DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.
Vertaal "freien" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "freien" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van freien
Duits
Russies
RU Гранты поддерживают отдельных активистов, группы и организации, чьи усилия поддерживают нашу миссию свободного знания.
Transliterasie Granty podderživaût otdelʹnyh aktivistov, gruppy i organizacii, čʹi usiliâ podderživaût našu missiû svobodnogo znaniâ.
DE Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
RU Наш API и платформа разработки приложений позволяют построить практически все что угодно.
Transliterasie Naš API i platforma razrabotki priloženij pozvolâût postroitʹ praktičeski vse čto ugodno.
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Banner und Overlays für Werbeaktionen, um den Seitenbesuchern Paywall-freien Zugang zu bieten, und die Anzahl an Abos zu steigern
RU Использование баннеров и модальных окон для предложения посетителям доступа к материалам сайта и мотивации их к подписке
Transliterasie Ispolʹzovanie bannerov i modalʹnyh okon dlâ predloženiâ posetitelâm dostupa k materialam sajta i motivacii ih k podpiske
DE Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter
RU Загрузите из нашей 75+ без DRM игровой библиотеки
Transliterasie Zagruzite iz našej 75+ bez DRM igrovoj biblioteki
DE Insgesamt hat er mehr als 46.000 Bilder auf Wikimedia Commons hochgeladen, einer freien Online-Medien-Sammlung
RU С тех пор очень мало есть того, что Эмна не сделала в движении Викимедиа
Transliterasie S teh por očenʹ malo estʹ togo, čto Émna ne sdelala v dviženii Vikimedia
DE Jedes E-Mail-Konto verfügt über 10 GB freien Speicherplatz. Einfaches Teilen, Erstellen und Zusammenarbeiten mit deinem Team.
RU Каждый почтовый ящик обеспечивает 10 ГБ свободного места для создания и рассылки писем, а также совместной работы всей команды.
Transliterasie Každyj počtovyj âŝik obespečivaet 10 GB svobodnogo mesta dlâ sozdaniâ i rassylki pisem, a takže sovmestnoj raboty vsej komandy.
DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt
RU Как правило, это связано с тем, что у идентификатора Apple, связанного с iPhone, недостаточно свободного места для хранения iCloud
Transliterasie Kak pravilo, éto svâzano s tem, čto u identifikatora Apple, svâzannogo s iPhone, nedostatočno svobodnogo mesta dlâ hraneniâ iCloud
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die nächsten freien Termine: ab 25.08! Wohnung in Długa / Altstadt
RU Ближайшие свободные даты: с 25.08! Квартира на Длуге / Старый город
Transliterasie Bližajšie svobodnye daty: s 25.08! Kvartira na Dluge / Staryj gorod
DE FotoBeschreibungKarteErleichterungenPreislisteNach freien Plätzen fragenEmpfehlungen
RU ФотоОписаниеКартаУдобстваЦенникСпросите о свободных местахКоманды
Transliterasie FotoOpisanieKartaUdobstvaCennikSprosite o svobodnyh mestahKomandy
DE FotoBeschreibungKarteErleichterungenPreislisteZusatzangeboteNach freien Plätzen fragenEmpfehlungen
RU ФотоОписаниеКартаУдобстваЦенникДополнительные предложенияСпросите о свободных местахКоманды
Transliterasie FotoOpisanieKartaUdobstvaCennikDopolnitelʹnye predloženiâSprosite o svobodnyh mestahKomandy
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
RU - места для отдыха на свежем воздухе (садовая мебель…
Transliterasie - mesta dlâ otdyha na svežem vozduhe (sadovaâ mebelʹ…
DE Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…
RU Тем не менее ожидания naCiebie последний свободный праздник !! Добро пожаловать на вновь…
Transliterasie Tem ne menee ožidaniâ naCiebie poslednij svobodnyj prazdnik !! Dobro požalovatʹ na vnovʹ…
DE Wir laden Sie in der freien Kajak in diesem Teil Masurens die schönsten Strecken der Flüsse und Seen zu beteiligen
RU Приглашаем Вас принять участие в бесплатном каяках самые красивые участки рек и озер в этой части Мазур
Transliterasie Priglašaem Vas prinâtʹ učastie v besplatnom kaâkah samye krasivye učastki rek i ozer v étoj časti Mazur
DE FotoBeschreibungKarteErleichterungenPreislisteNach freien Plätzen fragen
RU ФотоОписаниеКартаУдобстваЦенникСпросите о свободных местах
Transliterasie FotoOpisanieKartaUdobstvaCennikSprosite o svobodnyh mestah
DE Das Gebäude verfügt über einen freien Platz um das Auto zu parken
RU Здание включает в себя свободное место для парковки автомобиля
Transliterasie Zdanie vklûčaet v sebâ svobodnoe mesto dlâ parkovki avtomobilâ
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer (Dusche und Fön) - TV im gesamten Gebäude freien…
RU В каждом номере: - ванная комната (душ, фен) - телевизор в целом здании…
Transliterasie V každom nomere: - vannaâ komnata (duš, fen) - televizor v celom zdanii…
DE Die Ferienhäuser, die Ihnen von uns angeboten werden, das ist eine richtige Oase der Ruhe in einer traumhaften Umgebung der Natur. Das ist ein idealer Platz für Personen, die sich vom Getümmel der Stadt im Freien erholen wollen. Das Dorf Drozdowo…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt
RU База отдыха «Олимп» - это место, где время течет в свободном ритме природы
Transliterasie Baza otdyha «Olimp» - éto mesto, gde vremâ tečet v svobodnom ritme prirody
DE Im Laufe des Tages können Sie den freien Zugang zum Internet zu genießen
RU В течение дня вы можете воспользоваться бесплатным доступом в Интернет
Transliterasie V tečenie dnâ vy možete vospolʹzovatʹsâ besplatnym dostupom v Internet
DE Jedes Zimmer verfügt über: - LED TV - Freien Zugang zum drahtlosen Internet Wi-Fi Der Gäste haben die allgemeinen Zugriff…
RU В каждом номере есть: - LED TV - свободный доступ к беспроводной интернет Wi-Fi гостей имеют общий доступ к трем большие ванные комнаты в зале…
Transliterasie V každom nomere estʹ: - LED TV - svobodnyj dostup k besprovodnoj internet Wi-Fi gostej imeût obŝij dostup k trem bolʹšie vannye komnaty v zale…
DE Sie benötigen mehr freien Speicherplatz auf dem iPhone
RU Вам нужно больше свободного места на iPhone
Transliterasie Vam nužno bolʹše svobodnogo mesta na iPhone
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mehr | больше |
| sie | нужно |
DE Im Sommer können Sie Getränke auch im Freien genießen, wo Tische und Stühle zur Verfügung stehen
RU Летом можно выпить напитки на открытом воздухе, где есть столы и стулья
Transliterasie Letom možno vypitʹ napitki na otkrytom vozduhe, gde estʹ stoly i stulʹâ
DE In der Gegend gibt es auch einen Spa Park mit einem Fitnessbereich im Freien, einem Spielplatz und einem Spielplatz
RU В этом районе есть спа-парк с открытым тренажерным залом, игровая площадка и детская площадка
Transliterasie V étom rajone estʹ spa-park s otkrytym trenažernym zalom, igrovaâ ploŝadka i detskaâ ploŝadka
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – mit Visualisierungs- und Verarbeitungsgeräten, die sich durch Flexibilität auszeichnen.
RU Дайте волю воображению благодаря невероятно гибкому оборудованию для визуализации и обработки.
Transliterasie Dajte volû voobraženiû blagodarâ neveroâtno gibkomu oborudovaniû dlâ vizualizacii i obrabotki.
DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen
RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры
Transliterasie U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry
DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.
RU Пусть тренды и не обладают человеческими качествами, они могут многое рассказать о вас.
Transliterasie Pustʹ trendy i ne obladaût čelovečeskimi kačestvami, oni mogut mnogoe rasskazatʹ o vas.
DE Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
RU Его вариант идеально подходит для стартапов, которые не могут позволить себе нанять внештатный дизайнер.
Transliterasie Ego variant idealʹno podhodit dlâ startapov, kotorye ne mogut pozvolitʹ sebe nanâtʹ vneštatnyj dizajner.
DE Arbeiten mit Lizenzgebühr freien Bildern und Schriften.
RU Использование бесплатных изображений и шрифтов
Transliterasie Ispolʹzovanie besplatnyh izobraženij i šriftov
DE Lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf mit diesen Pinseln für Distressed Inking.
RU Рисуйте в свое удовольствие, используя эти чернильные искусственно состаренные кисти.
Transliterasie Risujte v svoe udovolʹstvie, ispolʹzuâ éti černilʹnye iskusstvenno sostarennye kisti.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität mit diesem Illustrationskit für Affinity freien Lauf.
RU Выразите свою индивидуальность с помощью этого комплекта иллюстраций для Affinity.
Transliterasie Vyrazite svoû individualʹnostʹ s pomoŝʹû étogo komplekta illûstracij dlâ Affinity.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und liefern Sie Ihr Projekt pünktlich
RU как ускорять работу с графикой и своевременно выполнять проекты
Transliterasie kak uskorâtʹ rabotu s grafikoj i svoevremenno vypolnâtʹ proekty
DE Unser tiefes neuronales Netzwerk ParkNet kann unter verschiedenen Bedingungen einen freien Parkplatz erkennen
RU Наша глубокая нейронная сеть ParkNet может найти свободное место для парковки в любых условиях
Transliterasie Naša glubokaâ nejronnaâ setʹ ParkNet možet najti svobodnoe mesto dlâ parkovki v lûbyh usloviâh
DE The Humble Trove ist ein Katalog mit 75 DRM-freien Spielen und Humble Originals
RU Humble Trove - это каталог игр 75+ без DRM и Humble Originals
Transliterasie Humble Trove - éto katalog igr 75+ bez DRM i Humble Originals
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren
RU Майндмэппинг способствует свободному потоку идей и наталкивает на новые мысли через ассоциации
Transliterasie Majndmépping sposobstvuet svobodnomu potoku idej i natalkivaet na novye mysli čerez associacii
DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
RU Для моделирования в SketchUp для Интернета выполните всего три действия: 1. Откройте любой браузер. 2. Запустите SketchUp. 3. Воплощайте идеи!
Transliterasie Dlâ modelirovaniâ v SketchUp dlâ Interneta vypolnite vsego tri dejstviâ: 1. Otkrojte lûboj brauzer. 2. Zapustite SketchUp. 3. Voploŝajte idei!
DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!
RU Создайте идеальный класс в 3D, а затем проявите творческий подход и обозначьте его на своем первом, втором или третьем языке!
Transliterasie Sozdajte idealʹnyj klass v 3D, a zatem proâvite tvorčeskij podhod i oboznačʹte ego na svoem pervom, vtorom ili tretʹem âzyke!
DE Junge Frau telefonisch nach dem Einkaufen in Boutiquen, Wandern im Freien
RU Молодая женщина разговаривает по телефону после покупок в бутиках, гуляя на открытом воздухе
Transliterasie Molodaâ ženŝina razgovarivaet po telefonu posle pokupok v butikah, gulââ na otkrytom vozduhe
DE Leute, die im Freien mit Rotwein anstoßen
RU люди делают тост с красным вином на открытом воздухе
Transliterasie lûdi delaût tost s krasnym vinom na otkrytom vozduhe
DE Lächelnde junge Menschen genießen die Natur neben Zelten und sprechen im Freien
RU Улыбающиеся молодые люди, наслаждаясь природой рядом с палатками и разговаривая на открытом воздухе
Transliterasie Ulybaûŝiesâ molodye lûdi, naslaždaâsʹ prirodoj râdom s palatkami i razgovarivaâ na otkrytom vozduhe
DE Lass deiner Kreativität freien Lauf
DE Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.
Transliterasie Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.
DE – DVDs, CDs, Bücher und Spiele zur freien Verfügung
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliterasie - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
DE Das Fairmont Orchid bietet Ihnen eine große Auswahl an Veranstaltungsräumen für Ihren besonderen Anlass, sowohl im Gebäude als auch im Freien.
RU Fairmont Orchid располагает широким выборов крытых и открытых помещений для переговоров и мероприятий.
Transliterasie Fairmont Orchid raspolagaet širokim vyborov krytyh i otkrytyh pomeŝenij dlâ peregovorov i meropriâtij.
DE Alle übergroßen Fahrzeuge und Transporter werden im Freien geparkt.
RU Крупногабаритные автомобили и грузовики размещаются на парковке под открытым небом.
Transliterasie Krupnogabaritnye avtomobili i gruzoviki razmeŝaûtsâ na parkovke pod otkrytym nebom.
DE FotoBeschreibungKartePreislisteNach freien Plätzen fragenEmpfehlungen
RU ФотоОписаниеКартаЦенникСпросите о свободных местахКоманды
Transliterasie FotoOpisanieKartaCennikSprosite o svobodnyh mestahKomandy
DE Im eingezäunten Garten ist ein Pavillon mit Grill im Freien
RU В огороженном саду есть беседка с барбекю на открытом воздухе
Transliterasie V ogorožennom sadu estʹ besedka s barbekû na otkrytom vozduhe
DE Das Resort verfügt außerdem: - Sauna - Billardraum - Fernsehraum - Restaurant - Garten Veranstaltungen im Freien Art von Kamin, Grill, etc .
RU Курорт также располагает: - сауна - Бильярдный зал - ТВ-зал - Ресторан - Сад мероприятия на открытом воздухе типа камина, гриль, и т.д .
Transliterasie Kurort takže raspolagaet: - sauna - Bilʹârdnyj zal - TV-zal - Restoran - Sad meropriâtiâ na otkrytom vozduhe tipa kamina, grilʹ, i t.d .
DE Auf dem Gelände freien Zugang zu Wi-Fi
RU В отеле предоставляется бесплатный доступ к Wi-Fi
Transliterasie V otele predostavlâetsâ besplatnyj dostup k Wi-Fi
DE AKTUELLE NACHRICHTEN!!! WIR HABEN EINEN FREIEN DATUM 19-22.08.2021 Zimmer für 3 Personen DANN NUR AB 29.08.2021! Wir haben zwei Etagen für unsere Gäste
RU ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ!!! У НАС БЕСПЛАТНАЯ ДАТА 19-22.08.2021 трехместный номер ТОЛЬКО С 29.08.2021! В распоряжении наших гостей два этажа
Transliterasie POSLEDNIE NOVOSTI!!! U NAS BESPLATNAÂ DATA 19-22.08.2021 trehmestnyj nomer TOLʹ̱KO S 29.08.2021! V rasporâženii naših gostej dva étaža
DE Ecke für die Kinder im Gebäude (in der Nähe von dem Spielplatz, fröhlich Stadt, Affe Hain im Freien) und für ältere Menschen BBQ
RU Corner для детей в здании (рядом с детской площадкой, весёлая город, обезьяна роща на открытом воздухе) и для пожилых людей барбекю
Transliterasie Corner dlâ detej v zdanii (râdom s detskoj ploŝadkoj, vesëlaâ gorod, obezʹâna roŝa na otkrytom vozduhe) i dlâ požilyh lûdej barbekû
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
freien freien stellen freien nutzung freien lauf freien zugang freien internet freien zugriff freien natur museum freien eintritt anbau im freien deiner kreativität freien begleitperson freien eintritt fotobeschreibungkarteerleichterungenpreislistezusatzangebotenach freien plätzen fotobeschreibungkarteerleichterungenpreislistenach freien plätzen leben im freien kennzeichnung im freien frauen im freien kreativität freien lauf
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees