DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
Vertaal "a outlook for" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a outlook for" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van a outlook for
Duits
Russies
RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».
Transliterasie Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».
DE Outlook PST Datei Konvertieren kann Outlook-Aufgaben in mehrere bequeme Formate konvertieren.
RU Outlook PST конвертер файлов может конвертировать задачи Outlook в несколько удобных форматов.
Transliterasie Outlook PST konverter fajlov možet konvertirovatʹ zadači Outlook v neskolʹko udobnyh formatov.
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In funktioniert mit Outlook, wenn es in Verbindung mit einem unterstützten Microsoft-Konto verwendet wird.
RU Надстройка Smartsheet для Outlook работает в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft.
Transliterasie Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook rabotaet v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft.
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...
Transliterasie Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wählen sie in der Outlook für iOS- oder Outlook für Android-App Einstellungen > Add-Ins aus.
RU В приложении Outlook для iOS или Outlook для Android выберите Параметры > Надстройки.
Transliterasie V priloženii Outlook dlâ iOS ili Outlook dlâ Android vyberite Parametry > Nadstrojki.
DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).
RU Инструкции по установке надстроек см. на странице службы поддержки Outlook для мобильных устройств.
Transliterasie Instrukcii po ustanovke nadstroek sm. na stranice služby podderžki Outlook dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
DE Navigieren Sie im Web zu Outlook (https://outlook.office365.com/) und öffnen Sie die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendete E-Mail-Nachricht.
RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.
Transliterasie Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
DE Von verschiedenen Outlook-Versionen aus auf Smartsheet for Outlook zugreifen
RU Доступ к Smartsheet для Outlook из различных версий Outlook
Transliterasie Dostup k Smartsheet dlâ Outlook iz različnyh versij Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wie Sie E-Mail-Nachrichten mit dem Smartsheet for Outlook-Add-In zu Blättern hinzufügen, hängt von der von Ihnen verwendeten Outlook-Version ab.
RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.
Transliterasie Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Smartsheet for Outlook 2013 oder neuer (Outlook 2016 auf dem Mac)
RU Smartsheet для Outlook 2013 или более поздней версии (Outlook 2016 для Mac)
Transliterasie Smartsheet dlâ Outlook 2013 ili bolee pozdnej versii (Outlook 2016 dlâ Mac)
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mac | mac |
DE Outlook PST Datei Konvertieren kann Outlook-Aufgaben in mehrere bequeme Formate konvertieren.
RU Outlook PST конвертер файлов может конвертировать задачи Outlook в несколько удобных форматов.
Transliterasie Outlook PST konverter fajlov možet konvertirovatʹ zadači Outlook v neskolʹko udobnyh formatov.
DE Schützen Sie sich vor Spam in Outlook und Outlook Express
RU Устанавливайте программное обеспечение без надоедливого рекламного ПО
Transliterasie Ustanavlivajte programmnoe obespečenie bez nadoedlivogo reklamnogo PO
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».
Transliterasie Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In funktioniert mit Outlook, wenn es in Verbindung mit einem unterstützten Microsoft-Konto verwendet wird.
RU Надстройка Smartsheet для Outlook работает в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft.
Transliterasie Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook rabotaet v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft.
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wählen sie in der Outlook für iOS- oder Outlook für Android-App Einstellungen > Add-Ins aus.
RU В приложении Outlook для iOS или Outlook для Android выберите Параметры > Надстройки.
Transliterasie V priloženii Outlook dlâ iOS ili Outlook dlâ Android vyberite Parametry > Nadstrojki.
DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).
RU Инструкции по установке надстроек см. на странице службы поддержки Outlook для мобильных устройств.
Transliterasie Instrukcii po ustanovke nadstroek sm. na stranice služby podderžki Outlook dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
DE Navigieren Sie zu Outlook im Web (https://outlook.office365.com/) und öffnen Sie die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendete E-Mail-Nachricht.
RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.
Transliterasie Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.
| Duits | Russies |
|---|---|
| https | https |
DE Von verschiedenen Outlook-Versionen aus auf Smartsheet for Outlook zugreifen
RU Доступ к Smartsheet для Outlook из различных версий Outlook
Transliterasie Dostup k Smartsheet dlâ Outlook iz različnyh versij Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wie Sie E-Mail-Nachrichten mit dem Smartsheet for Outlook-Add-In zu Blättern hinzufügen, hängt von der von Ihnen verwendeten Outlook-Version ab.
RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.
Transliterasie Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Smartsheet for Outlook 2013 oder neuer (Outlook 2016 auf dem Mac)
RU Smartsheet для Outlook 2013 или более поздней версии (Outlook 2016 для Mac)
Transliterasie Smartsheet dlâ Outlook 2013 ili bolee pozdnej versii (Outlook 2016 dlâ Mac)
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mac | mac |
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...
Transliterasie Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail
Transliterasie Éksportirujte svoi dannye v PDF, CSV, VCard ili ICAL dlâ importa v Excel, Outlook, Gmail
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliterasie Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
DE Einfacher Import nach Excel, Outlook oder Webmail
RU Простой импорт в Excel, Outlook или веб-почту
Transliterasie Prostoj import v Excel, Outlook ili veb-počtu
| Duits | Russies |
|---|---|
| excel | excel |
DE Durch Projektmanagement in Microsoft Outlook können Sie die durch E-Mails eingehenden Aufgaben effizienter verwalten.
RU Интеграция c Microsoft Outlook помогает более эффективно управлять задачами, поступающими по электронной почте.
Transliterasie Integraciâ c Microsoft Outlook pomogaet bolee éffektivno upravlâtʹ zadačami, postupaûŝimi po élektronnoj počte.
| Duits | Russies |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Die 8 besten Outlook-Alternativen für Windows, Free, Mobile und Mac
RU Пятерка лучших бесплатных альтернатив Outlook в 2021
Transliterasie Pâterka lučših besplatnyh alʹternativ Outlook v 2021
DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Transliterasie Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
| Duits | Russies |
|---|---|
| mac | mac |
DE E-Mails von Name.com können über eine Vielzahl von Plattformen abgerufen werden, darunter Mac Mail, Outlook und Mozilla Thunderbird. Mehr erfahren
RU С почтой Name.com можно работать на разных платформах, включая Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird. Подробнее…
Transliterasie S počtoj Name.com možno rabotatʹ na raznyh platformah, vklûčaâ Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird. Podrobnee…
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
| mac | mac |
DE Es gibt Anweisungen zum Importieren Ihrer Kontakte aus CSV in Google Mail und Outlook
RU Есть инструкции о том, как импортировать ваши контакты из CSV в Gmail и Outlook
Transliterasie Estʹ instrukcii o tom, kak importirovatʹ vaši kontakty iz CSV v Gmail i Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
DE In diesem Artikel wird ausführlicher beschrieben, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-CSV-Kontakte in Outlook importieren.
RU В этой статье более подробно описывается, как импортировать контакты iPhone или iPad CSV в Outlook.
Transliterasie V étoj statʹe bolee podrobno opisyvaetsâ, kak importirovatʹ kontakty iPhone ili iPad CSV v Outlook.
DE Dies kann ein webbasiertes Programm wie Google Mail oder Hotmail oder eine Desktop-Anwendung wie Outlook oder Apple Mail sein.
RU Это может быть веб-программа, такая как Gmail или Hotmail, или настольное приложение, такое как Outlook или Apple Mail.
Transliterasie Éto možet bytʹ veb-programma, takaâ kak Gmail ili Hotmail, ili nastolʹnoe priloženie, takoe kak Outlook ili Apple Mail.
| Duits | Russies |
|---|---|
| apple | apple |
DE Öffnen einer VCF-Datei mit Outlook
RU Открытие файла VCF с помощью Outlook
Transliterasie Otkrytie fajla VCF s pomoŝʹû Outlook
DE Importieren von Kontakten aus CSV in Outlook
RU Как импортировать контакты из CSV в Outlook
Transliterasie Kak importirovatʹ kontakty iz CSV v Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
DE 1. Starten Sie in Outlook den Import
RU 1. В Outlook запустите импорт
Transliterasie 1. V Outlook zapustite import
DE Wählen Sie in Outlook Datei → Öffnen → Importieren
RU В Outlook выберите Файл → Открыть → Импорт
Transliterasie V Outlook vyberite Fajl → Otkrytʹ → Import
DE Wählen Sie den Ordner aus, in den die Kontakte verschoben werden sollen. Sie werden sie wahrscheinlich in Ihren Outlook-Kontakteordner legen wollen.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
Transliterasie Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
DE Importieren und Exportieren von BlackBerry-Daten in Outlook, Gmail, Android und mehr
RU Как импортировать и экспортировать данные BlackBerry в Outlook, Gmail, Android и т. Д.
Transliterasie Kak importirovatʹ i éksportirovatʹ dannye BlackBerry v Outlook, Gmail, Android i t. D.
| Duits | Russies |
|---|---|
| gmail | gmail |
| android | android |
DE Es ist möglich, die Kalenderdaten eines iPhone oder iPad zu exportieren, damit Sie sie in Outlook importieren oder auf ein anderes Telefon übertragen können
RU Можно экспортировать данные календаря iPhone или iPad, чтобы импортировать их в Outlook или перенести на другой телефон
Transliterasie Možno éksportirovatʹ dannye kalendarâ iPhone ili iPad, čtoby importirovatʹ ih v Outlook ili perenesti na drugoj telefon
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Importieren von iCal- oder CSV-Kalenderdaten nach Outlook
RU Импорт данных календаря iCal или CSV в Outlook
Transliterasie Import dannyh kalendarâ iCal ili CSV v Outlook
DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliterasie Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
DE Wählen Sie den Ordner aus, in den Ihre Kalenderdaten verschoben werden sollen. Sie möchten es wahrscheinlich in den Outlook-Hauptkalender aufnehmen.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliterasie Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
DE Bestätigen Sie den Import in Outlook
RU Подтвердите импорт в Outlook
Transliterasie Podtverdite import v Outlook
DE Synchronisieren Sie Ihr iPhone oder iPad mit Outlook Calendar mithilfe von iTunes
RU Синхронизируйте ваш iPhone или iPad с календарем Outlook с помощью iTunes
Transliterasie Sinhronizirujte vaš iPhone ili iPad s kalendarem Outlook s pomoŝʹû iTunes
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
DE Wenn Sie Outlook und iTunes fortlaufend verwenden, kann die direkte Synchronisierung Ihres Kalenders gut funktionieren.
RU Если вы собираетесь использовать Outlook и iTunes на постоянной основе, синхронизация вашего календаря может работать хорошо.
Transliterasie Esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ Outlook i iTunes na postoânnoj osnove, sinhronizaciâ vašego kalendarâ možet rabotatʹ horošo.
| Duits | Russies |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Klicken Sie auf "Outlook-Kalender synchronisieren" und dann auf "Übernehmen" in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.
Transliterasie Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Dies sollte den Prozess des erfolgreichen Importierens und Synchronisierens Ihres Kalenders mit Ihrem iPhone und Outlook abdecken.
RU Это должно охватывать процесс импорта и синхронизации вашего календаря с вашим iPhone и Outlook успешно.
Transliterasie Éto dolžno ohvatyvatʹ process importa i sinhronizacii vašego kalendarâ s vašim iPhone i Outlook uspešno.
| Duits | Russies |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So importieren Sie Kontakte aus CSV in Outlook
RU Как импортировать контакты из CSV в Outlook
Transliterasie Kak importirovatʹ kontakty iz CSV v Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
DE Wandeln Sie E-Mail Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um, direkt in Microsoft Outlook
RU Создавайте задачи в Wrike на основе ваших обсуждений по электронной почте, не выходя из Microsoft Outlook
Transliterasie Sozdavajte zadači v Wrike na osnove vaših obsuždenij po élektronnoj počte, ne vyhodâ iz Microsoft Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Holen Sie sich Wrike für Outlook
| Duits | Russies |
|---|---|
| für | для |
DE An Aufgaben mit Nutzern zusammenarbeiten, die sich in Outlook, Microsoft Teams oder Wrike befinden
RU Совместно работайте над задачами с сотрудниками, использующими Outlook, Microsoft Teams или Wrike
Transliterasie Sovmestno rabotajte nad zadačami s sotrudnikami, ispolʹzuûŝimi Outlook, Microsoft Teams ili Wrike
| Duits | Russies |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees