DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
Vertaal "indirekt" na Russies
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "indirekt" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van indirekt
Duits
Russies
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Das sind die Kategorien personenbezogener Daten, die wir direkt oder indirekt von dir erheben oder selbst generieren:
RU Ниже приводятся категории персональных данных, которые мы можем получать от вас напрямую или косвенно и/или генерировать самостоятельно
Transliterasie Niže privodâtsâ kategorii personalʹnyh dannyh, kotorye my možem polučatʹ ot vas naprâmuû ili kosvenno i/ili generirovatʹ samostoâtelʹno
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
| Duits | Russies |
|---|---|
| müssen | - |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
| Duits | Russies |
|---|---|
| müssen | - |
DE …sind hier ein paar Möglichkeiten wie du deine Website- (Domain)-Autorität indirekt auf sinnvolle Art und Weise steigerst:
RU Вот как повысить авторитетность сайта, чтобы это было «осмысленно»:
Transliterasie Vot kak povysitʹ avtoritetnostʹ sajta, čtoby éto bylo «osmyslenno»:
DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die Persönlichen Daten weder direkt noch indirekt Dritten zugänglich gemacht werden
RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам
Transliterasie Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam
DE Der Sektor trägt direkt zu 2,2 Mio. Arbeitsplätzen und indirekt zu 1,8 Mio. Arbeitsplätzen bei.
RU Этот сектор прямо способствует созданию 2,2 млн рабочих мест и косвенно 1,8 млн рабочих мест.
Transliterasie Étot sektor prâmo sposobstvuet sozdaniû 2,2 mln rabočih mest i kosvenno 1,8 mln rabočih mest.
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
| Duits | Russies |
|---|---|
| müssen | - |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
| Duits | Russies |
|---|---|
| müssen | - |
DE Sie sprechen indirekt über die Prozessorleistung, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности процессора, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti processora, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Transliterasie Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
| Duits | Russies |
|---|---|
| müssen | - |
DE Tetra Pak bietet zwei Arten der UHT-Behandlung an: direkt und indirekt
RU Компания Tetra Pak предлагает два альтернативных метода высокотемпературной обработки: с прямым или косвенным нагревом
Transliterasie Kompaniâ Tetra Pak predlagaet dva alʹternativnyh metoda vysokotemperaturnoj obrabotki: s prâmym ili kosvennym nagrevom
DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die Persönlichen Daten weder direkt noch indirekt Dritten zugänglich gemacht werden
RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам
Transliterasie Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam
DE Wer den Meeren eine Pause verschaffen möchte, verzichtet am besten ganz auf Fisch, denn auch Aquakultur schadet den Meeren meist indirekt.“
RU Если вы хотите дать океану отдохнуть, лучше всего вообще отказаться от рыбы».
Transliterasie Esli vy hotite datʹ okeanu otdohnutʹ, lučše vsego voobŝe otkazatʹsâ ot ryby».
DE Wenn Sie eine Kreditkarte verwenden, um ein Auto in Malaga Flughafen zu mieten, Sie erwerben indirekt zusätzlichen Schutz
RU При использовании кредитной карты для аренды автомобиля в аэропорту Малаги, Вы косвенно приобрести дополнительную защиту
Transliterasie Pri ispolʹzovanii kreditnoj karty dlâ arendy avtomobilâ v aéroportu Malagi, Vy kosvenno priobresti dopolnitelʹnuû zaŝitu
DE Um new mit einem Array ohne die Spread-Syntax zu nutzen, müsste man das indirekt mit Partial Application umsetzen:
RU Чтобы использовать new с массивом параметров без spread syntax, вам потребуется использование частичного применения:
Transliterasie Čtoby ispolʹzovatʹ new s massivom parametrov bez spread syntax, vam potrebuetsâ ispolʹzovanie častičnogo primeneniâ:
| Duits | Russies |
|---|---|
| new | new |
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
RU Запрещено (прямо или косвенно):
Transliterasie Zapreŝeno (prâmo ili kosvenno):
DE Ihnen ist es ebenfalls untersagt (direkt oder indirekt):
RU Запрещено прямо или косвенно:
Transliterasie Zapreŝeno prâmo ili kosvenno:
DE Ihnen ist es ebenfalls untersagt (direkt oder indirekt):
RU Запрещено прямо или косвенно:
Transliterasie Zapreŝeno prâmo ili kosvenno:
DE Ihnen ist es ebenfalls untersagt (direkt oder indirekt):
RU Запрещено прямо или косвенно:
Transliterasie Zapreŝeno prâmo ili kosvenno:
DE Ihnen ist es ebenfalls untersagt (direkt oder indirekt):
RU Запрещено прямо или косвенно:
Transliterasie Zapreŝeno prâmo ili kosvenno:
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees