DE 5. „High Tea“ im Zealong Tea Estate
Vertaal "tea" na Portugees
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "tea" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van tea
Duits
Portugees
PT 5. Experimente o chá da tarde na Zealong Tea Estate
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tea | chá |
DE „High Tea“ im Zealong Tea Estate, Waikato
PT Chá da tarde na Zealong Tea Estate, Waikato
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tea | chá |
DE Mitarbeiter bei Peet's Coffee & Tea sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Peet's Coffee & Tea. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Peet's Coffee & Tea não são tão felizes com a compensção em Peet's Coffee & Tea, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| zufrieden | felizes |
| beinhaltet | inclui |
| leistungen | benefícios |
| coffee | coffee |
| kombination | com |
| nicht | não |
| sind | são |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Peet's Coffee & Tea glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Peet's Coffee & Tea positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emPeet's Coffee & Tea acreditam que o ambiente em Peet's Coffee & Tea é positivo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| coffee | coffee |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.
PT O castelo possui um salão de baile de 280 metros quadrados, que serve chá da tarde todos os dias às 15h, e uma torre com vistas deslumbrantes da Península de Otago.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schloss | castelo |
| serviert | serve |
| tea | chá |
| turm | torre |
| blick | vistas |
| halbinsel | península |
| und | e |
| von | da |
| in | de |
| das | os |
| die | o |
| verfügt | possui |
| ein | um |
DE Zweitschnellste Zeit auf Tea Room Temptress (5:01) 23. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Tea Room Temptress (5:01) 23 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| room | room |
DE Wenn Sie von Yorkshire Tea und den sanften Hügeln des Nordens nicht genug bekommen können, dann wird Ihnen dieser Hintergrund bestimmt gefallen. Eine typisch englische Ansicht mit einer großen roten Flugmaschine.
PT Se você não se cansa de Yorkshire Tea e das colinas onduladas do norte da Inglaterra, este cenário certamente o agradará. Uma visão quintessencialmente inglesa completa com uma grande máquina voadora vermelha.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hügeln | colinas |
| ansicht | visão |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| großen | grande |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Peet's Coffee & Tea zufrieden mit ihrem Team
PT Na média colaboradores em Peet's Coffee & Tea são felizes com sua equipe
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zufrieden | felizes |
| coffee | coffee |
| sind | são |
| team | equipe |
| mitarbeiter | colaboradores |
| mit | com |
| die | o |
| ihrem | sua |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Peet's Coffee & Tea effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
PT A maioria acredita que reuniões em Peet's Coffee & Tea São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Duits | Portugees |
|---|---|
| glaubt | acredita |
| meetings | reuniões |
| effektiv | efetivas |
| coffee | coffee |
| und | e |
| mitarbeitern | colegas |
| sind | fica |
| freut | feliz |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| mit | com |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Peet's Coffee & Tea extrem schnell ist
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Peet's Coffee & Tea é extremamente rápido
| Duits | Portugees |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| glauben | acredita |
| schnell | rápido |
| coffee | coffee |
| extrem | extremamente |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| bei | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Peet's Coffee & Tea nicht sehr glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
PT Em média os colaboradores de Peet's Coffee & Tea são infelizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| basierend | baseados |
| bewertungen | média |
| coffee | coffee |
| unternehmens | companhia |
| und | e |
| begeisterung | de |
| sind | são |
| mitarbeiter | atendimento |
| arbeit | trabalhar |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Peet's Coffee & Tea
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Peet's Coffee & Tea
| Duits | Portugees |
|---|---|
| positiv | positiva |
| frauen | mulheres |
| coffee | coffee |
| wie | o |
| mit | de |
DE Peet's Coffee & Tea ist aktuell in den Untere 45% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
PT Peet's Coffee & Tea atualmente se posiciona Inferior 45% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Duits | Portugees |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| ähnlich | similares |
| coffee | coffee |
| unternehmen | companhias |
| untere | inferior |
| in | em |
| der | de |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wenn Wein, Gin oder Bier morgens nicht Ihr Ding sind, aber Kaffee schon, haben Sie Glück. Die Coffee and Tea Company hat einige Kaffeekalender mit 24 einzigartigen Kaffeesorten aus der ganzen Welt kreiert.
PT Se vinho, gim ou cerveja não são sua praia, mas café, você está com sorte. The Coffee and Tea Company criou alguns calendários de café com 24 tipos exclusivos de café de todo o mundo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wein | vinho |
| bier | cerveja |
| glück | sorte |
| einzigartigen | exclusivos |
| welt | mundo |
| kaffee | café |
| coffee | coffee |
| oder | ou |
| and | and |
| aber | mas |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| einige | alguns |
| sind | são |
| der | de |
| ganzen | todo o mundo |
| mit | com |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| tea | chá |
| auch | também |
| und | e |
DE 1954 Blue Ribbon Tea CFL Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
PT 1954 Blue Ribbon Tea CFL Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| karten | cartão |
| blue | blue |
| nicht | nota |
| preise | valor |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1954 Blue Ribbon Tea CFL-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1954 Blue Ribbon Tea CFL vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| preise | preços |
| und | e |
| basierend | com |
| blue | blue |
| in | em |
| unserem | a |
| unsere | de |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1954 Blue Ribbon Tea CFL (Details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1954 Blue Ribbon Tea CFL ( detalhes )
| Duits | Portugees |
|---|---|
| durchschnittlicher | médio |
| parallelen | paralelos |
| details | detalhes |
| blue | blue |
| ohne | sem |
DE Afternoon Tea im Wintergarden mit Blick in den Kurpark
PT Chá da tarde no jardim de inverno com vista para o Kurpark
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tea | chá |
| blick | vista |
| mit | com |
DE Die schönsten Orte für den Afternoon Tea
PT Belos lugares para um Afternoon Tea
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schönsten | belos |
| für | para |
| orte | lugares |
DE Eine britische Tradition erfreut sich grosser Beliebtheit: die Tea Time
PT Uma tradição britânica goza de grande popularidade: a hora do chá
| Duits | Portugees |
|---|---|
| britische | britânica |
| tradition | tradição |
| grosser | grande |
| beliebtheit | popularidade |
| tea | chá |
| eine | uma |
DE Gerade in der oft hektischen Weihnachtszeit oder an grauen Herbst- und Wintertagen ist der Afternoon Tea eine willkommene Auszeit
PT Especialmente durante a época de Natal, muitas vezes agitada, ou nos dias cinzentos de Outono e Inverno, o chá da tarde é um intervalo bem-vindo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| herbst | outono |
| tea | chá |
| oder | ou |
| ist | é |
| und | e |
| eine | um |
DE Common.Of Die schönsten Orte für den Afternoon Tea
PT Common.Of Belos lugares para um Afternoon Tea
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schönsten | belos |
| common | common |
| für | para |
| orte | lugares |
DE Afternoon Tea im Wintergarden mit Blick in den Kurpark
PT Chá da tarde no jardim de inverno com vista para o Kurpark
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tea | chá |
| blick | vista |
| mit | com |
DE Für unsere Adult Tea Drinks verwenden wir nicht nur hochwertige Tee-Aufgüsse und Tee-Extrakte, sondern unter anderem auch gebraute Säfte – sogenannte "Brewed Juices"
PT Nas nossas bebidas de chá para adultos utilizamos não só extratos e infusões de chá naturais, mas também, entre outros, sucos fermentados, os chamados “Brewed Juices”
DE Frühstück und Snacks in unserer Tea Lounge
PT Café da manhã e lanches em nosso Tea Lounge
| Duits | Portugees |
|---|---|
| snacks | lanches |
| in | em |
| unserer | nosso |
| lounge | lounge |
| und | e |
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees