Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tauchern" na Portugees

Wys 10 van 10 vertalings van die frase "tauchern" van Duits na Portugees

Vertaling van Duits na Portugees van tauchern

Duits
Portugees

DE Obwohl diese Erfahrung die Techniken und Ausrüstung des Geräte- und Freitauchens nutzt, ist das Tauchen als Meerjungfrau („Mermaiding“) eine eigene Form des Tauchens und kann von Nichttauchern und Tauchern gleichermaßen erlernt werden.

PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.

Duits Portugees
erfahrung experiência
techniken técnicas
form forma
und e
ist é
obwohl embora
von de
kann pode
werden ser
die o
ausrüstung equipamentos
eigene própria

DE Ein fundiert ausgebildeter PADI Instructor bringt den angehenden Tauchern in einer Umgebung das Tauchen bei, die das Lernen fördert und zur Entspannung beiträgt.

PT Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.

Duits Portugees
instructor instrutor
umgebung ambiente
tauchen mergulhar
und e
in em
bringt com
bei a

DE Behalte deinen Taucherstatus und verbinde dich mit anderen Tauchern!

PT Mantenha Seu Status de Mergulhador e Conecte-se Com Outros Mergulhadores!

Duits Portugees
behalte mantenha
anderen outros
verbinde conecte
und e
deinen seu
mit com

DE Diese Unternehmen zeichnen sich dadurch aus, dass sie Tauchern erstklassigen Service bieten, über ein professionelles Image verfügen und aktiv für die Vorteile des Tauchens und Schnorchelns, Tauchreisen und des Umweltschutzes eintreten

PT Essas empresas se destacam na prestação de serviços de qualidade aos mergulhadores, apresentam uma imagem profissional e promovem ativamente os benefícios do mergulho recreativo, snorkeling, viagens de mergulho e proteção ambiental

Duits Portugees
unternehmen empresas
image imagem
aktiv ativamente
vorteile benefícios
und e
service serviços
bieten apresentam
für profissional
über de

DE Der Ocean-First-Marktplatz ermöglicht es Tauchern und umweltbewussten Verbrauchern, durch ihre Kaufkraft mit Produkten, die sie bereits kaufen, einen positiven Einfluss zu nehmen

PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos

Duits Portugees
ermöglicht permite
verbrauchern consumidores
positiven positivo
einfluss impacto
marktplatz mercado
einen um
und e
zu com

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

PT PADI no Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest e YouTube – Você pode interagir com outros Mergulhadores PADI que compartilham histórias, fotos, vídeos e discutem sua paixão – mergulho – por meio de sites de mídia social.

DE Als PADI Taucher bist du Teil von Millionen Tauchern, die eine ständig anwachsende Kraft bilden, um bei den Bemühungen zum Schutze der Unterwasserwelt den gewissen Unterschied auszumachen

PT Como um Mergulhador PADI, você se junta a milhões de outros para formar uma força crescente que pode e faz a diferença no esforço para preservar o mundo subaquático

Duits Portugees
bilden formar
bemühungen esforço
unterschied diferença
millionen milhões
kraft força
bei a

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI

Duits Portugees
detaillierte detalhadas
mitgliedern membros
statistiken estatísticas
informationen informações
oder ou
nicht não
als o
persönliche a
zu aos

DE Dank der globalen, positiven Kraft durch Millionen von Tauchern und Meeresenthusiasten aus jeder Ecke der Welt kann die Torchbearer-Community mobilisiert werden, um die Gesundheit der Meere wiederherzustellen und Küstengebiete zu unterstützen.

PT Uma força global para o bem composta por milhões de mergulhadores e defensores do oceano de todo o mundo, a comunidade de carregadores de tochas pode ser mobilizada para restaurar a saúde dos oceanos e apoiar as comunidades costeiras.

Duits Portugees
wiederherzustellen restaurar
community comunidade
welt mundo
und e
kraft força
millionen milhões
kann pode
zu unterstützen apoiar
werden ser
globalen global
gesundheit saúde

DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.

PT Ao trabalharmos juntos como uma comunidade diversificada de mergulhadores por meio do PADI’s Blueprint for Ocean Action, nossas ações locais coletivas têm um impacto global duradouro.

Duits Portugees
action action
maßnahmen ações
globale global
wirkung impacto
community comunidade
lokalen locais
des do

Wys 10 van 10 vertalings

Soortgelyke vertalings

tauchern