DE Während Xiaomi das Xiaomi 12 weltweit auf dem Mobile World Congress vorstellen wird, gibt es Gerüchte, dass ein Xiaomi 12 Ultra in Arbeit ist und mit dem Snapdragon 8 Gen 1 Plus betrieben werden könnte
"xiaomi veranstaltet heute" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
DE Während Xiaomi das Xiaomi 12 weltweit auf dem Mobile World Congress vorstellen wird, gibt es Gerüchte, dass ein Xiaomi 12 Ultra in Arbeit ist und mit dem Snapdragon 8 Gen 1 Plus betrieben werden könnte
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
weltweit | globalmente |
mobile | mobile |
world | world |
gerüchte | rumores |
ultra | ultra |
snapdragon | snapdragon |
betrieben | alimentado |
gen | gen |
und | e |
plus | plus |
ein | um |
in | em |
könnte | pode ser |
werden | ser |
DE Xiaomi Handys erklärt: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 und mehr im Vergleich
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
handys | telefones |
erklärt | explica |
mehr | mais |
vergleich | comparação |
und | e |
im | dos |
DE Es wird erwartet, dass Xiaomi sein Flaggschiff bald auffrischt und eine verbesserte Version des Xiaomi 12 und 12 Pro mit dem Namen Xiaomi 12T bzw. 12T
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
Duits | Portugees |
---|---|
erwartet | espera |
xiaomi | xiaomi |
und | e |
es | sua |
bald | em breve |
pro | pro |
DE Xiaomi veranstaltet heute eine zweite Überraschungsveranstaltung. Hier erfahren Sie, wie Sie es sehen und was Sie erwartet.
PT A Xiaomi está hospedando um segundo evento surpresa hoje. Veja como assistir e o que esperar.
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
erwartet | esperar |
heute | hoje |
und | e |
eine | um |
zweite | segundo |
was | veja |
DE Das Xiaomi Mi Mix 4 wird am 10. August 2021 offiziell vorgestellt, aber Xiaomi hat vor dem Start mehrere Hänseleien fallen lassen.
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
august | agosto |
offiziell | oficialmente |
start | lançamento |
mix | mix |
aber | mas |
mehrere | várias |
wird | será |
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
Duits | Portugees |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
erkennen | reconhecer |
hugo | hugo |
president | presidente |
of | de |
sie | você |
wenn | se |
name | nome |
DE Mitarbeiter bei Xiaomi Technology sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Xiaomi Technology. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Xiaomi Technology são insatisfeitos com a compensção em Xiaomi Technology, que inclui stocks, equidades e benefícios.
Duits | Portugees |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
xiaomi | xiaomi |
beinhaltet | inclui |
leistungen | benefícios |
technology | technology |
kombination | com |
sind | são |
bei | a |
DE Sagen Sie Xiaomi Technology, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Xiaomi Technology die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Xiaomi Technology que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Xiaomi Technology a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
interessiert | interessado |
technology | technology |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dezember | dezembro |
enthüllt | revelou |
offiziell | oficialmente |
china | china |
serie | série |
bei | a |
einer | um |
DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
vollständige | completa |
palette | gama |
beta | beta |
geräten | dispositivos |
update | atualização |
der | o |
mit | com |
aber | mas |
eine | uma |
DE Möchten Sie kaufen Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker Anfrage unten
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
Duits | Portugees |
---|---|
möchten | deseja |
kaufen | comprar |
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
großhandel | atacado |
anfrage | consulta |
wireless | wireless |
bluetooth | bluetooth |
unten | abaixo |
ihre | sua |
senden | para |
DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber es gibt eine ganze Reihe, die wir für das Android 12-Update erwarten
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
beta | beta |
geräten | dispositivos |
update | atualização |
mit | com |
in | no |
der | o |
aber | mas |
gibt | uma |
DE Darüber hinaus hat Redmi bestätigt, dass sein K50-Flaggschiff ebenfalls über den Chipsatz verfügen wird (eine interessante Wendung, da das entsprechende Xiaomi-Gerät, das Xiaomi 12 , stattdessen Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 verwenden wird ).
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
Duits | Portugees |
---|---|
redmi | redmi |
bestätigt | confirmou |
chipsatz | chipset |
interessante | interessante |
xiaomi | xiaomi |
snapdragon | snapdragon |
flaggschiff | carro-chefe |
gerät | dispositivo |
gen | gen |
verwenden | usar |
da | porque |
stattdessen | que |
eine | uma |
den | a |
hinaus | o |
verfügen | seu |
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
Duits | Portugees |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
erkennen | reconhecer |
hugo | hugo |
president | presidente |
of | de |
sie | você |
wenn | se |
name | nome |
DE Vorstellung der Xiaomi 12-Serie: So können Sie die Vorstellung des Xiaomi-Flaggschiffs live verfolgen
PT Lançamento da série Xiaomi 12: como assistir ao telefone principal da Xiaomi revelado ao vivo
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
verfolgen | assistir |
serie | série |
der | da |
live | vivo |
DE (Pocket-lint) - Redmi ist der günstigere Arm von Xiaomi . Ja, wir wissen, dass Xiaomi im Vergleich zu Samsung und Google ziemlich billig ist, aber Redmi ist noch billiger.
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
Duits | Portugees |
---|---|
redmi | redmi |
arm | braço |
xiaomi | xiaomi |
samsung | samsung |
billig | barato |
billiger | mais barato |
ist | é |
wir wissen | sabemos |
und | e |
ja | sim |
aber | mas |
noch | ainda |
DE Es ist ein Bild aufgetaucht, das angeblich das Kameramodul des Xiaomi 12T Pro zeigt, und das Design ist ein vertrauter Anblick für Xiaomi-Fans.
PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.
Duits | Portugees |
---|---|
angeblich | supostamente |
xiaomi | xiaomi |
zeigt | mostra |
vertrauter | familiar |
fans | fãs |
ist | é |
bild | imagem |
design | design |
anblick | visão |
und | e |
pro | pro |
für | de |
DE Xiaomi war mit den Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber es gibt eine ganze Reihe von Geräten, von denen wir erwarten, dass sie das Android 12-Update erhalten
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
Duits | Portugees |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
geräten | dispositivos |
beta | beta |
update | atualização |
mit | com |
in | no |
aber | mas |
der | o |
gibt | uma |
DE Endlich hat Xiaomi sein neuestes "Ultra"-Handy und das erste Ultra-Premium-Flaggschiff der Leica-Partnerschaft vorgestellt: Das Xiaomi 12S Ultra.Es is...
PT Finalmente, Xiaomi revelou seu último telefone de marca 'Ultra', e o primeiro carro-chefe da era da Leica-partnership, o ultra-premium: O Xiaomi 12S U...
Duits | Portugees |
---|---|
endlich | finalmente |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
neuestes | último |
handy | telefone |
flaggschiff | carro-chefe |
und | e |
erste | o primeiro |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
Duits | Portugees |
---|---|
apple | apple |
heute | hoje |
oktober | outubro |
veranstaltung | evento |
ankündigungen | anúncios |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
und | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
eine | um |
besondere | especial |
mit | com |
für | de |
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais
Duits | Portugees |
---|---|
spotify | spotify |
heute | hoje |
veranstaltung | evento |
mobilen | móvel |
streaming | streaming |
musik | música |
app | aplicativo |
und | e |
es | está |
mit | com |
service | serviço |
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
Duits | Portugees |
---|---|
honor | honor |
august | agosto |
magic | magic |
online | online |
spezielle | dedicado |
telefon | telefone |
heute | hoje |
ansehen | assistir |
eine | um |
für | de |
können | como |
sie | está |
DE Honour veranstaltet ab heute seinen Global Fans Day 2020 und das bedeutet, dass 18 Länder auf der ganzen Welt große Rabatte auf Telefone und mehr
PT Honor está hospedando seu Dia Mundial dos Fãs 2020 a partir de hoje e isso significa que 18 países ao redor do mundo recebem grandes descontos em
Duits | Portugees |
---|---|
fans | fãs |
länder | países |
rabatte | descontos |
große | grandes |
ab | de |
heute | hoje |
welt | mundo |
und | e |
bedeutet | significa |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
Duits | Portugees |
---|---|
apple | apple |
heute | hoje |
oktober | outubro |
veranstaltung | evento |
ankündigungen | anúncios |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
und | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
eine | um |
besondere | especial |
mit | com |
für | de |
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais
Duits | Portugees |
---|---|
spotify | spotify |
heute | hoje |
veranstaltung | evento |
mobilen | móvel |
streaming | streaming |
musik | música |
app | aplicativo |
und | e |
es | está |
mit | com |
service | serviço |
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!
Duits | Portugees |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
option | opção |
und | e |
ist | é |
heute | hoje |
wirklich | realmente |
die | massa |
mehr | mais |
personen | pessoas |
senden | para |
es | sua |
fahren | a |
mit | de |
nur | um |
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
Duits | Portugees |
---|---|
blog | blog |
leiten | direcionar |
website | site |
und | e |
inhalte | conteúdo |
oder | ou |
können | para |
ihre | seus |
DE Samsung veranstaltet eine Rückkehr seines virtuellen Events Life Unstoppable, das sich auf alles zu Hause konzentriert.
PT A Samsung está hospedando um retorno de seu evento virtual Life Unstoppable, com foco em todas as coisas domésticas.
Duits | Portugees |
---|---|
samsung | samsung |
rückkehr | retorno |
virtuellen | virtual |
events | evento |
life | life |
zu | com |
seines | seu |
hause | a |
eine | um |
DE Samsung veranstaltet bald Galaxy Unpacked Part 2 Event, vielleicht neue Handys auf dem Weg?
PT Samsung vai realizar o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
Duits | Portugees |
---|---|
event | evento |
vielleicht | talvez |
neue | novos |
handys | telefones |
samsung | samsung |
bald | em breve |
galaxy | galaxy |
auf | em |
weg | o |
dem | a |
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac
Duits | Portugees |
---|---|
apple | apple |
event | evento |
oktober | outubro |
airpods | airpods |
einen | um |
und | e |
macbook | macbook |
neueste | último |
am | em |
neue | novos |
das | a |
dass | que |
DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.
PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.
Duits | Portugees |
---|---|
oktober | outubro |
veranstaltung | evento |
neuen | novos |
pixel | pixel |
regulären | regular |
modelle | modelos |
pro | pro |
wobei | com |
und | e |
liste | lista |
DE Das Design für Bing Dwen Dwen wurde aus über 5800 Einsendungen aus China und 35 Ländern auf der ganzen Welt im Rahmen eines globalen Wettbewerbs ausgewählt, der vom Organisationskomitee für Beijing 2022 veranstaltet wurde
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
Duits | Portugees |
---|---|
bing | bing |
china | china |
ländern | países |
ausgewählt | escolhido |
beijing | beijing |
design | desenho |
wettbewerbs | competição |
und | e |
wurde | foi |
ganzen | toda a |
im | entre |
globalen | mundial |
DE Das Forum veranstaltet die folgenden Meetings:
PT Mantemos as seguintes reuniões do fórum:
Duits | Portugees |
---|---|
forum | fórum |
folgenden | seguintes |
meetings | reuniões |
DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.
PT O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
Duits | Portugees |
---|---|
markt | mercado |
restaurants | restaurantes |
stadt | cidade |
und | e |
befindet | está |
in | em |
zu | pelos |
DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.
PT O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
Duits | Portugees |
---|---|
markt | mercado |
restaurants | restaurantes |
stadt | cidade |
und | e |
befindet | está |
in | em |
zu | pelos |
DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.
PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.
Duits | Portugees |
---|---|
st | st |
stil | estilo |
erfahrung | experiência |
und | e |
tag | dia |
schafft | criando |
mit | traz |
einzigartiges | uma |
DE Möchten Sie mehr über Fußballanalytik erfahren? StatsBomb veranstaltet weltweit Kurse über die Analyse des Profifußballs anhand von Daten
PT Quem saber mais sobre análises futebolísticas? O StatsBomb sedia cursos em todo o mundo sobre como analisar e usar dados profissionais de futebol
Duits | Portugees |
---|---|
kurse | cursos |
daten | dados |
mehr | mais |
weltweit | mundo |
anhand | em |
analyse | analisar |
erfahren | e |
von | de |
DE Dank 50 Illustratoren haben wir eine große Ausstellung mit über 300 originellen und einzigartigen Schokoladentafeln veranstaltet
PT Com a contribuição de 50 ilustradores, fizemos uma grande exposição de mais de 300 barras de chocolate originais e únicas
Duits | Portugees |
---|---|
illustratoren | ilustradores |
ausstellung | exposição |
und | e |
große | grande |
DE Wir haben weltweit mit Studenten, Partnern und Kunden Hackathon-Events veranstaltet, um humanitäre Missionen mit besseren Daten zu versorgen
PT Hospedamos eventos de hackathon em todo o mundo com estudantes universitários, parceiros e clientes, trabalhando para promover o avanço de missões humanitárias com dados melhores
Duits | Portugees |
---|---|
partnern | parceiros |
kunden | clientes |
missionen | missões |
besseren | melhores |
daten | dados |
events | eventos |
und | e |
studenten | estudantes |
weltweit | mundo |
DE Kotlin 1.4 ist da – mit einem Schwerpunkt auf Qualität und Performance! Wir haben ein Online-Event für Kotlin 1.4 veranstaltet, um Ihnen zu helfen, die in Kotlin 1.4 eingeführten Änderungen und Verbesserungen optimal zu nutzen
PT O Kotlin 1.4 foi lançado com foco na qualidade e no desempenho! Realizamos o Evento Online Kotlin 1.4 para ajudar você a aproveitar o máximo as mudanças e melhorias introduzidas no Kotlin 1.4
Duits | Portugees |
---|---|
kotlin | kotlin |
schwerpunkt | foco |
performance | desempenho |
event | evento |
online | online |
helfen | ajudar |
optimal | máximo |
verbesserungen | melhorias |
qualität | qualidade |
nutzen | aproveitar |
und | e |
in | no |
die | as |
für | para |
DE Hierfür sind wir auch eine Partnerschaft mit der Knight Foundation eingegangen, die Events mithilfe unserer Technologie veranstaltet und Community-Events weltweit unterstützt.
PT Isso inclui uma parceria com a Knight Foundation, organizando eventos que melhoram nossa tecnologia e oferecendo apoio a eventos comunitários no mundo inteiro.
Duits | Portugees |
---|---|
partnerschaft | parceria |
foundation | foundation |
events | eventos |
technologie | tecnologia |
unterstützt | apoio |
weltweit | mundo |
und | e |
eine | uma |
auch | que |
mithilfe | com |
DE Niantic veranstaltet regelmäßig Live-Events, damit Spieler echte Kontakte knüpfen können
PT A Niantic é apaixonada por reunir pessoas no mundo real por meio de nossos eventos para jogadores em tempo real
Duits | Portugees |
---|---|
niantic | niantic |
spieler | jogadores |
echte | real |
events | eventos |
können | para |
damit | de |
DE Im Claremont mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Familientreffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit über 100 Jahren außergewöhnliche Feiern veranstaltet.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
Duits | Portugees |
---|---|
ideal | ideais |
oder | ou |
gala | gala |
jahren | anos |
feiern | eventos |
eine | uma |
werden | sido |
mit | com |
seinen | o |
seit | de |
DE Das Fairmont Dallas ist stolz darauf, das erste Grand Hotel der Stadt zu sein und viele der extravagantesten und exklusivsten Events in Dallas veranstaltet zu haben!
PT O Fairmont Dallas tem orgulho de ser o primeiro grande hotel da cidade e o local de muitos dos eventos mais extravagantes e exclusivos de Dallas!
Duits | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
stolz | orgulho |
hotel | hotel |
events | eventos |
dallas | dallas |
grand | grande |
stadt | cidade |
viele | muitos |
und | e |
erste | o primeiro |
zu | dos |
DE Im Sonoma Mission Inn mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Treffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit beinahe 100 Jahren außergewöhnliche Feste veranstaltet.
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
Duits | Portugees |
---|---|
mission | mission |
ideal | ideais |
treffen | reuniões |
oder | ou |
gala | gala |
jahren | anos |
mit | com |
seinen | o |
seit | de |
DE Im Fairmont Grand Hotel Kyiv werden regelmäßig große Tagungen, internationale Foren und Business Meetings veranstaltet. Der perfekte Ort für erfolgreiche Geschäftsleute.
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv organiza conferências em grande escala, fóruns internacionais e reuniões de negócios. Localização perfeita para empresários de sucesso.
Duits | Portugees |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
internationale | internacionais |
foren | fóruns |
business | negócios |
perfekte | perfeita |
erfolgreiche | sucesso |
meetings | reuniões |
und | e |
grand | grande |
tagungen | conferências |
ort | para |
DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
Duits | Portugees |
---|---|
verpassen | perca |
webinar | webinar |
partner | parceira |
nvidia | nvidia |
mittwoch | quarta-feira |
januar | janeiro |
assistenten | assistente |
projekt | projeto |
jetzt | agora |
nicht | não |
verwenden | usar |
in | em |
um | para |
DE Nahezu jeder Einzelhändler veranstaltet einen Memorial Day Weekend-Verkauf, bei dem Sie Schnäppchen machen können, von Grills und Waschmaschinen
PT Quase todos os varejistas estão realizando uma venda de fim de semana do Memorial Day, onde você pode encontrar pechinchas em tudo, desde
Duits | Portugees |
---|---|
einzelhändler | varejistas |
memorial | memorial |
verkauf | venda |
day | day |
nahezu | quase |
sie | você |
können | pode |
von | de |
und | uma |
DE Normalerweise veranstaltet Apple sein iPhone-Event in der zweiten Septemberwoche und normalerweise an einem Dienstag. Die iPhone 13-Modelle wurden am 14. September nach diesem Muster vorgestellt.
PT Normalmente, a Apple realiza seu evento do iPhone por volta da segunda semana de setembro e normalmente em uma terça-feira. Os modelos do iPhone 13 foram revelados em 14 de setembro, seguindo esse padrão.
Duits | Portugees |
---|---|
normalerweise | normalmente |
apple | apple |
iphone | iphone |
september | setembro |
event | evento |
wurden | foram |
modelle | modelos |
und | e |
muster | padrão |
in | em |
zweiten | segunda |
dienstag | terça |
DE Diejenigen unter Ihnen, die das Razer Phone wollen, sollten sich beeilen. Der Online-Händler veranstaltet einen 24-Stunden-Flash-Verkauf, bei dem der
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
Duits | Portugees |
---|---|
razer | razer |
phone | phone |
händler | varejista |
online | on-line |
verkauf | venda |
sollten | se |
stunden | horas |
ihnen | você |
der | de |
Wys 50 van 50 vertalings