DE Wir laden Sie nicht nur zu Feiertagen ein, sondern auch an Wochenenden, Feiertagen, Familienfeiern und Silvester
DE Wir laden Sie nicht nur zu Feiertagen ein, sondern auch an Wochenenden, Feiertagen, Familienfeiern und Silvester
RU Приглашаем вас не только на праздники, но и на выходные, праздники, семейные торжества и новогоднюю ночь
Transliterasie Priglašaem vas ne tolʹko na prazdniki, no i na vyhodnye, prazdniki, semejnye toržestva i novogodnûû nočʹ
DE Bei der Organisation von Feiertagen in Polen lohnt es sich, das e-tourist soziale Netzwerk zu besuchen
RU При организации праздников в Польше стоит посетить социальную сеть электронного туризма
Transliterasie Pri organizacii prazdnikov v Polʹše stoit posetitʹ socialʹnuû setʹ élektronnogo turizma
DE Zdroj, die ul.Słotwińskiej - Freie Termine für Weihnachten, Neujahr und an Feiertagen .
RU Бесплатные даты на Рождество, Новый год и праздники .
Transliterasie Besplatnye daty na Roždestvo, Novyj god i prazdniki .
DE Vorgeplanter Support für Migrationen an Wochenenden und Feiertagen
RU Предварительно запланированная поддержка миграции в выходные и праздничные дни
Transliterasie Predvaritelʹno zaplanirovannaâ podderžka migracii v vyhodnye i prazdničnye dni
DE Wir laden Sie ein, uns an den Feiertagen
RU Мы приглашаем Вас к нам на праздники
Transliterasie My priglašaem Vas k nam na prazdniki
DE für Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen
RU на Рождество, канун Нового года, праздники, пикник, в выходные и праздничные дни
Transliterasie na Roždestvo, kanun Novogo goda, prazdniki, piknik, v vyhodnye i prazdničnye dni
DE Wir laden Sie zu Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen! Gast „SKORUSA“ ist…
RU Мы приглашаем вас на Рождество, Новый год, праздники, пикник, в выходные и праздничные дни! Гость «SKORUSA» удобные…
Transliterasie My priglašaem vas na Roždestvo, Novyj god, prazdniki, piknik, v vyhodnye i prazdničnye dni! Gostʹ «SKORUSA» udobnye…
DE Die Älggialp ist via Sachseln (Obwalden) mit dem Auto, zu Fuss oder mit dem Mountain-Bike erreichbar, an Wochenenden und Feiertagen ist die schmale Bergstrasse nur abwechselnd berg- bzw
RU До Ельгги Альпа можно добраться через Сахзельн (Обвальден) на автомобиле, пешком или на маунтанбайке
Transliterasie Do Elʹggi Alʹpa možno dobratʹsâ čerez Sahzelʹn (Obvalʹden) na avtomobile, peškom ili na mauntanbajke
DE Bitte beachten Sie bei Nicht-Arbeitstagen und Feiertagen in Smartsheet Folgendes:
RU При настройке нерабочих и праздничных дней в Smartsheet следует учитывать некоторые особенности.
Transliterasie Pri nastrojke nerabočih i prazdničnyh dnej v Smartsheet sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.
Duits | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Die Verbrauchernachfrage ändert sich mit Preisen, Wetter, Feiertagen und anderen Faktoren
RU Потребительский спрос меняется в зависимости от цен, погоды, праздников и множества других факторов
Transliterasie Potrebitelʹskij spros menâetsâ v zavisimosti ot cen, pogody, prazdnikov i množestva drugih faktorov
DE Lieferungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sind nicht vorgesehen.
RU Доставка не осуществляется по субботам, воскресеньям и праздничным дням.
Transliterasie Dostavka ne osuŝestvlâetsâ po subbotam, voskresenʹâm i prazdničnym dnâm.
DE Dagegen wurden schon zu Sowjetzeiten Genussmittel gezielt zu Feiertagen produziert
RU С другой стороны, в советское время продукты класса люкс уже производились специально для государственных праздников
Transliterasie S drugoj storony, v sovetskoe vremâ produkty klassa lûks uže proizvodilisʹ specialʹno dlâ gosudarstvennyh prazdnikov
DE Vorgeplanter Support für Migrationen an Wochenenden und Feiertagen
RU Предварительно запланированная поддержка миграции в выходные и праздничные дни
Transliterasie Predvaritelʹno zaplanirovannaâ podderžka migracii v vyhodnye i prazdničnye dni
DE Die Älggialp ist via Sachseln (Obwalden) mit dem Auto, zu Fuss oder mit dem Mountain-Bike erreichbar, an Wochenenden und Feiertagen ist die schmale Bergstrasse nur abwechselnd berg- bzw
RU До Ельгги Альпа можно добраться через Сахзельн (Обвальден) на автомобиле, пешком или на маунтанбайке
Transliterasie Do Elʹggi Alʹpa možno dobratʹsâ čerez Sahzelʹn (Obvalʹden) na avtomobile, peškom ili na mauntanbajke
DE Es kann zu Verzögerungen in belebten Zeiten wie Feiertagen kommen, aber ePackets sind im Allgemeinen ziemlich zuverlässig
RU Вы можете испытывать задержки в напряженное время, например, в праздничные дни, но в целом электронные пакеты довольно надежны
Transliterasie Vy možete ispytyvatʹ zaderžki v naprâžennoe vremâ, naprimer, v prazdničnye dni, no v celom élektronnye pakety dovolʹno nadežny
Wys 15 van 15 vertalings