Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tragbare" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tragbare" van Duits na Portugees

Vertalings van tragbare

"tragbare" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

tragbare portátil

Vertaling van Duits na Portugees van tragbare

Duits
Portugees

DE Tragbare tragbare 5X / 10X-Lupe Wiederaufladbare Lupe mit 33-teiligem LED-Licht 3 Helligkeitsanpassung zum Lesen von Zeitungsstempeln zum Sammeln von Schmuckmünzen

PT 3 Lens Desktop Multi-funcional 2.5X 5X 16X Soldagem LED Lupa Lâmpada de mesa Lupa Solda Reparação Ferramenta de ampliação com 6 LEDs

Duits Portugees
led led

DE Öffnen Sie den Windows Explorer und Sie sehen, dass das iPhone unter "Tragbare Geräte" angezeigt wird.

PT Abra o Windows Explorer e você verá o iPhone aparece em "Dispositivos portáteis".

Duits Portugees
windows windows
iphone iphone
geräte dispositivos
explorer explorer
sehen verá
und e
sie você
unter em

DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap

PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap

Duits Portugees
tragbare portátil
ikea ikea
spotify spotify
lampe lâmpada
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
auch também
mit com
ist é
ein um
die a

DE Von Online-Training zu Fitnessarmbändern bis zu sonstigen Fitness-Trackern – fast ein Drittel der Befragten nutzt Home-Fitness-Geräte und mehr als 24 % setzen Apps und tragbare Lösungen ein

PT De treinos online a relógios e monitores de saúde, quase um terço das respondentes está usando equipamentos de fitness em casa, e mais de 24% está usando aplicativos de exercício físico e acessórios

Duits Portugees
online online
fast quase
befragten respondentes
und e
fitness fitness
apps aplicativos
nutzt usando
ein um
geräte equipamentos
mehr mais
von de
der a

DE Razer Blade 14 (2021) im Test: Der tragbare Gaming-Laptop deiner Träume

PT Análise do Razer Blade 14 (2021): O laptop portátil para jogos dos seus sonhos

Duits Portugees
razer razer
test análise
träume sonhos
gaming jogos
laptop laptop
tragbare portátil
deiner o

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,

Duits Portugees
verbesserten melhorado
ultimative definitivo
tragbare portátil
reihe linha
switch switch
bildschirm tela
oled oled
ist é
einen um
und e
version uma
fügt adiciona

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2021: Top tragbare Lautsprecher, die Sie heute kaufen können

PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas

Duits Portugees
die do

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.

Duits Portugees
ikea ikea
neue nova
tragbare portátil
lampe lâmpada
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
in em
den a

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.

Duits Portugees
max max
city city
university universidade
london londres
technologie tecnologia
smart inteligente
of de
und e
zu sobre

DE DJI Mavic Air Test: Die tragbare Drohne bietet einen starken Schlag

PT DJI Mavic Air review: drone portátil dá um soco poderoso

Duits Portugees
mavic mavic
air air
tragbare portátil
test review
dji dji
einen um
drohne drone

DE Die neueste tragbare Drohne von DJI ist ein Volltreffer!

PT O mais recente drone portátil da DJI tem um impacto!

Duits Portugees
tragbare portátil
dji dji
drohne drone
ein um
neueste recente

DE Die tragbare Drohne Parrot Anafi wurde in Fotos, 4K HDR-Videos und nur 320 g zum Tragen enthüllt

PT Drone portátil Parrot Anafi revelado em fotos, vídeo 4K HDR e apenas 320g para carregar

Duits Portugees
tragbare portátil
drohne drone
fotos fotos
enthüllt revelado
videos vídeo
hdr hdr
g g
und e
in em
nur apenas

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

Duits Portugees
htc htc
vive vive
flow flow
angebot oferta
vr virtual
brille óculos
neuestes mais recente
verbessert mais
eine um

DE Die tragbare Antenne rastet in den Satelliten ein und wird von einem Empfänger gespeist, der das Signal zu Ihrem Fernseher überträgt

PT A antena portátil trava no satélite e é alimentada por um receptor que transmite o sinal para sua TV

Duits Portugees
tragbare portátil
antenne antena
satelliten satélite
empfänger receptor
signal sinal
fernseher tv
überträgt transmite
und e
in no
den a

DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen

PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis

Duits Portugees
advanced avançada
institute instituto
university universidade
geräte dispositivos
versorgen alimentar
of de
technologie tecnologia
und e
kann pode
werden ser
gegeben deu
wie como

DE Das RIDGID® B-500 tragbare Anfasgerät spart dem in Boston ansässigen Unternehmen E.M. Duggan, einem Auftragnehmer für den Bau mechanischer Anlagen, wertvolle Zeit.

PT Na empreiteira mecânica E.M. Duggan de Boston, Duggan, a chanfradeira portátil para tubos RIDGID® B-500 economiza um bom tempo.

Duits Portugees
tragbare portátil
spart economiza
boston boston
m m
zeit tempo
e e
einem um

DE Der P5 von Audio Pro ist der kleinste tragbare Lautsprecher – und ist spritzwassergeschützt

PT O P5 do Audio Pro é seu menor alto-falante portátil - e é resistente a respingos

Duits Portugees
kleinste menor
tragbare portátil
und e
ist é
pro pro
lautsprecher alto-falante
von do
audio audio

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com

Duits Portugees
tragbare portátil
robuste robusto
b b
explore explore
größe tamanho
sound som
grad graus
kann pode
und e
o o
lautsprecher alto-falante

DE Die besten SSDs und Festplatten 2021 Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

PT Melhor laptop de 2021: Os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais

Duits Portugees
und e
besten melhores
für de
oder para

DE Beste tragbare Projektoren 2021: Nehmen Sie die Filme mit, wohin Sie wollen

PT Melhores projetores portáteis 2021: leve os filmes para onde você

Duits Portugees
beste melhores
projektoren projetores
filme filmes
wohin para onde
sie você
wollen os

DE Tragbare Projektoren gibt es in verschiedenen Formen und Größen. Es gibt sicherlich für jeden auf dem Markt eine Option für einen Projektor in

PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de

Duits Portugees
projektoren projetores
markt mercado
projektor projetor
größen tamanhos
und e
verschiedenen diferentes
sicherlich certamente
option opção
einen um
gibt uma
in em

DE Diese können verwendet werden, wenn sie an einer Seite des Bildschirms befestigt sind, für tragbare Solospiele, als separate Controller für zwei oder mehr Spieler oder als Motion-Controller für bestimmte Spiele.

PT Eles podem ser usados quando presos em qualquer lado da tela, para jogos portáteis solo, como controladores separados para dois jogadores ou mais, ou como controladores de movimento para certos jogos.

Duits Portugees
separate separados
controller controladores
motion movimento
bildschirms tela
spieler jogadores
spiele jogos
oder ou
des da
als como
mehr mais
verwendet werden usados
zwei dois
werden ser
wenn quando
seite de

DE Die leistungsstarke, tragbare Kompaktkamera von Sony ist eine fantastische Werbung für das hinkende Marktsegment.

PT A poderosa e compacta câmera portátil da Sony é uma propaganda fantástica para o segmento mancante do mercado.

Duits Portugees
leistungsstarke poderosa
tragbare portátil
sony sony
werbung propaganda
ist é
eine uma

DE Die Apple Watch der sechsten Generation bietet mehr Sensoren - aber brauchen Sie sie wirklich? Wir haben das tragbare Apple-Top-End getestet, um dies

PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração

Duits Portugees
apple apple
watch watch
generation geração
sensoren sensores
getestet testando
aber mas
mehr mais
wirklich realmente
sie você
der de
brauchen precisa

DE Der tragbare Revolve + -Lautsprecher der zweiten Generation verbessert die Wasserbeständigkeit und die Akkulaufzeit. Aber ist das genug für einen

PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente

Duits Portugees
tragbare portátil
generation geração
lautsprecher alto-falante
verbessert melhora
ist é
zweiten segunda
und e
genug suficiente
einen um
aber mas

DE Dieser tragbare Bluetooth-Lautsprecher hat eine epische Akkulaufzeit und einen großartigen Klang. Es ist nicht das Schönste, aber spielt das eine

PT Este alto-falante Bluetooth portátil tem uma duração de bateria épica e um som excelente. Não é a coisa mais bonita, mas isso importa quando

Duits Portugees
tragbare portátil
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
epische épica
und e
ist é
großartigen excelente
nicht não
es som
einen um
aber mas

DE Der tragbare Bluetooth-Lautsprecher 2020 Beolit ist teuer, aber makellos gestaltet. Es liefert einen großen Klang und eine verbesserte Akkulaufzeit.

PT O alto-falante Bluetooth portátil Beolit 2020 é caro, mas com um design primoroso. Ele oferece grande som e também melhora a vida útil da bateria.

Duits Portugees
tragbare portátil
teuer caro
gestaltet design
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
verbesserte melhora
und e
ist é
großen grande
es som
einen um
aber mas

DE Wenn Sie nur eine tragbare Spielmaschine (die beste, tatsächlich) suchen, dann suchen Sie nicht weiter als die Nintendo Switch Lite.

PT Se você quer apenas uma máquina de jogos portátil (a melhor, na verdade), então não precisa procurar além do Nintendo Switch Lite.

Duits Portugees
tragbare portátil
suchen procurar
nintendo nintendo
switch switch
beste melhor
wenn se
nur apenas
nicht não
eine uma
sie você

DE Wenn Sie bereits in das Sonos-Ökosystem investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher eine absolute Kaufempfehlung

PT Se você já investiu no ecossistema Sonos, esta caixa de som portátil é uma compra absolutamente óbvia

Duits Portugees
tragbare portátil
ist é
wenn se
sie você
eine uma
in no

DE Da Smartphones, tragbare Konsolen und Tablets unser Leben bestimmen, verwenden wir jetzt mehrere Steckdosen, um unsere Geräte aufzuladen

PT Com smartphones, consoles portáteis e tablets tomando conta de nossas vidas, agora usamos várias tomadas para carregar nossos dispositivos

Duits Portugees
smartphones smartphones
konsolen consoles
leben vidas
jetzt agora
mehrere várias
steckdosen tomadas
geräte dispositivos
tablets tablets
um com
und e
aufzuladen carregar

DE Das tragbare Ladegerät Mophie Powerstation Plus XL ist mit einem Lightning-Kabel erhältlich.

PT O carregador portátil de bateria Mophie Powerstation Plus XL está disponível com um cabo Lightning.

Duits Portugees
tragbare portátil
ladegerät carregador
plus plus
kabel cabo
erhältlich disponível
ist está
mit com
einem um

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

PT Se você está constantemente em movimento, nunca é demais ter dois carregadores portáteis na bolsa, não apenas um. E com o par de Miady, você também pode dobrar por um preço muito acessível.

Duits Portugees
ladegeräte carregadores
tasche bolsa
günstigen acessível
preis preço
und e
ständig constantemente
nie nunca
auch também
wenn se
sie você
in em
zu com
paar par
können pode
sehr muito
zwei dois
nur apenas
nicht não
einem um

DE RAVPower ist ein anderer Name, der viele verschiedene tragbare Ladegeräte bietet, zwischen denen Sie wählen können, aber diese 10.000-mAh-Option stellt einen schönen Mittelweg zwischen Portabilität und Leistung dar.

PT RAVPower é outro nome que tem muitos carregadores portáteis diferentes para você escolher, mas esta opção de 10.000mAh representa um bom meio-termo entre portabilidade e potência.

Duits Portugees
name nome
ladegeräte carregadores
portabilität portabilidade
option opção
ist é
und e
anderer outro
verschiedene diferentes
sie você
einen um
viele muitos
wählen escolher
aber mas

DE Da es zum Zeitpunkt dieses Starts 2020 ist, wird dieser tragbare Lautsprecher - Sie haben es erraten - Beolit 20 genannt.

PT Sendo que é 2020 na época deste lançamento, este alto-falante portátil é chamado - você adivinhou - o Beolit 20.

Duits Portugees
tragbare portátil
genannt chamado
ist é
sie você
lautsprecher alto-falante

DE Obwohl, und wie wir bereits gesagt haben, wie viele andere tragbare Lautsprecher einen signifikanten Klang erzeugen können, ohne dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen zu sein? Das ist der Reiz des Beolit 20: Premium-Design, Sound und Portabilität.

PT Embora, e como dissemos antes, quantos outros alto-falantes portáteis podem emitir um som significativo sem a necessidade de estar permanentemente conectado à rede elétrica? Esse é o apelo do Beolit 20: design premium, som e portabilidade.

Duits Portugees
lautsprecher falantes
dauerhaft permanentemente
angeschlossen conectado
portabilität portabilidade
design design
premium premium
andere outros
ohne sem
und e
obwohl embora
einen um
wie viele quantos
können podem
ist é
sound som
zu antes

DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

Duits Portugees
vorgänger antecessor
lautstärke volume
tragbare portátil
tage dias
länger mais
zu com
auch também
drittel terço
ein um
der de
bei a

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher ein Kinderspiel für die ganze Familie

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, esta caixa de som portátil é um acréscimo absoluto à família

Duits Portugees
tragbare portátil
familie família
sonos sonos
ist é
in de
ein um

DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.

PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.

Duits Portugees
sonos sonos
portfolio portfólio
wirklich realmente
portabilität portabilidade
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
ist é
vergleich comparação
aber mas
im no
erste o primeiro
nicht não
der da
zweite segundo
tragbare portátil
unternehmens empresa
wenn se

DE Der offensichtlichste tragbare und große Konkurrent stammt von Sonos. Es ist etwas teurer, aber sehr leistungsfähig - und macht dank Airplay 2, Wi-Fi und integrierten Sprachassistenten einen besseren Job mit intelligentem Potenzial.

PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.

Duits Portugees
tragbare portátil
konkurrent concorrente
teurer caro
integrierten integrados
sonos sonos
ist é
potenzial potencial
leistungsfähig capaz
und e
besseren mais
große grande
sehr muito
es ist voz
einen um
aber mas

DE Sie können auch Dinge an den USB-C-Anschluss anschließen. Zum Beispiel konnte unsere tragbare Samsung T5 SSD gelesen werden und war in der App „Dateien“ leicht zugänglich.

PT Você também pode conectar coisas na porta USB-C. Por exemplo, nosso Samsung T5 SSD portátil podia ser lido e facilmente acessível no aplicativo Arquivos.

Duits Portugees
beispiel exemplo
samsung samsung
ssd ssd
tragbare portátil
konnte podia
app aplicativo
dateien arquivos
in no
und e
leicht facilmente
zugänglich acessível
auch também
sie você
können pode
anschließen conectar
dinge coisas
unsere nosso
werden ser

DE Generationsübergreifende Anschlüsse bedeuten, dass Sie keine USB-Adapter mit sich herumtragen müssen, während die Nvidia MX350-Grafikkarte diesen Laptop ein wenig wie eine tragbare Konsole macht.

PT Os conectores de várias gerações significam que você não precisa carregar adaptadores USB, enquanto a placa de vídeo Nvidia MX350 torna este laptop um pouco como um console portátil.

Duits Portugees
anschlüsse conectores
bedeuten significam
nvidia nvidia
konsole console
usb usb
laptop laptop
tragbare portátil
sie você
wenig um pouco
mit placa
ein pouco
macht a

DE Gigabyte wollte uns klar zeigen, wie viel Leistung es in eine relativ leichte und tragbare Hülle passen kann. Unser Aero 15 verfügt über eine Core i9-CPU, 64 GB RAM, zwei 1-TB-SSDs und eine Nvidia RTX 3080-Grafikkarte.

PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.

Duits Portugees
wollte queria
klar claramente
zeigen mostrar
relativ relativamente
leichte leve
tragbare portátil
passen caber
gb gb
ram ram
nvidia nvidia
rtx rtx
cpu cpu
ssds ssds
leistung desempenho
core core
und e
in em
kann pode
zwei dois

DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.

PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.

Duits Portugees
tragbare portátil
wahrscheinlich provavelmente
stahl aço
kaufen comprar
größe tamanho
kleinen pequena
und e
neue novo
sie você
verwenden usar
wenn se
sehr muito
an com
seine o
wird vem

DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll

PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento

Duits Portugees
sonos sonos
tragbare portátil
leck vazamento
ist é
neue novo
werden ser
dienstag terça
soll ter
lautsprecher alto-falante
der o
den a

DE Andere Telefone benötigen eine tragbare App

PT Outros telefones requerem um app para vestir

Duits Portugees
andere outros
telefone telefones
app app
benötigen requerem
eine um

DE Die neueste tragbare Drohne von DJI hat eine beeindruckende maximale Flugzeit von 21 Minuten

PT O mais recente drone portátil da DJI tem um impressionante tempo de vôo máximo de 21 minutos

Duits Portugees
tragbare portátil
beeindruckende impressionante
minuten minutos
dji dji
drohne drone
maximale máximo
neueste recente
von de
eine um

DE Neben der verbesserten Vermeidung von Batterien und Hindernissen verfügt die neueste tragbare Drohne von DJI über einen verbesserten Kamerasensor sowie verbesserte Bildverarbeitung und Algorithmen

PT Além da bateria aprimorada e da prevenção de obstáculos, o drone portátil mais recente da DJI também tem um sensor de câmera aprimorado e processamento de imagem e algoritmos aprimorados

Duits Portugees
vermeidung prevenção
batterien bateria
hindernissen obstáculos
tragbare portátil
algorithmen algoritmos
verfügt é
dji dji
einen um
und e
drohne drone
verbesserte aprimorada
neueste recente
verbesserten aprimorado

DE Das ist es, was der Mavic 2 Pro darstellt: eine tragbare, faltbare Drohne, die wirklich leistungsstark ist und großartige Bilder macht.

PT É isso que o Mavic 2 Pro representa: um drone portátil dobrável que é realmente poderoso e tira ótimas fotos.

Duits Portugees
mavic mavic
darstellt representa
tragbare portátil
faltbare dobrável
drohne drone
leistungsstark poderoso
bilder fotos
großartige ótimas
ist é
und e
wirklich realmente
pro pro
eine um
es isso

DE DJI Mavic Air Test: Die tragbare Drohne bietet einen starken Sc

PT DJI Mavic Air review: drone portátil dá um soco poderoso - Pock

Duits Portugees
mavic mavic
air air
tragbare portátil
test review
dji dji
einen um
drohne drone

DE Die tragbare Drohne Parrot Anafi wurde in Fotos, 4K HDR-Videos

PT Drone portátil Parrot Anafi revelado em fotos, vídeo 4K HDR e a

Duits Portugees
tragbare portátil
drohne drone
fotos fotos
videos vídeo
hdr hdr
in em

Wys 50 van 50 vertalings