DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt
Vertaal "flaschen" na Russies
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "flaschen" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van flaschen
Duits
Russies
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Бутылки Safefill разрешены
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Butylki Safefill razrešeny
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Бутылки Safefill разрешены
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Butylki Safefill razrešeny
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: N/A
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Нет данных
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Net dannyh
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Alle
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Все
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Vse
DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Transliterasie Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
DE Wir produzieren innovative Verpackungssysteme, Flaschen, Verschlüsse und Spritzgussteile für verschiedenste Wirtschaftszweige
RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей
Transliterasie My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej
DE Wie sich herausgestellt hat, können Produkte auf Algenbasis Getränkebecher, Flaschen oder Gläser erfolgreich ersetzen
RU Оказывается, изделия на основе морских водорослей с успехом заменяют стаканчики, бутылки и банки
Transliterasie Okazyvaetsâ, izdeliâ na osnove morskih vodoroslej s uspehom zamenâût stakančiki, butylki i banki
DE An der Bar sind nur begrenzt Sitzplätze verfügbar, daher bieten wir zum ersten Mal ausgewählte Speisen und Cocktails in Flaschen zum Mitnehmen an, die Sie zu Hause genießen können.
RU Кроме того, мы впервые предлагаем избранные блюда и коктейли в бутылках навынос, чтобы вы могли насладиться ими дома.
Transliterasie Krome togo, my vpervye predlagaem izbrannye blûda i koktejli v butylkah navynos, čtoby vy mogli nasladitʹsâ imi doma.
DE Unser Haus verfügt über einen einzigartigen Weinkeller, in den Regalen der ausgewählten Flaschen gereift sind
RU Наш дом имеет уникальный винный погреб, на полки отдельных бутылок выдерживаются
Transliterasie Naš dom imeet unikalʹnyj vinnyj pogreb, na polki otdelʹnyh butylok vyderživaûtsâ
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza
DE Die Probenvorbereitung geschieht direkt in die mit dem Medium vorgefüllten Röhrchen und Flaschen
RU Пробы подготавливаются непосредственно в пробирках и колбах, заранее заполненных средой
Transliterasie Proby podgotavlivaûtsâ neposredstvenno v probirkah i kolbah, zaranee zapolnennyh sredoj
DE Schöne lächelnde junge Frauen, die Flaschen mit Sommergetränken und Strandartikeln am Pool halten
RU красивые улыбающиеся молодые женщины держат бутылки с летними напитками и пляжными вещами у бассейна
Transliterasie krasivye ulybaûŝiesâ molodye ženŝiny deržat butylki s letnimi napitkami i plâžnymi veŝami u bassejna
DE Flo Baby ist ein hypoallergenes, universelles Reinigungsmittel für alle Baby-Produkte: Schnuller, Flaschen,...
RU Flo Baby это гипоаллергенная, универсальная жидкость, предназначенная для мытья любых детских принадлежностей:...
Transliterasie Flo Baby éto gipoallergennaâ, universalʹnaâ židkostʹ, prednaznačennaâ dlâ mytʹâ lûbyh detskih prinadležnostej:...
DE Es passen auch andere Flaschen bequem hinein und wir haben den Platz bestmöglich genutzt.
RU Другие бутылки поместились с комфортом, и мы использовали пространство наилучшим образом.
Transliterasie Drugie butylki pomestilisʹ s komfortom, i my ispolʹzovali prostranstvo nailučšim obrazom.
DE Herstellung und Befüllung von Flaschen
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen, Preforms, Verschlüsse und Tuben
RU Ассортимент продукции включает бутылки, преформы, крышечки и тюбики
Transliterasie Assortiment produkcii vklûčaet butylki, preformy, kryšečki i tûbiki
DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe
RU Изделия: бутылки и упаковка для косметики, бытовых изделий, напитков и продуктов питания, а также масел и смазочных материалов
Transliterasie Izdeliâ: butylki i upakovka dlâ kosmetiki, bytovyh izdelij, napitkov i produktov pitaniâ, a takže masel i smazočnyh materialov
DE Typisches Kennzeichen dieser Flaschen ist der Anspritzpunkt am Behälterboden.
RU Такие бутылки имеют четко различимую точку впрыска на их основании.
Transliterasie Takie butylki imeût četko različimuû točku vpryska na ih osnovanii.
DE Produkte: Flaschen für kohlensäurehaltige Getränke wie Limonaden oder Mineralwasser, aber auch für Haushalts- und Körperpflegeprodukte
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Transliterasie Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
DE Erfolg der Kreislaufwirtschaft: Dank Finnlands Recyclingprogramm landen Flaschen und Dosen nicht in der Natur
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliterasie Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
DE 10 Stück 10ml ätherische Öle Flaschen mit 3ml Dropper
RU 10 шт. 10 мл флаконов с эфирными маслами с 3 мл капельницей
Transliterasie 10 št. 10 ml flakonov s éfirnymi maslami s 3 ml kapelʹnicej
DE Universal-Kinderwagen-Organisator-Windel-Flaschen-Speicher-Beutel-Getränk-Halter mit justierbarem Magnetband-Schwarzem
RU Корона Детская кроватка для кровати
Transliterasie Korona Detskaâ krovatka dlâ krovati
DE Weinregal für 10 Flaschen Solid Altholz
RU Винный шкаф для 10 бутылок Твердый восстановленный лес
Transliterasie Vinnyj škaf dlâ 10 butylok Tverdyj vosstanovlennyj les
DE 6pcs 30ml Tawny Ätherisches Öl-Flaschen Glas Tropfflasche Gläser Rundkopf Essential Oil Gläser Mit Pipette
RU 6шт 30мл Тауни Эфирное масло бутылки Стеклянные бутылки капельницы Баночки круглая головка Эфирное масло баночки с Pipette
Transliterasie 6št 30ml Tauni Éfirnoe maslo butylki Steklânnye butylki kapelʹnicy Banočki kruglaâ golovka Éfirnoe maslo banočki s Pipette
DE Shampoo & Conditioner (neue und große Flaschen)
RU Шампунь и кондиционер (новые и полноразмерные флаконы)
Transliterasie Šampunʹ i kondicioner (novye i polnorazmernye flakony)
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza
DE Flaschen und Dosen Coca Cola Kostenloses 3D-Modell - .mb - Free3D
RU бутылки и банки кока-колы Бесплатная 3D Модель - .mb - Free3D
Transliterasie butylki i banki koka-koly Besplatnaâ 3D Modelʹ - .mb - Free3D
| Duits | Russies |
|---|---|
| und | и |
DE Sprite und Fanta 355ml Flaschen
DE Sammlung von Sprite-Flaschen und -Paketen
DE 4 Flaschen (Ricard, Whisky, Get und Wodka)
RU 4 бутылки (рикард, виски, хрен и водка)
Transliterasie 4 butylki (rikard, viski, hren i vodka)
DE Herstellung und Befüllung von Flaschen
DE Flasche im Puck-Extraktor (De-Pucker) Flaschenextraktor für Flaschen in Pucks für die Kosmetikindustrie
RU Бутылка в вытяжке шайбы (Де-Пакер) Бутылочный экстрактор для бутылок в шайбах для косметических удовольствий
Transliterasie Butylka v vytâžke šajby (De-Paker) Butyločnyj ékstraktor dlâ butylok v šajbah dlâ kosmetičeskih udovolʹstvij
DE Es funktioniert linear und wird am Ende der Linie platziert, um die gefüllten Flaschen herauszunehmen und die leeren Pucks zurückzugeben
RU Он работает линейно и размещается в конце линии для извлечения наполненных бутылок и возврата пустых шайб
Transliterasie On rabotaet linejno i razmeŝaetsâ v konce linii dlâ izvlečeniâ napolnennyh butylok i vozvrata pustyh šajb
DE Wir produzieren innovative Verpackungssysteme, Flaschen, Verschlüsse und Spritzgussteile für verschiedenste Wirtschaftszweige
RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей
Transliterasie My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen, Preforms, Verschlüsse und Tuben
RU Ассортимент продукции включает бутылки, преформы, крышечки и тюбики
Transliterasie Assortiment produkcii vklûčaet butylki, preformy, kryšečki i tûbiki
DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe
RU Изделия: бутылки и упаковка для косметики, бытовых изделий, напитков и продуктов питания, а также масел и смазочных материалов
Transliterasie Izdeliâ: butylki i upakovka dlâ kosmetiki, bytovyh izdelij, napitkov i produktov pitaniâ, a takže masel i smazočnyh materialov
DE Typisches Kennzeichen dieser Flaschen ist der Anspritzpunkt am Behälterboden.
RU Такие бутылки имеют четко различимую точку впрыска на их основании.
Transliterasie Takie butylki imeût četko različimuû točku vpryska na ih osnovanii.
DE Produkte: Flaschen für kohlensäurehaltige Getränke wie Limonaden oder Mineralwasser, aber auch für Haushalts- und Körperpflegeprodukte
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Transliterasie Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
DE Erfolg der Kreislaufwirtschaft: Dank Finnlands Recyclingprogramm landen Flaschen und Dosen nicht in der Natur
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliterasie Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
DE Wir sehen, wie das finnische Pfandsystem für Flaschen und Dosen eine Recyclingquote von über 90 Prozent erreicht und wie Stadtverwaltungen und Veranstalter das System mit ihren eigenen cleveren Lösungen ergänzen.
RU 300 миллионов евро и билеты в кино за пустые бутылки. Мы узнали, как Финляндия добилась почти 100% переработки тары.
Transliterasie 300 millionov evro i bilety v kino za pustye butylki. My uznali, kak Finlândiâ dobilasʹ počti 100% pererabotki tary.
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: N/A
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Нет данных
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Net dannyh
DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Alle
RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Все
Transliterasie Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Vse
DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Transliterasie Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
DE Weinset mit 14 Flaschen und 12 verschiedenen Weingläsern, Tablett, Weinhalter \ Ständer (Vray und Corona Render) 3D-Modell - TurboSquid 1154556
RU 3D модель Винный набор из 14 бутылок и 12 разных бокалов, по - TurboSquid 1154556
Transliterasie 3D modelʹ Vinnyj nabor iz 14 butylok i 12 raznyh bokalov, po - TurboSquid 1154556
DE Weinset mit 14 Flaschen und 12 verschiedenen Weingläsern, Tablett, Weinhalter \ Ständer (Vray und Corona Render) 3D-Modell
RU Винный набор из 14 бутылок и 12 разных бокалов, по 3D модель
Transliterasie Vinnyj nabor iz 14 butylok i 12 raznyh bokalov, po 3D modelʹ
DE Garcia Marquez aus Flaschen geschaffen
RU Туристка из Нидерландов — случайная жертва перестрелки в Колумбии
Transliterasie Turistka iz Niderlandov — slučajnaâ žertva perestrelki v Kolumbii
DE Garcia Marquez aus Flaschen geschaffen
RU Туристка из Нидерландов — случайная жертва перестрелки в Колумбии
Transliterasie Turistka iz Niderlandov — slučajnaâ žertva perestrelki v Kolumbii
DE Keine Innenszene ist komplett ohne Obst, Glas oder Flaschen in einem Vintage-Spirituosenschrank
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Transliterasie Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees