Vertaal "tokens" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tokens" van Duits na Portugees

Vertalings van tokens

"tokens" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

tokens não token tokens

Vertaling van Duits na Portugees van tokens

Duits
Portugees

DE Personalisierte Tokens stärken das Vertrauen durch White Labeling von OTP-Geräten mit Ihrem Branding.   

PT Personalização de token para consolidar a confiança por meio do white-labeling de dispositivos OTP com sua marca.   

Duits Portugees
tokens token
vertrauen confiança
branding marca
geräten dispositivos
otp otp
white white
das o
mit com
von de

DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais

Duits Portugees
nutzen usar
faktor fator
authentifizierung autenticação
tokens tokens
zusätzliche adicionais
mitarbeiter funcionários
können podem
ohne sem
oder ou
hardware hardware
für para
eine um
zweiten segundo
als como

DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.

Duits Portugees
tokens tokens
signaturen assinaturas
gutes bom
management gerenciamento
practices práticas
apis apis
verschlüsselung criptografia
und e
sicherheit segurança
einsatz uso

DE Spieler und Anleger von Axie Infinity können ab sofort ihre AXS-Tokens per Staking festschreiben.

PT A atualização de regras e diretrizes do Steam proíbe negociações de ativos digitais em sua plataforma de jogos eletrônicos.

Duits Portugees
spieler jogos
ab de
und e

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

PT O Filecoin se tornou o parceiro oficial de armazenamento da Flow Blockchain, trabalhando para fornecer armazenamento descentralizado para NFTs emitidos na rede do Dapper Lab.

DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.

PT Confirma a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens físicos ou baseados em aplicações móveis.

Duits Portugees
smartphone móveis
app aplicações
oder ou
token tokens

DE Monatlich bezahlte Mailchimp-Accounts erhalten jeden Monat 25 Inbox-Preview-Tokens

PT As contas Mailchimp pagas mensalmente recebem 25 tokens da Inbox Preview por mês

Duits Portugees
bezahlte pagas
erhalten recebem
jeden por
accounts contas
mailchimp mailchimp
tokens tokens
monat mês
monatlich mensalmente

DE Wenn du zum Beispiel eine Vorschau für Outlook 2015, Gmail für Chrome und Apple Mail 11 verwendest, kostet das drei Tokens

PT Por exemplo, se você executar uma Inbox Preview para o Outlook 2015, o Gmail para o Chrome e o Apple Mail 11, o custo será de três tokens

Duits Portugees
gmail gmail
apple apple
mail mail
kostet custo
tokens tokens
vorschau preview
und e
drei três
wenn se
du você
eine uma
beispiel exemplo

DE Nicht verwendete Tokens verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus.

PT Os tokens não utilizados expiram no final de cada ciclo de cobrança.

Duits Portugees
verwendete utilizados
verfallen expiram
ende final
tokens tokens
nicht não
am no

DE Wenn dir die Tokens ausgehen, du aber mehr Vorschauen benötigst, solltest du dich für einen Litmus-Account registrieren

PT Se você ficar sem tokens, mas precisar de mais visualizações, uma boa ideia é criar uma conta do Litmus

Duits Portugees
tokens tokens
account conta
mehr mais
aber mas
wenn se
für de

DE Wenn du keine Tokens mehr oder keinen Zugriff auf Inbox Preview hast, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um deine Kampagne im Vorschaumodus zu überprüfen und zu testen.

PT Se você estiver sem tokens ou não tiver acesso à Inbox Preview, há algumas outras maneiras de visualizar e testar sua campanha.

Duits Portugees
zugriff acesso
kampagne campanha
mehr outras
zu algumas
und e
tokens tokens
oder ou
möglichkeiten maneiras
testen testar
wenn se
deine o
es sua
du você
hast de

DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.

PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.

Duits Portugees
client cliente
secrets segredos
zugangsdaten credenciais
benachrichtigung aviso
vimeo vimeo
tokens tokens
access acesso
oder ou
unserem nosso
ohne sem
können podem
mail e-mail
in em

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen.

PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes.

Duits Portugees
benutzer usuários
klicken clicar
generieren gerar
bestehenden existentes
widerrufen revogar
api api
zugriffs acesso
und e
ein um
plänen planos
enterprise empresa
token token

DE Kunden wünschen sich mobile Tokens. Wenn eine Bank ihren Kunden nicht die Produkte, Dienstleistungen und Benutzerfreundlichkeit bietet, die sie erwarten, entgehen ihr Einnahmen.

PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.

Duits Portugees
kunden clientes
wünschen querem
mobile móveis
bank banco
benutzerfreundlichkeit usabilidade
erwarten esperam
und e
tokens tokens
wenn se
eine um
nicht não
produkte o
dienstleistungen serviços

DE Für die Authentifizierung müssen mindestens zwei Faktoren verwendet werden, z. B. Kennwörter oder PINs, Tokens, mobile Geräte oder Biometrie.

PT A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria

Duits Portugees
authentifizierung autenticação
faktoren fatores
tokens tokens
mobile móveis
geräte dispositivos
biometrie biometria
oder ou
zwei dois
werden ser

DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware.

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.

Duits Portugees
nutzen usar
faktor fator
authentifizierung autenticação
tokens tokens
zusätzliche adicionais
mitarbeiter funcionários
können podem
ohne sem
oder ou
hardware hardware
für para
eine um
zweiten segundo
als como

DE Dies kann über die Tastatur des Tokens, über ein USB-Kabel oder durch Scannen eines visuellen Codes erfolgen

PT Isso pode acontecer através do teclado do token, via cabo USB ou digitalizando um código visual

Duits Portugees
tastatur teclado
tokens token
visuellen visual
codes código
erfolgen acontecer
kabel cabo
usb usb
oder ou
kann pode
des do
dies é
ein um

DE Der Faktor "Etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Tokens, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

PT O que você tem fator refere-se a itens como um dispositivo móvel ou fichas autenticadoras de hardware, que geram um único uso, senha de uso único

Duits Portugees
faktor fator
mobiles móvel
passcode senha
gebrauch uso
generieren geram
gerät dispositivo
oder ou
hardware hardware
sie você
bezieht refere
bezieht sich auf refere-se
einen um
der de

DE Oft werden diese Software-Tokens für MFA-Anwendungsfälle verwendet, bei denen das Gerät des Benutzers - in diesem Fall ein Smartphone - den Besitzfaktor liefert.

PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.

Duits Portugees
benutzers usuário
smartphone smartphone
liefert fornece
tokens tokens
gerät dispositivo
software software
verwendet usados
fall caso
ein um
oft de

DE Das FIDO 2-Protokoll, das von Google, Microsoft und anderen Anbietern implementiert wurde, ermöglicht es, FIDO-konforme Hardware-Tokens zu verwenden, um sich im Browser zu authentifizieren, ohne Benutzername und Passwort eingeben zu müssen

PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe

Duits Portugees
fido fido
google google
microsoft microsoft
anbietern fornecedores
implementiert implementado
ermöglicht permite
browser navegador
protokoll protocolo
im no
und e
wurde se
hardware hardware
anderen outros
ohne sem
von de
passwort palavra-passe

DE Auch der Verlust des Hardware-Bank-Tokens kann vom Kunden sofort gemeldet werden

PT Se o token do banco de hardware for perdido, o cliente também pode relatá-lo imediatamente

Duits Portugees
kunden cliente
sofort imediatamente
tokens token
bank banco
kann pode
hardware hardware
auch também
der de

DE Seit 2017 migriert EagleBank weg von Hardware-Bank-Tokens, die ein OTP oder einen Token-Code für Aktivitäten wie eine Überweisung oder ACH-Initiation für elektronische Zahlungen und Einzahlungen generieren

PT Desde 2017, o EagleBank tem migrado para longe dos tokens de banco de hardware que geram um OTP, ou um código token, para atividades como transferência bancária ou iniciação de ACH para pagamentos e depósitos eletrônicos

Duits Portugees
aktivitäten atividades
einzahlungen depósitos
generieren geram
code código
ach ach
zahlungen pagamentos
und e
bank banco
hardware hardware
otp otp
oder ou
einen um
token token

DE Bank-Tokens können die Kundenbindung und das Kundenwachstum erhöhen, da sie eine einfache und dennoch sichere Kundenauthentifizierung ermöglichen

PT As fichas bancárias podem aumentar a lealdade e o crescimento do cliente devido à sua experiência fácil, mas segura, em fornecer uma forte autenticação do cliente

Duits Portugees
können podem
erhöhen aumentar
und e
da devido
einfache fácil
eine uma
dennoch mas
sichere segura

DE Darüber hinaus kannst du deine gekoppelten Ether-Tokens (ETH) nahtlos in andere BEP20-Assets direkt innerhalb von der Trust Wallet tauschen.

PT Além disso, você pode trocar facilmente seus tokens de ether indexados (ETH) em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust .

Duits Portugees
eth eth
andere outros
trust trust
wallet carteira
tauschen trocar
tokens tokens
assets ativos
direkt diretamente
kannst você pode
du você
in em

DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können

PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin

Duits Portugees
tokens tokens
bitcoin bitcoin
dann então
in em

DE Produkte oder Dienstleistungen, die mit Cryptocurrencies, Tokens oder digitalen Assets erworben werden

PT Produtos ou serviços que são comprados usando cryptocurrits, tokens ou ativos digitais

Duits Portugees
tokens tokens
digitalen digitais
assets ativos
erworben comprados
oder ou
dienstleistungen serviços
mit usando
produkte o
werden são

DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet

PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens

Duits Portugees
abonnements subscrições
flex flex
zugewiesen atribuído
tokens tokens
ein um
benutzer utilizador
als tanto
wenn quando
sowohl a
verwendet utiliza

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.

Duits Portugees
autocad autocad
flex flex
und e
tokens token
beispielsweise exemplo
verwendung usar
wenn se
abonnement subscrição
ein uma
ihres do

DE Was passiert, wenn ich keine Autodesk-Tokens mehr habe und meine Benutzer versuchen, ein Produkt zu öffnen?

PT O que acontece quando os meus tokens da Autodesk chegam ao fim e os utilizadores tentam abrir um produto?

Duits Portugees
passiert acontece
benutzer utilizadores
versuchen tentam
produkt produto
tokens tokens
autodesk autodesk
und e
wenn quando
ein um
öffnen abrir
was que
meine meus

DE Wenn Ihr Team nicht über genügend Tokens verfügt, verlieren Benutzer den Zugriff auf Flex und können das Produkt nicht öffnen

PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto

Duits Portugees
team equipa
verlieren perder
benutzer utilizadores
zugriff acesso
flex flex
genügend suficientes
produkt produto
und e
tokens tokens
öffnen abrir
wenn se
nicht não
den a

DE Flex ist ein Modell mit Bezahlung nach Bedarf, sodass Benutzer Produkte verwenden können, sobald weitere Tokens erworben wurden.

PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.

Duits Portugees
flex flex
modell modelo
tokens tokens
erworben comprados
ist é
sobald se
ein um
verwenden utilização
benutzer utilizadores
produkte o
sodass a

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

Duits Portugees
verwendet utilizados
rendern renderização
enthalten incluem
cloud nuvem
tokens tokens
services serviços
nicht não
sind são
derzeit momento
produkte o
werden ser

DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.

PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.

Duits Portugees
tokens tokens
erwerben comprar
partner parceiro
autodesk autodesk
oder ou
einen um
und e
ja sim
können pode
zwischen de

DE Genauer gesagt, können sie 2FA-Tokens über alternative Kanäle erhalten, um sicherzustellen, dass sie sich immer sicher in OTRS anmelden.

PT Isso permite que eles recebam tokens de 2FA por e-mail, o que significa que eles sempre podem fazer o login com segurança no OTRS.

Duits Portugees
anmelden login
tokens tokens
immer sempre
um com
sich e
können podem
sie o
in no

DE Die Client-Bibliotheken enthalten ihre eigene Dokumentation und unterstützen das Setzen des Tokens über eine Umgebungsvariable, wie folgt:

PT As bibliotecas do cliente incluem sua própria documentação e suportam o token sendo definido por meio de uma variável de ambiente, da seguinte forma:

Duits Portugees
dokumentation documentação
tokens token
bibliotheken bibliotecas
client cliente
und e
enthalten incluem
eine uma
wie o

DE Die Non-Fungible Tokens verdreifachen ihren bisherigen Monatsrekord, wofür allen voran zwei Projekte verantwortlich sind.

PT O valor total alocado nos protocolos DeFi aumentou 936% nos últimos 12 meses.

DE „Hinreichender Verdacht“ – Deutsche BaFin warnt vor Aktien-Tokens von Binance

PT Criptomoeda focada em privacidade sobe 84% em meio aos planos de taxação do USA

Duits Portugees
von do

DE Arbeiten Sie in Azure AD mit dem IT-Administrator für Ihre Organisation zusammen, um eine Galeriekachel mithilfe des durch den Systemadministrator generierten Smartsheet-API-Tokens zu erstellen.

PT No Azure AD, trabalhe com o admin de TI da sua organização para configurar um bloco de galeria usando o token de API do Smartsheet gerado pelo Admin de Sistema.

Duits Portugees
azure azure
generierten gerado
tokens token
api api
smartsheet smartsheet
organisation organização
administrator admin
erstellen configurar
eine um
arbeiten trabalhe
in no
it ti

DE Der Absender der Transaktion kann entscheiden, ob er die Verwendung einer Smartcard / eines Tokens benötigt oder nicht

PT O remetente da transação pode decidir se eles exigem o uso de um cartão inteligente / token ou não

Duits Portugees
absender remetente
transaktion transação
kann pode
entscheiden decidir
verwendung uso
oder ou
tokens token
nicht não
einer um

DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren

PT Graças ao suporte nativo da Carteira Trust para PancakeSwap, você pode armazenar facilmente todos os seus ativos de Binance Smart Chain, incluindo CAKE na sua Carteira Trust uma vez que tenha "colhido" seu tokens

Duits Portugees
trust trust
wallet carteira
binance binance
smart smart
chain chain
assets ativos
tokens tokens
einschließlich incluindo
aufbewahren armazenar
kannst você pode
du você
sobald uma
alle todos

DE Was ist der Unterschied zwischen Tokens und Coins?

PT Quais as diferenças entre Tokens e Moedas

Duits Portugees
unterschied diferenças
tokens tokens
coins moedas
und e
zwischen entre
was quais

DE Tokens sind Digitale Assets welcher in einer Anwendung auf der Blockchain erstellt werden

PT Os tokens são ativos digitais criados dentro do aplicativo em uma blockchain

Duits Portugees
tokens tokens
assets ativos
anwendung aplicativo
blockchain blockchain
erstellt criados
in em
sind são
der o
digitale digitais

DE Im Ethereum Netzwerk werden diese ERC20 Tokens genannt.

PT Na rede Ethereum, eles são chamados de tokens ERC20.

Duits Portugees
ethereum ethereum
netzwerk rede
tokens tokens
genannt chamados
werden são
diese de

DE Kombiniert eine Zahlungslösung und sicheren Zugriff auf Kontroll-Tokens für ein reibungsloses Kundenerlebnis CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE

PT Combina uma solução de pagamento e um token de controle de acesso seguro para uma experiência tranquila do cliente CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE

Duits Portugees
kombiniert combina
zugriff acesso
service service
tokens token
und e
sicheren seguro
für de
ein um

DE Aktivieren Sie die Benutzerüberprüfung über Soft-Tokens (TOTP), Push-Benachrichtigungen, SMS, Voice oder E-Mail mit nur einer API.

PT Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.

Duits Portugees
sms sms
api api
überprüfung validação
benutzer usuário
oder ou
mail e-mail
mit com
aktivieren sie ative
über de

DE Tether-Tokens sind zu 100% durch US-Dollar gedeckt. 1 USDT ist immer $1 wert.

PT Os tokens do Tether são 100% suportados pelo USD. 1 USDT é sempre igual a $1.

Duits Portugees
immer sempre
tokens tokens
ist é
sind são
zu pelo
us-dollar usd
durch a

DE Kann auf jede Ethereum-Adresse versendet werden – wie alle ERC-20-Tokens

PT Pode ser enviado para qualquer endereço Ethereum similarmente aos tokens ERC-20 padrão

Duits Portugees
versendet enviado
adresse endereço
tokens tokens
kann pode
werden ser
auf aos

DE Die Maskierung kann mit der Fixed-Format Encryption (FFE) kombiniert werden, um das Ausgabeformat des Tokens zu definieren.

PT O mascaramento pode ser combinado com criptografia de formato fixo (FFE) para definir o formato de saída do token.

Duits Portugees
encryption criptografia
tokens token
definieren definir
format formato
kann pode
werden ser
des do

DE Nach Erhalt eines Tokens per SMS muss dieser im sicheren Interface eingegeben werden, um den ausstehenden Task zu starten.

PT Quando recebe um token por SMS, este deve ser introduzido na interface segura para validar a tarefa em espera.

Duits Portugees
tokens token
sms sms
interface interface
task tarefa
den a
eines um
sicheren para
werden ser
per em
zu segura

DE Die Zuweisung von Benutzer-Tokens ist nichts anderes als ein weiteres Attribut für das Benutzerobjekt innerhalb von AD.

PT A atribuição de token de usuário é simplesmente um atributo adicional ao objeto do usuário no AD.

Duits Portugees
zuweisung atribuição
weiteres adicional
attribut atributo
tokens token
benutzer usuário
ist é
ein um

Wys 50 van 50 vertalings