DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
Vertaal "taschen" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taschen" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van taschen
Duits
Portugees
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| leichte | leves |
| kleine | pequenas |
| überprüfen | verifique |
| zoll | polegadas |
| sammlung | coleção |
| x | x |
| und | e |
| aber | mas |
| bitte | favor |
| jacken | jaquetas |
| in | de |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| suchen | procura |
| kontaktieren | contacte |
| informationen | detalhes |
| kunden | clientes |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| personalisierte | personalizadas |
| geschäft | negócio |
| region | área |
| und | e |
| wir bieten | fornecemos |
| auch | também |
| wenn | se |
| taschen | bolsas |
| in | em |
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| leichte | leves |
| kleine | pequenas |
| überprüfen | verifique |
| zoll | polegadas |
| sammlung | coleção |
| x | x |
| und | e |
| aber | mas |
| bitte | favor |
| jacken | jaquetas |
| in | de |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| suchen | procura |
| kontaktieren | contacte |
| informationen | detalhes |
| kunden | clientes |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| personalisierte | personalizadas |
| geschäft | negócio |
| region | área |
| und | e |
| wir bieten | fornecemos |
| auch | também |
| wenn | se |
| taschen | bolsas |
| in | em |
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bevorzugten | favoritas |
| ressourcen | recursos |
| zeit | tempo |
| kann | pode |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| wie | como |
| unserer | de |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tassen | canecas |
| hemden | camisas |
| verkaufen | vende |
| vollständige | completa |
| du | você |
| und | e |
| mehr | mais |
| liste | lista |
| mit | com |
| produkte | o |
DE Alle Kategorien Zubehör (7) Taschen (1) Aufkleber & Abzeichen (2) Bekleidung (17) Hoodies (2) Oberteile (15) T-Shirts (15) Gesichtsmasken (2) Nicht kategorisiert (5)
PT Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)
| Duits | Portugees |
|---|---|
| alle | todas |
| zubehör | acessórios |
| taschen | malas |
| aufkleber | adesivos |
| bekleidung | vestuário |
| hoodies | moletons |
| gesichtsmasken | máscaras |
| kategorien | categorias |
| t-shirts | camisetas |
DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.
PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| museum | museu |
| gestattet | permitidos |
| jacken | casacos |
| verfügbar | disponíveis |
| große | grandes |
| im | no |
| und | e |
| nicht | não |
| derzeit | no momento |
| bitte | para |
| taschen | bolsas |
| sind | são |
| sie | o |
DE Von Costa Rica bis Ko Samui – packen Sie Ihre Taschen und freuen Sie sich auf #detoxretoxrepeat
PT Viaje da Costa Rica até a ilha Koh Samui: arrume as malas e prepare-se para seu #detoxretoxrepeat
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | malas |
| von | da |
| und | e |
| bis | até |
| sie | seu |
DE Dieser Kurs ist nicht einfach für Ihre Taschen und Sie können viel davon und einige zusätzliche im eCom Elites-Kurs erhalten.
PT Este curso não é fácil para seus bolsos e você pode obter muito disso e mais alguns extras no curso eCom Elites.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kurs | curso |
| einfach | fácil |
| und | e |
| ist | é |
| im | no |
| erhalten | obter |
| nicht | não |
| zusätzliche | mais |
| sie | você |
| viel | muito |
| einige | alguns |
| ihre | seus |
| können | pode |
DE Oversize-Hemdkleid mit aufgesetzten Taschen
PT Chemise ampla com bolsos chapados
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mit | com |
DE Dein Papier sollte größer als dein Buch sein, damit du genug hast, um es darum zu wickeln und Taschen zu kreieren, in welche die Buchdeckel hinein geschoben werden.
PT O papel deve ser grande o suficiente para dar a volta no livro e criar bolsos para as capas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| papier | papel |
| buch | livro |
| und | e |
| in | no |
| sollte | deve |
| darum | o |
DE Es wird dir auffallen, dass die Falze und Laschen eine Tasche gebildet haben. Du kannst die beiden Buchdeckel jetzt für einen besseren Halt in die Taschen hinein schieben.
PT Você perceberá que as dobras e as abas criaram "bolsos". Encaixe então as capas dentro dos bolsos para dar mais firmeza.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| jetzt | dar |
| und | e |
| besseren | mais |
| in | dentro |
DE Das Steppen erlaubt es dir, alle Laschen oder Taschen miteinander zu verbinden, die herum gefaltet wurden. Das letztendliche Ergebnis ist eine große Tasche, in die du deinen Buchdeckel hinein schieben kannst.
PT O pesponto permitirá que você conecte abas e bolsos. O resultado final será um grande bolso no qual você encaixará o livro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erlaubt | permitir |
| verbinden | conecte |
| tasche | bolso |
| in | no |
| ergebnis | resultado |
| eine | um |
| große | grande |
| wurden | ser |
| die | e |
| zu | qual |
DE Mache es auf beiden Seiten. Du solltest jetzt zwei Taschen haben, eine für jeden Buchdeckel.
PT Repita o procedimento na contracapa. A ideia é ter dois bolsos, um de cada lado da capa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zwei | dois |
| eine | um |
| für | de |
DE Falls gewünscht, können auch Taschen an Buchumschlägen angefügt werden. Das ist besonders für Versionen aus Stoff und Filz geeignet. Sie können einen Stift, ein Radiergummi oder ein Lesezeichen halten.
PT Se desejar, você pode adicionar bolsos às capas para carregas lápis, borrachas ou marca textos. Essa é uma ótima opção para as capas de tecido e feltro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| stoff | tecido |
| stift | lápis |
| falls | se |
| und | e |
| ist | é |
| oder | ou |
| können | pode |
| besonders | uma |
| für | de |
| das | o |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | bolsas |
| rucksäcke | mochilas |
| und | e |
| option | opção |
| eine | uma |
DE Die Online-Welt und die Geräte in unseren Taschen tragen nicht immer zum psychischen Wohlbefinden bei. Die endlose Überprüfung von Social Media und
PT O mundo on-line e os dispositivos em nossos bolsos nem sempre são propícios ao bem-estar mental. A verificação interminável das mídias sociais e
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| psychischen | mental |
| welt | mundo |
| online | on-line |
| und | e |
| immer | sempre |
| social | sociais |
| in | em |
| media | mídias |
| bei | a |
| unseren | nossos |
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
PT Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente
| Duits | Portugees |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| schlüsseln | chaves |
| taschen | bolsas |
| anderen | outras |
| regelmäßig | regularmente |
| und | e |
| müssen | precisa |
| sie | você |
DE (Pocket-lint) - Die Online-Welt und die Geräte in unseren Taschen tragen nicht immer zum psychischen Wohlbefinden bei
PT (Pocket-lint) - O mundo on-line e os dispositivos em nossos bolsos nem sempre são propícios ao bem-estar mental
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| psychischen | mental |
| welt | mundo |
| online | on-line |
| und | e |
| immer | sempre |
| in | em |
| unseren | nossos |
DE Wir haben alle in unsere Taschen gegriffen und irgendwann ein wirres, unverständliches Durcheinander aus elektronischem Tumbleweed entdeckt
PT Todos nós enfiamos a mão em nossas malas e descobrimos um emaranhado e incompreensível de maconha eletrônica em algum momento
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | malas |
| und | e |
| alle | todos |
| in | em |
| ein | um |
| unsere | de |
| aus | o |
DE Wir haben festgestellt, dass der preiswerte BUBM-Taschen-Organizer ein unschätzbares Werkzeug ist, um das Nötigste zu transportieren.
PT Descobrimos que o organizador de bolsas BUBM barato é uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| transportieren | transportar |
| taschen | bolsas |
| ist | é |
| der | de |
| werkzeug | uma ferramenta |
| um | para |
DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch nahezu tragbar und liefert gleichzeitig massive Sonics, Bass-Taschen und ein anständiges Batterie-Inning
PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| tragbar | portátil |
| anständiges | decente |
| lautsprecher | alto-falante |
| bass | graves |
| batterie | bateria |
| ist | é |
| liefert | oferece |
| und | e |
| größte | o maior |
| noch | ainda |
DE Dies ist einer der besten Cabrio-Laptops, die man für Geld kaufen kann. Es ist das Richtige, wenn Sie Wert auf eine hochwertige Tastatur und ein Design mit geringem Platzbedarf legen, das problemlos in kleinere Taschen passt.Lesen Sie fazit
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tastatur | teclado |
| design | design |
| problemlos | facilmente |
| kleinere | menores |
| taschen | bolsas |
| laptops | laptops |
| ist | é |
| besten | melhores |
| geld | dinheiro |
| kaufen | comprar |
| kann | pode |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| hochwertige | alta qualidade |
| lesen | ler |
DE Aber es hilft diesem Laptop, in kleinere Taschen oder auf beengte Tische zu passen.
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| laptop | laptop |
| kleinere | menores |
| taschen | bolsas |
| oder | ou |
| tische | mesas |
| passen | caber |
| in | em |
| aber | mas |
| diesem | a |
| zu | este |
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Montblanc und in Ihrem geistigen Auge können Sie sich eine beliebige Anzahl von Dingen vorstellen: Brieftaschen, Stifte, Schmuck, Uhren, Taschen, Gürtel oder sogar Notizbücher
PT (Pocket-lint) - Pense na Montblanc e, em sua mente, você poderá imaginar uma série de coisas: carteiras, canetas, joias, relógios, bolsas, cintos ou até mesmo cadernos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schmuck | joias |
| taschen | bolsas |
| können | poderá |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| uhren | relógios |
| von | de |
| denken | pense |
| eine | série |
DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.
PT Os botões físicos voltam para o exterior, enquanto o design dobrável o torna ideal para jogar em bolsas e coisas do gênero. A duração da bateria de 24 horas também, embora não seja líder na classe, ainda é muito boa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| physische | físicos |
| knöpfe | botões |
| werfen | jogar |
| taschen | bolsas |
| ideal | ideal |
| und | e |
| gut | boa |
| auch | também |
| stunden | horas |
| sehr | muito |
| in | em |
| nicht | não |
| zurück | para |
| macht | a |
| zwar | o |
DE Heute tragen Menschen auf der ganzen Welt die Taschen mit dem unverkennbaren Freitag-Logo
PT Hoje, pessoas do mundo inteiro são vistas carregando as bolsas coloridas com o logo inconfundível da Freitag
| Duits | Portugees |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| ganzen | inteiro |
| taschen | bolsas |
| welt | mundo |
| heute | hoje |
| logo | logo |
| mit | com |
| der | da |
DE Der Checkroom kann besonders am Ende des Tages voll werden. Bringen Sie einfach das Nötigste für Ihren Besuch mit. Lassen Sie Rucksäcke und große Taschen zu Hause.
PT A sala de verificação pode ficar ocupada, especialmente no final do dia, então traga o essencial para a sua visita. Deixe mochilas e bolsas grandes em casa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ende | final |
| besuch | visita |
| rucksäcke | mochilas |
| taschen | bolsas |
| große | grandes |
| und | e |
| besonders | especialmente |
| kann | pode |
| lassen | para |
| werden | ficar |
| hause | em casa |
DE Stehender Mann, mit den Händen in den Taschen
PT Homem em Pé com as Mãos nos Bolsos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mann | homem |
| händen | mãos |
| in | em |
| mit | com |
DE Nehmen Sie Branding-Vorlagen, um Ihr Logo auf Taschen, Visitenkarten, Tassen und andere Gegenstände zu sehen
PT Experimente modelos de marca para projetar seu logo impresso em sacolas, cartões, canecas e outros itens
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tassen | canecas |
| vorlagen | modelos |
| und | e |
| logo | logo |
| andere | outros |
| zu | marca |
| um | para |
| sie | itens |
DE Mädchen, das mit den Händen in den Taschen dasteht
PT Moça em Pé com as Mãos nos Bolsos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mädchen | moça |
| händen | mãos |
| in | em |
| mit | com |
| den | a |
DE Packen Sie Ihre Taschen und freuen Sie sich auf Ihre nächste Reise
PT Faça suas malas e planeje sua próxima viagem
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | malas |
| und | e |
| reise | viagem |
| ihre | suas |
| nächste | a |
DE Campy Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops wie Abenteuer, Klettern, Natur, Camp, Kamera, Taschen, Mode oder andere zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.
PT Campy Template foi projetado e desenvolvido para criar lojas online Prestashop como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, moda ou qualquer outra, que fornece uma interface super rápida com a melhor experiência do usuário.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| template | template |
| abenteuer | aventura |
| klettern | escalada |
| natur | natural |
| kamera | câmera |
| taschen | bolsas |
| mode | moda |
| benutzeroberfläche | interface |
| prestashop | prestashop |
| bieten | fornece |
| wurde | foi |
| und | e |
| oder | ou |
| entwickelt | para |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| wie | como |
DE Campy eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Abenteuer, Klettern, Natur, Camp, Kamera, Taschen, Schuhe, Mode oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
PT Campy se adapta melhor a qualquer tipo de loja como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, sapatos, moda ou qualquer outra. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geschäften | loja |
| abenteuer | aventura |
| klettern | escalada |
| natur | natural |
| kamera | câmera |
| taschen | bolsas |
| schuhe | sapatos |
| mode | moda |
| sauberen | limpa |
| vorlage | modelo |
| und | e |
| arten | tipo |
| oder | ou |
| gut | ótimo |
| für | profissional |
| look | aparência |
| besten | melhor |
| alle | qualquer |
| mit | com |
| von | de |
DE Entwerfen Sie kundenspezifische Taschen | Werbetaschen mit Ihrem Logo | Hymne
PT Design Sacos Personalizados | Sacos promocionais com o seu logotipo | Hino
| Duits | Portugees |
|---|---|
| entwerfen | design |
| kundenspezifische | personalizados |
| taschen | sacos |
| mit | com |
| hymne | hino |
| logo | logotipo |
| sie | o |
| ihrem | seu |
DE Personalisierte Taschen für Ihr Unternehmen
PT Bolsas personalizadas para o seu negócio
| Duits | Portugees |
|---|---|
| personalisierte | personalizadas |
| taschen | bolsas |
| unternehmen | negócio |
DE Individuell bedruckte Taschen können auch von Ihrem Unternehmen entworfen und verkauft werden, um Ihre bestehenden Linien zu ergänzen
PT Sacos impressos personalizados também podem ser projetados e vendidos por sua empresa para adicionar às suas linhas existentes
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | sacos |
| verkauft | vendidos |
| linien | linhas |
| ergänzen | adicionar |
| und | e |
| auch | também |
| unternehmen | empresa |
| werden | ser |
| bestehenden | existentes |
| zu | projetados |
| ihre | suas |
| individuell | sua |
DE Zu unseren Dienstleistungen für Markenagenturen gehören Design- und Produktionsteams, die sich auf die Herstellung von Premium-Waren spezialisiert haben, darunter Werbeartikel, Taschen zum Schneiden und Nähen, Kopfbedeckungen und Bekleidung.
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | sacos |
| schneiden | cortar |
| bekleidung | roupas |
| design | design |
| und | e |
| waren | mercadorias |
| dienstleistungen | serviços |
| premium | premium |
| darunter | de |
DE Unter den beliebten Optionen für Taschen, Hüte und Kleidung sind Materialien wie Bio-Baumwolle und Jute geeignete Stoffe für Ihre Anforderungen.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| beliebten | populares |
| optionen | opções |
| taschen | bolsas |
| hüte | chapéus |
| kleidung | roupas |
| anforderungen | necessidades |
| baumwolle | algodão |
| bio | orgânico |
| und | e |
| materialien | materiais |
| stoffe | tecidos |
| sind | são |
DE Schauen Sie sich einige der wichtigsten Arten von praktischen Taschen an, die Sie für Ihre Marketingbemühungen verwenden können:
PT Dê uma olhada em alguns dos principais tipos de sacola personalizada prática que você pode usar em seus esforços de marketing:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schauen | olhada |
| wichtigsten | principais |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| können | pode |
| der | de |
| praktischen | prática |
| arten | tipos de |
| ihre | seus |
DE Personalisierte Taschen in diesem Stil sind eine ideale Ergänzung für Einzelhändler, die sich um Kinder kümmern, da sie leicht für Ihr Publikum personalisiert werden können.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| personalisierte | personalizadas |
| stil | estilo |
| ideale | ideal |
| ergänzung | adição |
| einzelhändler | varejistas |
| kinder | infantil |
| leicht | facilmente |
| publikum | público |
| sind | são |
| da | pois |
| werden | ser |
| diesem | neste |
DE Produkte wie Bekleidung, Taschen und Hüte gehören zu den Top-Produkten für Unternehmen in den USA
PT Produtos como roupas, bolsas e chapéus estão entre as principais opções para empresas nos Estados Unidos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bekleidung | roupas |
| taschen | bolsas |
| hüte | chapéus |
| unternehmen | empresas |
| top | principais |
| und | e |
| zu | entre |
DE Personalisierte Taschen werden mit verschiedenen Methoden gedruckt
PT Sacolas personalizadas são impressas usando uma variedade de métodos diferentes
| Duits | Portugees |
|---|---|
| personalisierte | personalizadas |
| verschiedenen | diferentes |
| methoden | métodos |
| mit | de |
| werden | são |
DE Taschen können auch auf beiden Seiten bedruckt werden, was eine wirkungsvollere Markenbotschaft darstellt, da das Design immer zu sehen ist.
PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| taschen | bolsas |
| design | design |
| da | pois |
| immer | sempre |
| zu | marca |
| können | podem |
| auch | também |
| beiden | ambos |
| auf | em |
| das | o |
| sehen | a |
DE Kundenspezifische Taschen gibt es in verschiedenen Formen und Größen, sodass für jede Art von Geschäftsanforderung etwas dabei ist
PT A sacola personalizada vem em diferentes formas e tamanhos, então há algo disponível para cada tipo de necessidade comercial
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kundenspezifische | personalizada |
| verschiedenen | diferentes |
| größen | tamanhos |
| jede | cada |
| und | e |
| in | em |
| formen | formas |
| etwas | algo |
| sodass | a |
| art | tipo |
DE Steigern Sie Ihr Geschäft mit personalisierten Taschen
PT Faça seus negócios crescerem com bolsas personalizadas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geschäft | negócios |
| mit | com |
| personalisierten | personalizadas |
| taschen | bolsas |
DE Ja. Wir haben ein globales Netzwerk von Fabrikpartnern, die es uns ermöglichen, maßgeschneiderte Taschen zum Schneiden und Nähen nach Ihren Vorgaben herzustellen.
PT Sim. Temos uma rede global de parceiros de fábrica que nos permite produzir sacos personalizados de corte e costura de acordo com suas especificações.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | rede |
| ermöglichen | permite |
| maßgeschneiderte | personalizados |
| taschen | sacos |
| schneiden | corte |
| vorgaben | especificações |
| herzustellen | produzir |
| und | e |
| ja | sim |
| von | de |
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| faktoren | fatores |
| maßgeschneiderte | personalizadas |
| taschen | bolsas |
| mitglied | membro |
| teams | equipe |
| bestimmte | específicos |
| details | detalhes |
| erkunden | explorar |
| in der regel | normalmente |
| können wir | podemos |
| hängt | depende |
| ab | de |
| optionen | opções |
| und | e |
| kontaktieren | contato |
| in | em |
| ein | um |
| tagen | dias |
| bitte | para |
| besprechen | discutir |
DE Lerne die Grundlagen der Lederbearbeitung und kreiere maßgefertigte Taschen mit professionellen Techniken
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lerne | aprenda |
| grundlagen | fundamentos |
| taschen | bolsas |
| techniken | técnicas |
| maß | medida |
| und | criar |
| professionellen | para |
| mit | com |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees