DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
Vertaal "abbildung" na Russies
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "abbildung" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van abbildung
Duits
Russies
RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже
Transliterasie Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže
| Duits | Russies |
|---|---|
| html | html |
| csv | csv |
DE Abbildung mit freundlicher Genehmigung von KPF und Zoan.
RU Изображение предоставлено KPF и Zoan.
Transliterasie Izobraženie predostavleno KPF i Zoan.
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
RU Чтобы извлечь базу данных SMS, разверните Home → Library → SMS и извлеките файл sms.db , как sms.db на следующем рисунке:
Transliterasie Čtoby izvlečʹ bazu dannyh SMS, razvernite Home → Library → SMS i izvlekite fajl sms.db , kak sms.db na sleduûŝem risunke:
DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".
RU Введите проверочный код в iPhone Backup Extractor - как вы можете видеть на изображении ниже - затем нажмите «Отправить».
Transliterasie Vvedite proveročnyj kod v iPhone Backup Extractor - kak vy možete videtʹ na izobraženii niže - zatem nažmite «Otpravitʹ».
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Transliterasie Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
| Duits | Russies |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:
RU Пользователи увидят подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже:
Transliterasie Polʹzovateli uvidât podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže:
| Duits | Russies |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt
RU Шаг третий: Вы будете платить Hostwinds для заказа минус скидка, как показано на изображении ниже
Transliterasie Šag tretij: Vy budete platitʹ Hostwinds dlâ zakaza minus skidka, kak pokazano na izobraženii niže
DE Lassen Sie sie , wie sie sind , wenn Sie nicht wollen , sie ändern , wie in der folgenden Abbildung dargestellt:
RU Оставьте их , как они, если вы не хотите , чтобы изменить их , как показано на рисунке ниже:
Transliterasie Ostavʹte ih , kak oni, esli vy ne hotite , čtoby izmenitʹ ih , kak pokazano na risunke niže:
DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.
RU Никакой работы наугад благодаря более точному плану вашего рабочего объекта.
Transliterasie Nikakoj raboty naugad blagodarâ bolee točnomu planu vašego rabočego obʺekta.
DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:
RU Выберите резервную копию, затем нажмите кнопку « Extract Contacts на вкладке «Обзор», как показано на следующем рисунке:
Transliterasie Vyberite rezervnuû kopiû, zatem nažmite knopku « Extract Contacts na vkladke «Obzor», kak pokazano na sleduûŝem risunke:
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliterasie Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
DE In der folgenden Abbildung ist das Kontrollkästchen für Auf Datumsangaben begrenzen aktiviert. Das bedeutet, dass in die Spalte „Datum“ nur Datumswerte eingegeben werden können.
RU На рисунке ниже установлен флажок Ограничить только датами, т. е. в столбец "Дата" можно вводить только даты.
Transliterasie Na risunke niže ustanovlen flažok Ograničitʹ tolʹko datami, t. e. v stolbec "Data" možno vvoditʹ tolʹko daty.
DE Abbildung mit freundlicher Genehmigung von KPF und Zoan.
RU Изображение предоставлено KPF и Zoan.
Transliterasie Izobraženie predostavleno KPF i Zoan.
DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.
RU Никакой работы наугад благодаря более точному плану вашего рабочего объекта.
Transliterasie Nikakoj raboty naugad blagodarâ bolee točnomu planu vašego rabočego obʺekta.
DE Abbildung von eindeutigen Seiten-IDs auf Vorlagenseiten in PDF-Dokumenten.
RU Отображение уникальных идентификаторов страниц на страницах шаблонов в документах PDF.
Transliterasie Otobraženie unikalʹnyh identifikatorov stranic na stranicah šablonov v dokumentah PDF.
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
RU Чтобы извлечь базу данных SMS, разверните Home → Library → SMS и извлеките файл sms.db , как sms.db на следующем рисунке:
Transliterasie Čtoby izvlečʹ bazu dannyh SMS, razvernite Home → Library → SMS i izvlekite fajl sms.db , kak sms.db na sleduûŝem risunke:
DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:
RU Выберите резервную копию, затем нажмите кнопку « Extract Contacts на вкладке «Обзор», как показано на следующем рисунке:
Transliterasie Vyberite rezervnuû kopiû, zatem nažmite knopku « Extract Contacts na vkladke «Obzor», kak pokazano na sleduûŝem risunke:
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже
Transliterasie Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže
| Duits | Russies |
|---|---|
| html | html |
| csv | csv |
DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".
RU Введите проверочный код в iPhone Backup Extractor - как вы можете видеть на изображении ниже - затем нажмите «Отправить».
Transliterasie Vvedite proveročnyj kod v iPhone Backup Extractor - kak vy možete videtʹ na izobraženii niže - zatem nažmite «Otpravitʹ».
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE * Die Abbildung zeigt das erweiterte Abhängigkeitsmanagement.
RU *изображение относится к расширенному управлению зависимостями.
Transliterasie *izobraženie otnositsâ k rasširennomu upravleniû zavisimostâmi.
DE Die Struktur des Projekts wird wie in Abbildung 1 gezeigt sein.
RU Структура проекта будет такой, как показано на рисунке 1.
Transliterasie Struktura proekta budet takoj, kak pokazano na risunke 1.
DE Abbildung 3: Struktur der mehrsprachigen Beispiel-Android-App
RU Рисунок 3: Структура примера многоязычного приложения для Android
Transliterasie Risunok 3: Struktura primera mnogoâzyčnogo priloženiâ dlâ Android
DE Abbildung 4 zeigt die erwarteten Ergebnisse, die wir nach Einstellung der Region und Sprache auf dem Handy sehen sollten.
RU На рисунке 4 показаны некоторые ожидаемые результаты, которые можно увидеть после установки региона и языка в телефоне.
Transliterasie Na risunke 4 pokazany nekotorye ožidaemye rezulʹtaty, kotorye možno uvidetʹ posle ustanovki regiona i âzyka v telefone.
DE Abbildung 4: Erwartete Ergebnisse nach der Lokalisierung
RU Рисунок 4: Ожидаемые результаты после локализации.
Transliterasie Risunok 4: Ožidaemye rezulʹtaty posle lokalizacii.
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Transliterasie Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
| Duits | Russies |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:
RU Пользователи увидят подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже:
Transliterasie Polʹzovateli uvidât podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže:
| Duits | Russies |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE In der folgenden Abbildung ist das Kontrollkästchen für Auf Datumsangaben begrenzen aktiviert. Das bedeutet, dass in die Spalte „Datum“ nur Datumswerte eingegeben werden können.
RU На рисунке ниже установлен флажок Ограничить только датами, т. е. в столбец "Дата" можно вводить только даты.
Transliterasie Na risunke niže ustanovlen flažok Ograničitʹ tolʹko datami, t. e. v stolbec "Data" možno vvoditʹ tolʹko daty.
DE Nehmen wir beispielsweise die Beispieldaten in der Abbildung unten
RU На изображении ниже приведены данные для примера
Transliterasie Na izobraženii niže privedeny dannye dlâ primera
DE Abbildung links: Hier ermöglichte das OmniScan X3 64 Prüfgerät die Nutzung der vollen Apertur von 128 Elementen mit einem 3,5 MHz I4 Sensor mit 128 Elementen
RU Слайд слева: Здесь дефектоскоп OmniScan X3 64 позволил нам использовать всю 128-элементную апертуру преобразователя I4 с частотой 3,5 МГц
Transliterasie Slajd sleva: Zdesʹ defektoskop OmniScan X3 64 pozvolil nam ispolʹzovatʹ vsû 128-élementnuû aperturu preobrazovatelâ I4 s častotoj 3,5 MGc
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees