Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tuning" na Portugees

Wys 33 van 33 vertalings van die frase "tuning" van Duits na Portugees

Vertalings van tuning

"tuning" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

tuning ajuste

Vertaling van Duits na Portugees van tuning

Duits
Portugees

DE COBB Tuning begrüßt sowohl aktives als auch erfahrenes US-Militärpersonal, indem es 15% Rabatt auf einen einzelnen Einkauf auf der COBB Tuning-Website bietet

PT O COBB Tuning saúda o pessoal militar ativo e veterano dos EUA, oferecendo 15% de desconto em uma única compra no site do COBB Tuning

Duits Portugees
einkauf compra
website site
rabatt desconto
einzelnen uma

DE COBB Tuning begrüßt sowohl aktives als auch erfahrenes US-Militärpersonal, indem es 15% Rabatt auf einen einzelnen Einkauf auf der COBB Tuning-Website bietet

PT O COBB Tuning saúda o pessoal militar ativo e veterano dos EUA, oferecendo 15% de desconto em uma única compra no site do COBB Tuning

Duits Portugees
einkauf compra
website site
rabatt desconto
einzelnen uma

DE Verbessern Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs mit dem Militärrabatt von COBB Tuning

PT Melhore o desempenho do seu veículo com o desconto militar do COBB Tuning

Duits Portugees
verbessern melhore
leistung desempenho
die veículo
mit com
sie o

DE Ermitteln der passenden Optionen für das Performance-Tuning in der Anwendungs-Benutzeroberfläche anhand eines Szenarios

PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
passenden apropriada
performance desempenho
benutzeroberfläche interface
optionen opção
in em
eines um

DE Ermitteln der zu verwendenden Performance-Tuning-Option für eine Anwendung anhand eines Szenarios

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho do aplicativo a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
anwendung aplicativo
option opção
performance desempenho
anhand em

DE Ermitteln der passenden Reload-Performance-Tuning-Option für ein Szenario

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
passenden apropriada
szenario cenário
option opção
performance desempenho
ein um

DE Fachkompetenz für die Leistungsbewertung und das Tuning zur Optimierung der Leistung, Skalierbarkeit und Effizienz Ihrer Atlas-Bereitstellung.

PT Avaliação de desempenho e ajuste para otimizar o desempenho, escalabilidade e eficiência de sua implementação do Atlas

Duits Portugees
tuning ajuste
optimierung otimizar
skalierbarkeit escalabilidade
bereitstellung implementação
atlas atlas
effizienz eficiência
und e
leistung desempenho

DE An Bord sind zwei Class-D-Verstärker, ein Hoch- und ein Mitteltöner sowie Features wie das Trueplay-Tuning.

PT Existem dois amplificadores Classe-D, um tweeter e um mid-woofer a bordo, junto com recursos como ajuste Trueplay.

Duits Portugees
features recursos
und e
bord bordo
ein um
an com
zwei dois
wie como

DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL

PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL

Duits Portugees
sonos sonos
bedienelemente controles
unterstützung suporte
one one
und e

DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen

PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo

Duits Portugees
automatisches automático
umgebung arredores
finger dedo
kompatibilität compatibilidade
und e
an com
ohne sem
einen um
verfügt que
sie você
es som

DE Der Sonos Beam verfügt über fünf Class-D-Verstärker, vier Fullrange-Tieftöner, einen Hochtöner und drei Passivradiatoren sowie Apple AirPlay 2-Unterstützung und Trueplay-Tuning.

PT O Sonos Beam possui cinco amplificadores Classe-D, quatro woofers de faixa completa, um tweeter e três radiadores passivos, juntamente com suporte para Apple AirPlay 2 e ajuste Trueplay.

Duits Portugees
sonos sonos
verfügt possui
apple apple
unterstützung suporte
drei três
und e
fünf cinco
einen um
vier quatro

DE Roam bietet auch Auto Trueplay-Tuning - genau wie das Move -, um den Sound automatisch an die Umgebung anzupassen

PT O Roam também oferece sintonização Auto Trueplay - assim como o Move - para sintonizar automaticamente o som ao seu redor

Duits Portugees
bietet oferece
automatisch automaticamente
auch também
um redor
anzupassen seu
auto o
sound som

DE Dreifachkamerasystem mit Hasselblad-Tuning:

PT Sistema de três câmeras com ajuste Hasselblad:

Duits Portugees
mit com

DE An Bord befinden sich einige fantastische Funktionen, darunter AirPlay 2, Trueplay-Tuning und Stereo-Pairing, ganz zu schweigen von den typischen Funktionen, die das Sonos-Erlebnis mit mehreren Lautsprechern bietet

PT Existem alguns recursos fantásticos a bordo, incluindo AirPlay 2, ajuste Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar os recursos típicos oferecidos pela experiência com vários alto-falantes da Sonos

Duits Portugees
lautsprechern falantes
pairing emparelhamento
stereo estéreo
erlebnis experiência
funktionen recursos
und e
einige alguns
bord bordo
mehreren vários
an com
den o

DE Technisches Tuning in Vorbereitung auf Skalierung und Freigabe

PT Ajuste de tecnologia em preparação para dimensionamento e lançamento

Duits Portugees
technisches tecnologia
tuning ajuste
vorbereitung preparação
freigabe lançamento
und e
in em

DE Spotlight Tuning Pack bietet leistungsstarke SQL Optimierung und Abfrageplan-Analyse in SQL Server Management Studio.

PT O Spotlight Tuning Pack oferece uma otimização de SQL eficiente e no SQL Server Management Studio.

Duits Portugees
bietet oferece
sql sql
optimierung otimização
server server
management management
studio studio
spotlight spotlight
pack pack
leistungsstarke eficiente
und e
in no

DE Dazu empfehlen wir die Verwendung des AWS-Lambda-Power-Tuning-Tools

PT Para fazer isso, recomendamos o uso da ferramenta AWS Lambda Power Tuning

Duits Portugees
verwendung uso
tools ferramenta
lambda lambda
power power
aws aws
die o
des da

DE Gitarren-Capo mit 3 Gitarren-Plektren in zufälliger Farbe für akustische E-Gitarren-Ukulele-Legierung Tuning Clip Musikinstrument-Zubehör-Set

PT Guitar Capo com 3 guitarras em cores aleatórias para guitarra elétrica acústica Ukulele Alloy Tuning Clip Conjunto de acessórios para instrumentos musicais

Duits Portugees
farbe cores
zubehör acessórios
in em
mit com
für de
set conjunto

DE Noch wichtiger ist jedoch, dass der Klang, den es liefert, hervorragend ist, insbesondere mit Trueplay Software-Tuning

PT Mais importante, no entanto, o som que ele oferece é excelente, especialmente com o ajuste do software Trueplay

Duits Portugees
hervorragend excelente
software software
ist é
liefert oferece
insbesondere especialmente
mit com
wichtiger importante
es som
der o
den do

DE Dazu empfehlen wir die Verwendung des AWS-Lambda-Power-Tuning-Tools

PT Para fazer isso, recomendamos o uso da ferramenta AWS Lambda Power Tuning

Duits Portugees
verwendung uso
tools ferramenta
lambda lambda
power power
aws aws
die o
des da

DE Ermitteln der passenden Optionen für das Performance-Tuning in der Anwendungs-Benutzeroberfläche anhand eines Szenarios

PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
passenden apropriada
performance desempenho
benutzeroberfläche interface
optionen opção
in em
eines um

DE Ermitteln der zu verwendenden Performance-Tuning-Option für eine Anwendung anhand eines Szenarios

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho do aplicativo a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
anwendung aplicativo
option opção
performance desempenho
anhand em

DE Ermitteln der passenden Reload-Performance-Tuning-Option für ein Szenario

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada

Duits Portugees
ermitteln determine
passenden apropriada
szenario cenário
option opção
performance desempenho
ein um

DE Dreifach-Kamerasystem mit Hasselblad-Tuning:

PT Sistema de câmera tripla com afinação Hasselblad:

Duits Portugees
mit com

DE Technisches Tuning in Vorbereitung auf Skalierung und Freigabe

PT Ajuste de tecnologia em preparação para dimensionamento e lançamento

Duits Portugees
technisches tecnologia
tuning ajuste
vorbereitung preparação
freigabe lançamento
und e
in em

DE Erkennen Sie Anomalien in der Performance, verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über die System Performance und wenden Sie Best Practices durch voreingestellte Tuning-Profile an, um Ihre Investitionen optimal nutzen zu können.

PT Identifique anomalias, obtenha uma visualização completa do desempenho do sistema e aplique práticas recomendadas por meio de perfis de ajuste predefinidos para obter o máximo de seus investimentos.

Duits Portugees
anomalien anomalias
performance desempenho
umfassenden completa
system sistema
investitionen investimentos
optimal máximo
profile perfis
practices práticas
und e
wenden aplique
ihre seus

DE Erlernen von Performance Levels und Tuning

PT Compreender e ajustar desempenhos

Duits Portugees
und e

DE Die Stapelverarbeitung wurde erweitert, das neue Panel für Assets liefert einfach per Klicken und Ziehen häufig verwendete Elemente und nach frischem Tuning bietet das Panel „Ebenen“ jetzt noch mehr Möglichkeiten.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

Duits Portugees
panel painel
assets ativos
ziehen arrastar
verwendete usados
ebenen camadas
neue novo
und e
wurde teve
das os
für para
elemente elementos
mehr mais
die o

DE Automatisiertes, kontinuierliches Fine-Tuning

PT Aprimoramento automatizado e contínuo

Duits Portugees
automatisiertes automatizado

DE Fachkompetenz für die Leistungsbewertung und das Tuning zur Optimierung der Leistung, Skalierbarkeit und Effizienz Ihrer Atlas-Bereitstellung.

PT Avaliação de desempenho e ajuste para otimizar o desempenho, escalabilidade e eficiência de sua implementação do Atlas

Duits Portugees
tuning ajuste
optimierung otimizar
skalierbarkeit escalabilidade
bereitstellung implementação
atlas atlas
effizienz eficiência
und e
leistung desempenho

DE Es sind einige fantastische Funktionen an Bord, darunter AirPlay 2, Trueplay-Tuning und Stereo-Pairing, ganz zu schweigen von den typischen Funktionen, die das Sonos Multi-Lautsprecher-Erlebnis bietet

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

Duits Portugees
funktionen características
bord bordo
sonos sonos
pairing emparelhamento
stereo estéreo
erlebnis experiência
und e
einige algumas
darunter para
es não
den o

DE Der Roam SL verfügt über AirPlay 2 und Trueplay-Tuning wie andere Sonos-Lautsprecher, aber nicht über Auto Trueplay, und er hat auch keine intelligenten Assistenten an Bord, da ihm ein Mikrofon wie dem Sonos One SL fehlt.

PT O Roam SL tem AirPlay 2 e tem sintonia Trueplay como outros alto-falantes Sonos, mas não é Auto Trueplay e também não tem assistentes inteligentes a bordo, sem um microfone como o Sonos One SL.

Duits Portugees
andere outros
intelligenten inteligentes
assistenten assistentes
bord bordo
mikrofon microfone
sonos sonos
auch também
und e
nicht não
one one
aber mas
auto o
ein um
verfügt é

DE Es dauert ein paar Minuten, aber es lohnt sich - wir haben vor und nach dem Tuning einen deutlichen Unterschied in unserer Wohnung festgestellt, sowohl was die Ausgewogenheit als auch die allgemeine Klangqualität angeht

PT Leva alguns minutos, mas vale a pena fazê-lo - notamos uma diferença significativa em nossa casa antes e depois de concluir o processo de sintonia, tanto em termos de equilíbrio como de qualidade sonora geral

Duits Portugees
dauert leva
minuten minutos
unterschied diferença
ausgewogenheit equilíbrio
allgemeine geral
und e
aber mas
lohnt vale a pena
in em
unserer de
als tanto
es lo
wohnung casa
die termos

Wys 33 van 33 vertalings

Soortgelyke vertalings

tuning