DE Erstellen Sie eine beliebige Integration mit unserer API oder nutzen Sie die fertigen Integrationen
Vertaal "fertigen" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fertigen" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van fertigen
Duits
Russies
RU Можно разработать любую интеграцию, используя наш API или готовые интеграции
Transliterasie Možno razrabotatʹ lûbuû integraciû, ispolʹzuâ naš API ili gotovye integracii
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.
RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.
Transliterasie My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.
DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet
RU В то время как второй основан на законченном рассказе о главном герое книги, то есть о вас, и о том, как он заканчивается
Transliterasie V to vremâ kak vtoroj osnovan na zakončennom rasskaze o glavnom geroe knigi, to estʹ o vas, i o tom, kak on zakančivaetsâ
DE Sie können gleich heute anfangen und erhalten schon in ein bis zwei Tagen Ihre fertigen Übersetzungen.
RU Вы можете начать сегодня и получить готовые переводы уже на следующий день.
Transliterasie Vy možete načatʹ segodnâ i polučitʹ gotovye perevody uže na sleduûŝij denʹ.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die fertigen PO- und MO-Dateien zurück
RU Когда перевод будет завершен, вы получите обратно готовые файлы PO и MO
Transliterasie Kogda perevod budet zaveršen, vy polučite obratno gotovye fajly PO i MO
DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen
RU Внимание производителей должно быть направлено прежде всего на своевременное изготовление высококачественных товаров
Transliterasie Vnimanie proizvoditelej dolžno bytʹ napravleno prežde vsego na svoevremennoe izgotovlenie vysokokačestvennyh tovarov
DE Fertigen jede Vorlage, wie Sie für Ihr Unternehmen wünschen.
RU Настройка любого шаблона, как вы хотите для вашего бизнеса.
Transliterasie Nastrojka lûbogo šablona, kak vy hotite dlâ vašego biznesa.
DE Führen Sie die Ergebnisse live aus oder fertigen Sie sie vor, es liegt ganz an Ihnen.
RU Редактируйте готовую анимацию или оставьте исходный вариант.
Transliterasie Redaktirujte gotovuû animaciû ili ostavʹte ishodnyj variant.
DE Ihre fertigen Automatisierungen sehen so aus
RU ваша завершенная автоматизация будет выглядеть так
Transliterasie vaša zaveršennaâ avtomatizaciâ budet vyglâdetʹ tak
DE Hunderte von fertigen Komponenten, die Ihre App verbessern und die Entwicklungszyklen verkürzen
RU Сотни встроенных компонентов позволяют повысить уровень разрабатываемых приложений и сократить количество циклов разработки.
Transliterasie Sotni vstroennyh komponentov pozvolâût povysitʹ urovenʹ razrabatyvaemyh priloženij i sokratitʹ količestvo ciklov razrabotki.
DE Sie können das Asset sofort validieren, da es im Tool genauso aussieht wie im fertigen Projekt.
RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.
Transliterasie Proveritʹ asset možno mgnovenno, vedʹ on otobražaetsâ v instrumente imenno tak, kak budet otobražatʹsâ v priloženii.
DE Hierfür fertigen sie mithilfe bestimmter Tools automatisch Screenshots der einzelnen Fenster an.
RU Для этого они автоматически снимают каждый экран при помощи специальных инструментов.
Transliterasie Dlâ étogo oni avtomatičeski snimaût každyj ékran pri pomoŝi specialʹnyh instrumentov.
DE Die fertigen Übersetzungen können manuell oder automatisch über eine API exportiert werden.
RU Готовые переводы можно экспортировать вручную или автоматически с использованием API.
Transliterasie Gotovye perevody možno éksportirovatʹ vručnuû ili avtomatičeski s ispolʹzovaniem API.
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Bei einfachen Videos fertigen wir gleich ohne Entwürfe eine Endversion der Animation an.
RU Для роликов попроще мы сразу делаем чистовую анимацию.
Transliterasie Dlâ rolikov poproŝe my srazu delaem čistovuû animaciû.
DE Wir fertigen Induktions-, Synchron-, zünddurchschlagsichere und Gleichstrommotoren
RU Мы производим индукционные, синхронные двигатели, взрывозащищенные, а также работающие на постоянном токе
Transliterasie My proizvodim indukcionnye, sinhronnye dvigateli, vzryvozaŝiŝennye, a takže rabotaûŝie na postoânnom toke
DE Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.
RU В противном случае просто скачайте готовый год.
Transliterasie V protivnom slučae prosto skačajte gotovyj god.
DE Wann immer möglich beziehen und fertigen wir Teile in derselben Region
RU Если возможно, мы производим и используем региональные запчасти
Transliterasie Esli vozmožno, my proizvodim i ispolʹzuem regionalʹnye zapčasti
DE Wir fertigen keine individuellen Namensschilder für jede Rival 500, aber mit einem 3D-Drucker kannst du dein eigenes erstellen
RU Мы не изготавливаем индивидуальные именные таблички для Rival 500, однако вы можете напечатать себе табличку на 3D-принтере
Transliterasie My ne izgotavlivaem individualʹnye imennye tablički dlâ Rival 500, odnako vy možete napečatatʹ sebe tabličku na 3D-printere
DE Visualisieren, simulieren, entwerfen und fertigen Sie Pkws und Automobilteile und Zubehör
RU Визуализация, моделирование, проектирование и изготовление автомобилей, автомобильных деталей и оборудования
Transliterasie Vizualizaciâ, modelirovanie, proektirovanie i izgotovlenie avtomobilej, avtomobilʹnyh detalej i oborudovaniâ
DE Verwenden Sie Modelle und Baugruppen, um Werkzeugwege für die Fertigung von Prototypen und fertigen Bauteilen zu generieren
RU Используйте модели и сборки для создания траекторий перемещения инструмента при изготовлении прототипов и готовых деталей
Transliterasie Ispolʹzujte modeli i sborki dlâ sozdaniâ traektorij peremeŝeniâ instrumenta pri izgotovlenii prototipov i gotovyh detalej
DE Wandeln Sie ein Foto oder einen fertigen Scan in ein komplettes, hochwertiges PBR-Material um, um branchenführende Ergebnisse zu erzielen.
RU Превратите единственную фотографию или запеченный скан в полноценный, высококачественный PBR-материал для непревзойденного результата.
Transliterasie Prevratite edinstvennuû fotografiû ili zapečennyj skan v polnocennyj, vysokokačestvennyj PBR-material dlâ neprevzojdennogo rezulʹtata.
DE Fertigen Sie umgehend Kredit-, Debit- und/oder andere Karten aus.
RU Мгновенно выпускайте кредитные, дебетовые и (или) другие карты.
Transliterasie Mgnovenno vypuskajte kreditnye, debetovye i (ili) drugie karty.
DE Fertigen Sie jederzeit und überall geprägte Kredit- und Debitkarten aus.
RU Моментальный выпуск карт с эмбоссированием в любое время и в любом месте.
Transliterasie Momentalʹnyj vypusk kart s émbossirovaniem v lûboe vremâ i v lûbom meste.
DE Fertigen Sie mit dem besten ID-Karten-Drucker seiner Art zweiseitige ID-Karten und -Badges aus.
RU Выпускайте двусторонние идентификационные карты и бейджи с помощью лучшего в своем классе принтера.
Transliterasie Vypuskajte dvustoronnie identifikacionnye karty i bejdži s pomoŝʹû lučšego v svoem klasse printera.
DE Wir halten uns an konsistente Prozesse, um sicherzustellen, dass unsere fertigen Produkte eine hohe Kundenzufriedenheit bieten.
RU Мы обеспечиваем стабильность процессов производства, чтобы качество наших готовых продуктов отвечало высоким требованиям клиентов.
Transliterasie My obespečivaem stabilʹnostʹ processov proizvodstva, čtoby kačestvo naših gotovyh produktov otvečalo vysokim trebovaniâm klientov.
DE Sie können einen von unseren fertigen Campus-Einstellungsbewertungen auswählen, oder Sie können die Bewertung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen
RU Вы можете выбрать любой из наших готовных оценок найма кампуса, или вы можете настроить оценку в соответствии с вашими требованиями
Transliterasie Vy možete vybratʹ lûboj iz naših gotovnyh ocenok najma kampusa, ili vy možete nastroitʹ ocenku v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi
DE Erstellen Sie eine beliebige Integration mit unserer API oder nutzen Sie die fertigen Integrationen
RU Можно разработать любую интеграцию, используя наш API или готовые интеграции
Transliterasie Možno razrabotatʹ lûbuû integraciû, ispolʹzuâ naš API ili gotovye integracii
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Wir fertigen 75.000 unterschiedliche Werkzeuge und Produkte. Zu unseren größten Abnehmern gehören Kunden aus folgenden Industrien:
RU Мы выпускаем 75 000 видов инструментов и других изделий. Наши основные клиенты представляют следующие отрасли промышленности:
Transliterasie My vypuskaem 75 000 vidov instrumentov i drugih izdelij. Naši osnovnye klienty predstavlâût sleduûŝie otrasli promyšlennosti:
DE Wir halten uns an konsistente Prozesse, um sicherzustellen, dass unsere fertigen Produkte eine hohe Kundenzufriedenheit bieten.
RU Мы обеспечиваем стабильность процессов производства, чтобы качество наших готовых продуктов отвечало высоким требованиям клиентов.
Transliterasie My obespečivaem stabilʹnostʹ processov proizvodstva, čtoby kačestvo naših gotovyh produktov otvečalo vysokim trebovaniâm klientov.
DE Hunderte von fertigen Komponenten, die Ihre App verbessern und die Entwicklungszyklen verkürzen
RU Сотни встроенных компонентов позволяют повысить уровень разрабатываемых приложений и сократить количество циклов разработки.
Transliterasie Sotni vstroennyh komponentov pozvolâût povysitʹ urovenʹ razrabatyvaemyh priloženij i sokratitʹ količestvo ciklov razrabotki.
DE Hierfür fertigen sie mithilfe bestimmter Tools automatisch Screenshots der einzelnen Fenster an.
RU Для этого они автоматически снимают каждый экран при помощи специальных инструментов.
Transliterasie Dlâ étogo oni avtomatičeski snimaût každyj ékran pri pomoŝi specialʹnyh instrumentov.
DE Die fertigen Übersetzungen können manuell oder automatisch über eine API exportiert werden.
RU Готовые переводы можно экспортировать вручную или автоматически с использованием API.
Transliterasie Gotovye perevody možno éksportirovatʹ vručnuû ili avtomatičeski s ispolʹzovaniem API.
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Bei einfachen Videos fertigen wir gleich ohne Entwürfe eine Endversion der Animation an.
RU Для роликов попроще мы сразу делаем чистовую анимацию.
Transliterasie Dlâ rolikov poproŝe my srazu delaem čistovuû animaciû.
DE Wir fertigen Induktions-, Synchron-, zünddurchschlagsichere und Gleichstrommotoren
RU Мы производим индукционные, синхронные двигатели, взрывозащищенные, а также работающие на постоянном токе
Transliterasie My proizvodim indukcionnye, sinhronnye dvigateli, vzryvozaŝiŝennye, a takže rabotaûŝie na postoânnom toke
DE Dies erlaubt uns auch spezielle Produkte nach Kundenwünschen effizient zu fertigen.
RU Это позволяет нам эффективно производить специальные изделия по желаниям клиента.
Transliterasie Éto pozvolâet nam éffektivno proizvoditʹ specialʹnye izdeliâ po želaniâm klienta.
DE Führen Sie die Ergebnisse live aus oder fertigen Sie sie vor, es liegt ganz an Ihnen.
RU Редактируйте готовую анимацию или оставьте исходный вариант.
Transliterasie Redaktirujte gotovuû animaciû ili ostavʹte ishodnyj variant.
DE Wann immer möglich beziehen und fertigen wir Teile in derselben Region
RU Если возможно, мы производим и используем региональные запчасти
Transliterasie Esli vozmožno, my proizvodim i ispolʹzuem regionalʹnye zapčasti
DE Zuerst fertigen wir eine kleine Konstruktionszeichnung an
RU Для начала создадим небольшой чертеж-построение
Transliterasie Dlâ načala sozdadim nebolʹšoj čertež-postroenie
DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.
RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.
Transliterasie My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.
DE Sie können gleich heute anfangen und erhalten schon in ein bis zwei Tagen Ihre fertigen Übersetzungen.
RU Вы можете начать сегодня и получить готовые переводы уже на следующий день.
Transliterasie Vy možete načatʹ segodnâ i polučitʹ gotovye perevody uže na sleduûŝij denʹ.
DE Dann erfolgt eine Überprüfung der erstellten Übersetzung in der fertigen Anwendung, um sicherzustellen, dass alles im richtigen Kontext übersetzt wurde.
RU Затем, просмотрит завершенный перевод в готовом приложении, чтобы убедиться, что все переведено в правильном контексте.
Transliterasie Zatem, prosmotrit zaveršennyj perevod v gotovom priloženii, čtoby ubeditʹsâ, čto vse perevedeno v pravilʹnom kontekste.
DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die fertigen PO- und MO-Dateien zurück
RU Когда перевод будет завершен, вы получите обратно готовые файлы PO и MO
Transliterasie Kogda perevod budet zaveršen, vy polučite obratno gotovye fajly PO i MO
DE Das Raster lässt sich an Objektwinkeln ausrichten, sodass Sie nützliche Raster schnell aus fertigen Grafiken oder Skizzen rekonstruieren können
RU Привязка сетки к углам объекта для реконструкции полезных сеток из готовых творческих работ или эскизов
Transliterasie Privâzka setki k uglam obʺekta dlâ rekonstrukcii poleznyh setok iz gotovyh tvorčeskih rabot ili éskizov
DE Nutzen Sie einen kompletten CMYK-Workflow vom ersten Strich bis zur Ausgabe des fertigen Designs
RU Достоверная сквозная цветопередача CMYK для профессиональных рабочих процессов
Transliterasie Dostovernaâ skvoznaâ cvetoperedača CMYK dlâ professionalʹnyh rabočih processov
DE Wir fertigen mehr als 100.000 unterschiedliche Werkzeuge und Produkte. Zu unseren größten Abnehmern gehören Kunden aus folgenden Industrien:
RU Мы выпускаем более 100 000 видов инструментов и других изделий. Наши основные клиенты представляют следующие отрасли промышленности:
Transliterasie My vypuskaem bolee 100 000 vidov instrumentov i drugih izdelij. Naši osnovnye klienty predstavlâût sleduûŝie otrasli promyšlennosti:
DE Ihre fertigen Automatisierungen sehen so aus
RU ваша завершенная автоматизация будет выглядеть так
Transliterasie vaša zaveršennaâ avtomatizaciâ budet vyglâdetʹ tak
DE Laden Sie Ihre fertigen Karteikarten als Bild oder PDF-Datei herunter und drucken Sie sie aus.
RU Загрузите готовые карточки в виде изображения или файла PDF и распечатайте.
Transliterasie Zagruzite gotovye kartočki v vide izobraženiâ ili fajla PDF i raspečatajte.
| Duits | Russies |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Entdecken Sie die umfangreiche Sammlung von fertigen Vorlagen, die in der Bibliothek unseres Logo-Erstellers zur Verfügung stehen
RU Изучите обширную коллекцию готовых шаблонов, доступных в библиотеке нашего конструктора логотипов
Transliterasie Izučite obširnuû kollekciû gotovyh šablonov, dostupnyh v biblioteke našego konstruktora logotipov
DE Jede Vorlage wird mit fertigen Inhalten geliefert, die Sie ohne Änderung frei verwenden können
RU Каждый шаблон содержит готовый контент, который вы можете использовать не изменяя
Transliterasie Každyj šablon soderžit gotovyj kontent, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ ne izmenââ
DE Wählen Sie eine unserer fertigen Vorlagen aus oder passen Sie eine Vorlage nach Ihren Anforderungen an
RU Выберите один из наших готовых шаблонов или оформите опрос в соответствии со своими требованиями
Transliterasie Vyberite odin iz naših gotovyh šablonov ili oformite opros v sootvetstvii so svoimi trebovaniâmi
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees