DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.
Vertaal "testing" na Portugees
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "testing" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van testing
Duits
Portugees
PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.
DE Was ist Proxy Testing? Warum sollte ich Proxy Testing vermeiden?
PT O que é teste por representante? Por que devo evitar essa prática?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | teste |
| vermeiden | evitar |
| ist | é |
| sollte | devo |
| was | que |
| warum | por que |
DE Was ist Proxy Testing? Warum sollte ich Proxy Testing vermeiden?
PT O que é teste por representante? Por que devo evitar essa prática?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | teste |
| vermeiden | evitar |
| ist | é |
| sollte | devo |
| was | que |
| warum | por que |
DE Melden Sie sich an & erhalten Sie 20 $ in Load Testing Credits.Keine Kreditkarte erforderlich.
PT Inscreva-se e receba $20 em créditos de teste de carga.Não é necessário cartão de crédito.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| melden | inscreva |
| load | carga |
| testing | teste |
| kreditkarte | cartão |
| erforderlich | necessário |
| credits | créditos |
| in | em |
| sie | o |
| erhalten | receba |
| keine | não |
DE Standaufbau für TechWell STARWEST Software Testing Conference in Anaheim, Kalifornien!
PT Configuração do estande para TechWell STARWEST Software Testing Conference em Anaheim, Califórnia!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| conference | conference |
| kalifornien | califórnia |
| in | em |
DE Unser Vertriebsleiter freut sich auf die TechWell STAREAST Testing Conference in Orlando, Florida!
PT Nosso VP de Vendas animado para a Conferência de Testes TechWell STAREAST em Orlando, Flórida!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | testes |
| conference | conferência |
| orlando | orlando |
| florida | flórida |
| in | em |
| unser | de |
DE Überwachen und laden Sie die Testinfrastruktur aus der Cloud mit unserer Load Testing-Plattform, LoadView und Dynatrace-Integration.
PT Monitore e carregue a infraestrutura de testes da nuvem com nossa plataforma de testes de carga, loadView e integração Dynatrace.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| testing | testes |
| dynatrace | dynatrace |
| plattform | plataforma |
| laden | carregue |
| load | carga |
| und | e |
| integration | integração |
| mit | com |
DE Multivariate Testing (Multivariate Tests) Mit multivariaten Kampagnen kannst du mehrere Variablen testen, um festzustellen, wie kleine Änderungen an deiner Kampagne einen großen Einfluss auf dein Engagement und deinen ROI haben können
PT Testes multivariados Com campanhas multivariadas, você pode testar diversas variáveis para saber como pequenas mudanças na sua campanha podem exercer um grande impacto sobre seu envolvimento e ROI
| Duits | Portugees |
|---|---|
| variablen | variáveis |
| kleine | pequenas |
| einfluss | impacto |
| engagement | envolvimento |
| roi | roi |
| und | e |
| tests | testes |
| testen | testar |
| kampagnen | campanhas |
| kannst | você pode |
| kampagne | campanha |
| einen | um |
| können | pode |
| du | você |
| wie | como |
| an | com |
| dein | seu |
DE Personen, die andere besondere Umstände aufweisen (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/testing-overview.html)
PT Pessoas com outras circunstâncias especiais (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/testing-overview.html)
| Duits | Portugees |
|---|---|
| personen | pessoas |
| die | com |
| andere | outras |
| besondere | especiais |
| umstände | circunstâncias |
| https | https |
| html | html |
| coronavirus | coronavirus |
DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| markup | marcação |
| testing | teste |
| tool | ferramenta |
| analysieren | analisar |
| verfügbaren | disponíveis |
| strukturierten | estruturados |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| link | link |
| ihn | o |
DE Googles Structured Data Testing Tool gibt Ihnen eine Liste von Fehlern oder Warnungen und Einblicke, wie Google Ihr Markup wahrnimmt
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | teste |
| fehlern | erros |
| warnungen | avisos |
| markup | marcação |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| oder | ou |
| liste | lista |
| gibt | uma |
| von | de |
| einblicke | sobre |
| data | dados |
DE Gibt es Unit-Testing-Frameworks, die Sie regelmäßig nutzen?
PT Quais dos seguintes frameworks de teste unitário você costuma utilizar?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nutzen | utilizar |
| testing | teste |
| sie | você |
| die | de |
DE Smart-Data-Analyse von passivem Paket-Monitoring • Messwerte zur User-Experience aus aktiven, synthetischen Tests und Business-Transaction-Testing
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
DE Klicke auf Send (Senden), um den Typ der E-Mail-Kampagne auszuwählen, die du an dein Segment senden möchtest: Regular (Regelmäßig), Multivariate oder A/B testing (A/B-Test), Plain - Text oder RSS
PT Clique em Send (Enviar) para escolher o tipo de campanha de e-mail que deseja enviar para o seu segmento: Regular (Normal), Multivariate (Multivariado) ou A/B testing (Teste A/B), Plain - text (Texto sem formatação) ou RSS
| Duits | Portugees |
|---|---|
| typ | tipo |
| segment | segmento |
| möchtest | deseja |
| b | b |
| rss | rss |
| kampagne | campanha |
| send | send |
| regular | regular |
| test | teste |
| oder | ou |
| text | texto |
| senden | para |
| dein | o |
DE Wie man JMeter Load Testing Tutorial tut
PT Como fazer o tutorial de teste de carga do JMeter
| Duits | Portugees |
|---|---|
| load | carga |
| testing | teste |
| tutorial | tutorial |
| tut | fazer |
| man | do |
DE Warum Ihre Performance-Testing-Strategie nach links verschoben werden muss
PT Começando com testes de desempenho sob demanda do LoadView
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | testes |
| performance | desempenho |
DE Wenn wir Automated Load Testing in den Real-Browser integrieren, werden alle Images, CSS und jeder Aspekt der Anwendung visuell und funktional als der reale Benutzer überwacht.
PT Quando integramos testes automatizados de carga com o navegador Real, então todas as Imagens, CSS e todos os aspectos do aplicativo estão sendo monitorados visual e funcionalmente como o usuário real.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| load | carga |
| testing | testes |
| css | css |
| browser | navegador |
| reale | real |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| aspekt | aspectos |
| werden | estão |
| anwendung | aplicativo |
| wenn | quando |
DE New York State Covid-19 testing page enthält auch eine durchsuchbare karte der testplätze in den fünf boroughs.
PT a página de testes Covid-19 do estado de New York também inclui um mapa pesquisável de locais de testes pelos cinco boroughs.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| state | estado |
| testing | testes |
| new | new |
| york | york |
| karte | mapa |
| page | página de |
| enthält | inclui |
| fünf | cinco |
| auch | também |
| eine | um |
| der | de |
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kandidat | candidato |
| testing | teste |
| dauerhaft | permanentemente |
| ein | unity |
| in | em |
| sollte | se |
| wird | será |
DE Sollten Sie den Eindruck haben, dass über eine Website oder ein Unternehmen Proxy-Testing-Leistungen angeboten werden, melden Sie das bitte unverzüglich Unity per E-Mail an certification@unity3d.com.
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| angeboten | oferecendo |
| testing | testes |
| melden | informe |
| website | site |
| an | com |
| oder | ou |
| ein | unity |
| unternehmen | empresa |
| bitte | para |
| unity | um |
DE ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Elektrischer Teststift mit Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Taschenlampe NCV Induktion AC DC Spannungsfestigkeit Breakpoint Live Wire Testing
PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| smart | inteligente |
| digital | digital |
| recognition | reconhecimento |
| bildschirm | tela |
| taschenlampe | lanterna |
| live | vivo |
| testing | teste |
| auto | o |
| mit | com |
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | teste |
| klassen | classes |
| system | sistema |
| code | código |
| komponenten | componentes |
| anderen | outros |
| und | e |
| integration | integração |
| einem | um |
| gesamte | geral |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile von Unit Testing
PT Aprenda sobre as vantagens do Teste de Unidade
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erfahren | aprenda |
| vorteile | vantagens |
| unit | unidade |
| testing | teste |
| von | de |
DE Wie man JMeter Load Testing Tutorial tut
PT Como fazer o tutorial de teste de carga do JMeter
| Duits | Portugees |
|---|---|
| load | carga |
| testing | teste |
| tutorial | tutorial |
| tut | fazer |
| man | do |
DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| markup | marcação |
| testing | teste |
| tool | ferramenta |
| analysieren | analisar |
| verfügbaren | disponíveis |
| strukturierten | estruturados |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| link | link |
| ihn | o |
DE Googles Structured Data Testing Tool gibt Ihnen eine Liste von Fehlern oder Warnungen und Einblicke, wie Google Ihr Markup wahrnimmt
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| testing | teste |
| fehlern | erros |
| warnungen | avisos |
| markup | marcação |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| oder | ou |
| liste | lista |
| gibt | uma |
| von | de |
| einblicke | sobre |
| data | dados |
DE Smart-Data-Analyse von passivem Paket-Monitoring • Messwerte zur User-Experience aus aktiven, synthetischen Tests und Business-Transaction-Testing
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
DE Website Testing: Stelle sicher, dass deine Website überall toll aussieht und korrekt funktioniert
PT Website Testing: garanta que seu site tenha uma ótima aparência e funciona corretamente, em todos os lugares
| Duits | Portugees |
|---|---|
| aussieht | aparência |
| korrekt | corretamente |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| website | site |
| dass | que |
| deine | os |
| überall | em |
| sicher | garanta |
DE Snyk Code ist ein SAST-Tool (Static Application Security Testing), das für Entwickler überarbeitet wurde.
PT O Snyk Code é uma ferramente de teste estático de segurança de aplicações (SAST) reimaginada para desenvolvedores.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| testing | teste |
| entwickler | desenvolvedores |
| code | code |
| ist | é |
| application | aplicações |
| wurde | está |
| für | de |
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kandidat | candidato |
| testing | teste |
| dauerhaft | permanentemente |
| ein | unity |
| in | em |
| sollte | se |
| wird | será |
DE Sollten Sie den Eindruck haben, dass über eine Website oder ein Unternehmen Proxy-Testing-Leistungen angeboten werden, melden Sie das bitte unverzüglich Unity per E-Mail an certification@unity3d.com.
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| angeboten | oferecendo |
| testing | testes |
| melden | informe |
| website | site |
| an | com |
| oder | ou |
| ein | unity |
| unternehmen | empresa |
| bitte | para |
| unity | um |
DE testing bzw. testing2 festgelegt ist.
PT testing e testing2, respectivamente.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bzw | e |
DE 2. Um Ihre Prüfung in einem Prometric Testing Center zu vereinbaren
PT 2. Para agendar seu exame em um Prometric Testing Center
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ihre | seu |
| prüfung | exame |
| center | center |
| vereinbaren | agendar |
| in | em |
| einem | um |
| um | para |
DE A/B-Testing-Kampagnen werden wie andere Kampagnentypen in einer Reihe von Schritten aufgebaut.
PT As campanhas de teste A/B são criadas em uma série de etapas, assim como outros tipos de campanha.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schritten | etapas |
| testing | teste |
| andere | outros |
| a | uma |
| kampagnen | campanhas |
| in | em |
| von | de |
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees