DE Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.
Vertaal "frei" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frei" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van frei
Duits
Russies
RU Спокойно посещайте сайты, зная, что ваша личная информация в безопасности, и вы находитесь в Интернете свободно и анонимно.
Transliterasie Spokojno poseŝajte sajty, znaâ, čto vaša ličnaâ informaciâ v bezopasnosti, i vy nahoditesʹ v Internete svobodno i anonimno.
DE Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.
RU Спокойно посещайте сайты, зная, что ваша личная информация в безопасности, и вы находитесь в Интернете свободно и анонимно.
Transliterasie Spokojno poseŝajte sajty, znaâ, čto vaša ličnaâ informaciâ v bezopasnosti, i vy nahoditesʹ v Internete svobodno i anonimno.
DE Bearbeite deine Vorlage online, mithilfe unserer frei-formbaren Arbeitsfläche
RU Редактируйте понравившиеся шаблоны онлайн, используя наши холсты свободной формы
Transliterasie Redaktirujte ponravivšiesâ šablony onlajn, ispolʹzuâ naši holsty svobodnoj formy
DE Dieser Prozess ist schnell, effizient, sicher und frei.
RU Этот процесс быстрый, эффективный, безопасный и бесплатный.
Transliterasie Étot process bystryj, éffektivnyj, bezopasnyj i besplatnyj.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliterasie Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
DE Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
RU Для создания отчетов об эффективности усилий по продвижению выберите любой из предлагаемых виджетов.
Transliterasie Dlâ sozdaniâ otčetov ob éffektivnosti usilij po prodviženiû vyberite lûboj iz predlagaemyh vidžetov.
DE Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.
RU Создавайте и предоставляйте доступ в режиме «Просмотр» ко всем вашим маркетинговым планам и ходе их выполнения.
Transliterasie Sozdavajte i predostavlâjte dostup v režime «Prosmotr» ko vsem vašim marketingovym planam i hode ih vypolneniâ.
DE Geben Sie Kalender über externe Links frei
RU Доступ к календарям по внешним ссылкам
Transliterasie Dostup k kalendarâm po vnešnim ssylkam
DE Wir sind die Menschen, die Wissen frei zugänglich halten
RU Мы — те люди, которые сохраняют знания свободными
Transliterasie My — te lûdi, kotorye sohranâût znaniâ svobodnymi
DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei
RU Как исправить ошибку резервного копирования iPhone и освободить хранилище iCloud
Transliterasie Kak ispravitʹ ošibku rezervnogo kopirovaniâ iPhone i osvoboditʹ hraniliŝe iCloud
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud-speicher | icloud |
DE Stöbern Sie frei in unserem BuiltWith Trends Daten, um aufkommende, beliebte und rückläufige Technologien zu finden, um Nischen zu finden
RU Свободно просматривать наши BuiltWith Trends данные для поиска новых, популярных и убывающих технологий, чтобы найти ниши
Transliterasie Svobodno prosmatrivatʹ naši BuiltWith Trends dannye dlâ poiska novyh, populârnyh i ubyvaûŝih tehnologij, čtoby najti niši
DE Anpinnen von Grafiken als frei verschiebbare oder im Text integrierte Elemente
RU Закрепление плавающего или неподвижного графического объекта в тексте
Transliterasie Zakreplenie plavaûŝego ili nepodvižnogo grafičeskogo obʺekta v tekste
DE Geben Sie Dokumente frei und verwalten Sie Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen
RU Предоставляйте доступ с различными индивидуальными и групповыми правами
Transliterasie Predostavlâjte dostup s različnymi individualʹnymi i gruppovymi pravami
DE Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten
RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени
Transliterasie Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni
DE Schalten Sie mit NVIDIA SimNet Simulationsfunktionen für die Industrie und die Wissenschaft frei
RU Новые возможности промышленного и научного моделирования с NVIDIA SimNet
Transliterasie Novye vozmožnosti promyšlennogo i naučnogo modelirovaniâ s NVIDIA SimNet
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Außerdem werden viele unserer Bücher und Spiele DRM-frei angeboten.
RU Многие из наших книг и игр также предлагаются без DRM-защиты.
Transliterasie Mnogie iz naših knig i igr takže predlagaûtsâ bez DRM-zaŝity.
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»
Transliterasie Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»
| Duits | Russies |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Geben Sie Ihren Bildschirm für einen Kunden frei
RU Демонстрируйте экран вашим клиентам
Transliterasie Demonstrirujte ékran vašim klientam
DE Beantworten Sie diese Fragen frei, lassen Sie Ihre Gedanken auf natürliche Weise zu Ihnen kommen und schreiben Sie sie auf.
RU Свободно ответьте на эти вопросы, позвольте своим мыслям прийти к вам естественным образом и запишите их.
Transliterasie Svobodno otvetʹte na éti voprosy, pozvolʹte svoim myslâm prijti k vam estestvennym obrazom i zapišite ih.
DE Bereit für mehr? Schalte jederzeit zusätzlichen Speicherplatz für dein Droplet frei.
RU Пора выходить на новый уровень? Апгрейд Droplet не проблема. Приобретайте дополнительную память и дисковое пространство в любое время!
Transliterasie Pora vyhoditʹ na novyj urovenʹ? Apgrejd Droplet ne problema. Priobretajte dopolnitelʹnuû pamâtʹ i diskovoe prostranstvo v lûboe vremâ!
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки
Transliterasie Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki
DE iPhone Speicher voll? So geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie "Dokumente und Daten" entfernen
RU iPhone заполнен? Как освободить место, удалив «Документы и данные»
Transliterasie iPhone zapolnen? Kak osvoboditʹ mesto, udaliv «Dokumenty i dannye»
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | и |
| daten | данные |
DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden
RU Как освободить хранилище iCloud Как сервисы iCloud используют хранилище
Transliterasie Kak osvoboditʹ hraniliŝe iCloud Kak servisy iCloud ispolʹzuût hraniliŝe
| Duits | Russies |
|---|---|
| icloud-speicher | icloud |
DE Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren!Laura Van Gielle Ruppe
RU Не стесняйтесь связаться с нами!Лаура Ван Gielle Ruppe
Transliterasie Ne stesnâjtesʹ svâzatʹsâ s nami!Laura Van Gielle Ruppe
DE Fühlen Sie sich frei das ganze Jahr über mit unseren Dienstleistungen zu nutzen
RU Вы можете использовать в течение всего года с нашими услугами
Transliterasie Vy možete ispolʹzovatʹ v tečenie vsego goda s našimi uslugami
| Duits | Russies |
|---|---|
| jahr | года |
| unseren | нашими |
| dienstleistungen | услугами |
| mit | с |
| sie | можете |
| nutzen | использовать |
| das | всего |
DE Lage Die Lage der Pension in Wisła sorgt dafür, dass Sie sich in der Umgebung frei fühlen
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Transliterasie Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
DE Juni frei - Willkommen !!! Wir bieten Ihnen eine 4-Bett-Wohnung zur Miete an
RU В здании есть: -салый фитнес-комната отдыха -2 сауны (сухая и влажная) -парковочное место в гаражном зале
Transliterasie V zdanii estʹ: -salyj fitnes-komnata otdyha -2 sauny (suhaâ i vlažnaâ) -parkovočnoe mesto v garažnom zale
DE Wollen Sie Weihnachten im Bieszczady verbringen? Fühlen Sie sich frei kontaktieren Land einen Kamin. Tel…
RU Вы хотите провести Рождество в Бещадах? Не стесняйтесь обращаться к коттеджам есть камин. тел…
Transliterasie Vy hotite provesti Roždestvo v Beŝadah? Ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k kottedžam estʹ kamin. tel…
DE Sie immer noch nach dem letzten frei Ferien warten !! Willkommen in den neu eingerichteten…
RU Тем не менее ждет вас последний свободный праздник !! Добро пожаловать на вновь созданных…
Transliterasie Tem ne menee ždet vas poslednij svobodnyj prazdnik !! Dobro požalovatʹ na vnovʹ sozdannyh…
DE Fühlen Sie sich frei zu lesen und nutzen Sie unser Angebot zu nehmen
RU Вы можете читать и воспользоваться нашим предложением
Transliterasie Vy možete čitatʹ i vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem
DE Ich habe im Zentrum von Wieliczka, frei stehenden Gebäuden (Villa im Garten) mit einer Fläche von 220 m2 und 100m2 Erdgeschoss zu mieten, darunter zwei Garagen
RU Я имею в аренду в центре Велички отдельно стоящее здание (вилл в саде) с площадью 220 м2 и 100м2 цокольного этажа, в том числе два гаража
Transliterasie  imeû v arendu v centre Velički otdelʹno stoâŝee zdanie (vill v sade) s ploŝadʹû 220 m2 i 100m2 cokolʹnogo étaža, v tom čisle dva garaža
| Duits | Russies |
|---|---|
| m | м |
DE Neue Welt, LCD, Safe, Mini-Kühlschrank, Queen-Size-Bett, Maschine frei WI-FI, Tee-Set und Nespresso
RU Новый мир, LCD, сейф, мини-холодильник, двуспальная кровать, бесплатный WI-FI, чайный набор и Nespresso машина
Transliterasie Novyj mir, LCD, sejf, mini-holodilʹnik, dvuspalʹnaâ krovatʹ, besplatnyj WI-FI, čajnyj nabor i Nespresso mašina
DE Schalte die Tag-Zeitleiste und erweiterte Entdeckungs-Charts frei.
RU Разблокируй графики тега и расширенные чарты.
Transliterasie Razblokiruj grafiki tega i rasširennye čarty.
DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.
RU Воспользуйся эксклюзивным доступом к "Приветам из прошлого" и уникальным плейлистам.
Transliterasie Vospolʹzujsâ éksklûzivnym dostupom k "Privetam iz prošlogo" i unikalʹnym plejlistam.
DE Schalte eines der am meisten nachgefragten Features frei und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
RU Разблокируй одну из самых востребованных функций и поменяй свое имя пользователя с помощью 3 простых действий.
Transliterasie Razblokiruj odnu iz samyh vostrebovannyh funkcij i pomenâj svoe imâ polʹzovatelâ s pomoŝʹû 3 prostyh dejstvij.
DE Fühlen Sie sich frei, sich unseren sozialen Medien anzuschließen, um mit Atomic Wallet in Verbindung zu bleiben!
RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!
Transliterasie Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!
DE Kombinieren Sie separate Designdateien aus unterschiedlichen Branchentools zu einem aggregierten Projekt, das Sie frei und grenzenlos iterieren können
RU Объедините отдельные файлы из различных программ для рендеринга в один общий проект и проводите любое количество итераций
Transliterasie Obʺedinite otdelʹnye fajly iz različnyh programm dlâ renderinga v odin obŝij proekt i provodite lûboe količestvo iteracij
DE Der springende Punkt ist: Es steht dir frei, Twist zu schließen
RU В результате: вы свободно можете выйти из Twist,
Transliterasie V rezulʹtate: vy svobodno možete vyjti iz Twist,
DE Durch das Löschen doppelter Fotos kann viel Speicherplatz frei werden.
RU Удаление дубликатов фотографий может освободить значительное количество места.
Transliterasie Udalenie dublikatov fotografij možet osvoboditʹ značitelʹnoe količestvo mesta.
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliterasie Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Wenn Sie sie davon überzeugen, ihre Musik an Apple und andere DRM-frei zu lizenzieren, entsteht ein wirklich interoperabler Musikmarkt
RU Убедив их предоставить лицензию на свою музыку Apple и другим без DRM, вы создадите действительно совместимый музыкальный рынок
Transliterasie Ubediv ih predostavitʹ licenziû na svoû muzyku Apple i drugim bez DRM, vy sozdadite dejstvitelʹno sovmestimyj muzykalʹnyj rynok
| Duits | Russies |
|---|---|
| apple | apple |
DE Grüner, leichter, frischer, heller. Benötigen Sie weitere Informationen? Durch die gesunden Angebote mit dem gewissen Etwas von W fühlen Sie sich frei und wohl dabei.
RU Зеленее, легче, свежее, ярче. Нужно ли говорить что-то еще? В отелях W у вас будут все возможности для здорового питания.
Transliterasie Zelenee, legče, svežee, ârče. Nužno li govoritʹ čto-to eŝe? V otelâh W u vas budut vse vozmožnosti dlâ zdorovogo pitaniâ.
DE Unsere Schreibtische sind frei vom üblichen Marketing und Zeitschriftenangebot im Zimmer.
RU На столах в номере вы не найдете традиционные рекламные буклеты и журналы.
Transliterasie Na stolah v nomere vy ne najdete tradicionnye reklamnye buklety i žurnaly.
DE So geben Sie ein Smartsheet-Element (Blatt, Bericht oder Dashboard) für eine Gruppe frei:
RU Чтобы предоставить доступ к таблице, отчёту или панели мониторинга Smartsheet, выполните указанные ниже действия.
Transliterasie Čtoby predostavitʹ dostup k tablice, otčëtu ili paneli monitoringa Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei
RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки
Transliterasie RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki
DE Geben Sie Dateien zum Öffnen und Bearbeiten frei, erlauben Sie Kommentieren und Überprüfung
RU Дайте коллегами права просматривать, редактировать, комметировать документы или предлагать изменения
Transliterasie Dajte kollegami prava prosmatrivatʹ, redaktirovatʹ, kommetirovatʹ dokumenty ili predlagatʹ izmeneniâ
DE Erstellen und geben Sie Formulare zum Ausfüllen frei
RU Создавайте формы и попросите коллег их заполнить
Transliterasie Sozdavajte formy i poprosite kolleg ih zapolnitʹ
DE Fühlen Sie sich frei, sich auf den Rücken zu klopfen; Sie haben gerade Ihr gesamtes Datenbanksystem eingerichtet!
RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!
Transliterasie Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!
DE Aktive Humble Choice-Abonnenten können diese Spiele jederzeit herunterladen. Sie sind DRM-frei und Sie können sie behalten!
RU Активные подписчики Humble Choice могут скачать эти игры в любое время. Они без DRM и вы можете их сохранить!
Transliterasie Aktivnye podpisčiki Humble Choice mogut skačatʹ éti igry v lûboe vremâ. Oni bez DRM i vy možete ih sohranitʹ!
DE iMazing hält Ihnen den Rücken frei
RU Данные пользователя священны
Transliterasie Dannye polʹzovatelâ svâŝenny
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
frei e mails frei zahlung frei business frei drm frei schnell frei kunden frei mb frei frei von geschlechtsspezifischen lizenz frei mehrere teammitglieder frei gewissen grad frei modern warfare frei keyword tool frei wissenschaft frei letzten frei ferien frei verfügbare trainingsmaterialien köln frei
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees