для печати.
Transliterasie vklûčaâ EPS, SVG, PSD i PDF X, gotovye dlâ pečati.
| Duits | Russies |
|---|---|
| svg | svg |
| psd | psd |
| inklusive | включая |
| x | x |
| für | для |
| und | и |
DE Nutzen Sie die endlosen kreativen Möglichkeiten einer breiten Palette an Live-Filterebenen – inklusive Unschärfen, Ausleuchtung und Verzerrungen.
RU Доступен огромный выбор слоев динамических фильтров, включая размытие, освещение, коррекцию искажений и деформацию.
Transliterasie Dostupen ogromnyj vybor sloev dinamičeskih filʹtrov, vklûčaâ razmytie, osveŝenie, korrekciû iskaženij i deformaciû.
DE Affinity Photo und Affinity Designer sind jetzt vollständig für die Arbeit mit mehreren GPUs optimiert – inklusive externer eGPUs.
RU Affinity Photo и Affinity Designer теперь полностью оптимизированы для использования нескольких графических процессоров, включая внешние eGPU
Transliterasie Affinity Photo i Affinity Designer teperʹ polnostʹû optimizirovany dlâ ispolʹzovaniâ neskolʹkih grafičeskih processorov, vklûčaâ vnešnie eGPU
DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR
RU Добавлена поддержка мониторов с технологией HDR и EDR, включая поддержку нового монитора Apple Pro Display XDR
Transliterasie Dobavlena podderžka monitorov s tehnologiej HDR i EDR, vklûčaâ podderžku novogo monitora Apple Pro Display XDR
DE Inklusive NVIDIA Enterprise Support rund um die Uhr
RU Круглосуточная корпоративная поддержка NVIDIA
Transliterasie Kruglosutočnaâ korporativnaâ podderžka NVIDIA
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Druck inklusive Emojis, Fotos und Chat-Ereignissen
RU Показ смайликов, фото и событий чата.
Transliterasie Pokaz smajlikov, foto i sobytij čata.
| Duits | Russies |
|---|---|
| fotos | фото |
| und | и |
| ereignissen | событий |
DE Bietet 30 kostenlose automatische Bestellung inklusive
RU Предлагает 30 бесплатных автоматических заказов
Transliterasie Predlagaet 30 besplatnyh avtomatičeskih zakazov
DE Ergebnisse für Stockvideos inklusive, Stock-Bildmaterial
RU Результаты для Стоковое видео включая, Стоковые видеоматериалы
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Stokovoe video vklûčaâ, Stokovye videomaterialy
DE Ergebnisse für Video Vorlagen inklusive, DaVinci Resolve
RU Результаты для Видеошаблоны включая, DaVinci Resolve
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Videošablony vklûčaâ, DaVinci Resolve
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Übergänge und Bewegung
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Переходы и движение
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Perehody i dviženie
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Spiele-Sounds
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки игры
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki igry
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Häusliche Töne
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Внутренние звуки
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Vnutrennie zvuki
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Menschliche Töne
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Человеческие звуки
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Čelovečeskie zvuki
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| ergebnisse | эффекты |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Städtische Töne
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Городские звуки
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Gorodskie zvuki
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Futuristische Klänge
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Футуристические звуки
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Futurističeskie zvuki
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Benutzeroberflächentöne
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки интерфейса
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki interfejsa
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Cartoon-Töne
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки из мультфильмов
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki iz mulʹtfilʹmov
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| ergebnisse | эффекты |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Naturklänge
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки природы
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki prirody
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Industrielle Klänge
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Промышленные звуки
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Promyšlennye zvuki
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Klangpakete
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуковые пакеты
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvukovye pakety
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| ergebnisse | эффекты |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Sound
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звук
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuk
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| ergebnisse | эффекты |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Weiteres
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Разное
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Raznoe
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
| ergebnisse | эффекты |
| inklusive | включая |
DE Ergebnisse für Grafikvorlagen inklusive, Webseiten
RU Результаты для Графические шаблоны включая, Веб-сайты
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafičeskie šablony vklûčaâ, Veb-sajty
DE Ergebnisse für Grafikvorlagen inklusive, Infografiken
RU Результаты для Графические шаблоны включая, Инфографика
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafičeskie šablony vklûčaâ, Infografika
DE Ergebnisse für Grafikvorlagen inklusive, Druck-Vorlagen
RU Результаты для Графические шаблоны включая, Шаблоны для печати
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafičeskie šablony vklûčaâ, Šablony dlâ pečati
DE Ergebnisse für Grafiken inklusive, Hintergründe
RU Результаты для Графика включая, Фоны
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafika vklûčaâ, Fony
DE Ergebnisse für Grafikvorlagen inklusive, Szenengeneratoren
RU Результаты для Графические шаблоны включая, Генераторы сцен
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafičeskie šablony vklûčaâ, Generatory scen
DE Ergebnisse für Grafiken inklusive, Texturen
RU Результаты для Графика включая, Текстуры
Transliterasie Rezulʹtaty dlâ Grafika vklûčaâ, Tekstury
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
inklusive website inklusive inklusive support inklusive aller features schlüsselfertige tübbingproduktionsanlagen inklusive porzellanschalen inklusive nahrungsergänzungsmittelpulver regulierungsanforderungen inklusive pci kontinuierlicher softwareentwicklungssupport inklusive inklusive einer datenschutzweiterbildung kundenverhaltens inklusive besuchsmuster inklusive kostenloser tierarztkostendeckung inklusive kostenfreier stornierung datenarchitektur inklusive anwendungsfälle inklusive pdf inklusive plenary session inklusive super präzisen inklusive frühstück inklusive der brückenoperationen lagerung inklusive versicherung aufenthalte inklusive kostenfreier dissertationen inklusive forschungsdaten inklusive individueller sendungsverfolgung steuern inklusive hostings inklusive notebook inklusive anwendungsdienste inklusive automatisierungs inklusive clickshare launcher inklusive eines ballsaals alles inklusive universeller binärdateien inklusive inklusive fright fest preis inklusive inklusive konfigurierbarer wörterbücher inklusive eps klimaneutrales unternehmen inklusive produktkatalog inklusive kategorien
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees