Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pumpen" na Portugees

Wys 20 van 20 vertalings van die frase "pumpen" van Duits na Portugees

Vertaling van Duits na Portugees van pumpen

Duits
Portugees

DE Mindestens 30 Minuten Sport am Tag einzuplanen kann deine Endorphine zum Pumpen bringen und dich glücklicher und gesünder fühlen lassen

PT Fazer 30 minutos de exercícios por dia pode fazer suas endorfinas bombarem e fazer com que se sinta mais feliz e saudável

Duits Portugees
fühlen sinta
minuten minutos
tag dia
kann pode
und e
bringen com
zum de
am por
deine suas

DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen

PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância

Duits Portugees
entfernung distância
direkt diretamente
ohren ouvidos
fast quase
anstatt em vez
in em
geräusch som
von de
zu pelo
wenigen alguns

DE Wenn Sie jedoch der Typ sind, der gerne eine Warnung für dieses und jenes erhalten würde oder der Ihr Kind aus der Ferne überprüfen oder in der Lage sein möchte, leise und drahtlos bei der Arbeit zu pumpen, lesen Sie einige der folgenden Geräte

PT Ainda assim, se você é do tipo que adoraria receber um alerta para isso e aquilo, ou que deseja verificar seu filho remotamente ou ser capaz de fazer uma bomba tira leite silenciosa e sem fio no trabalho, verifique alguns dos aparelhos abaixo

Duits Portugees
warnung alerta
drahtlos sem fio
geräte aparelhos
aus der ferne remotamente
in der lage sein capaz
arbeit trabalho
und e
oder ou
sie você
typ tipo
überprüfen verificar
sein ser
kind filho
wenn se
jedoch um
in no
folgenden uma

DE Während die Idee, Musik durch mehrere Räume in Ihrem Zuhause zu pumpen, jetzt einfacher denn je ist, kann die Auswahl des richtigen Systems unglaublich schwierig sein

PT Embora a própria ideia de bombear música em vários cômodos da casa seja agora mais fácil do que nunca, escolher o sistema certo pode ser incrivelmente complicado

Duits Portugees
idee ideia
unglaublich incrivelmente
schwierig complicado
musik música
jetzt agora
je nunca
mehrere vários
in em
kann pode
richtigen certo
einfacher mais fácil
des do
systems sistema
durch de
denn a

DE Dank des Austauschs der installierten Pumpen durch solche mit passender Größe gelang es uns, die laufenden Kosten für deren Betrieb beim Kunden um 40 % zu reduzieren.

PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.

Duits Portugees
installierten instaladas
größe tamanho
kosten custos
kunden cliente
reduzieren reduzir
des do
der de
zu ao

DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren

PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão

Duits Portugees
systeme sistemas
gruppe grupo
netzsch netzsch
analysieren analisar

DE Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen bei crybdsm.com

PT Casting intimista x - kyler quinn - audições falsas bombando supremo às crybdsm.com

Duits Portugees
x x
bei com

DE Breasty Stiefmutter und Rock Tochter pumpen

PT Femdom brutal Facesiting seu sub em castidade - Sexy Dominatrix-Pad Kym Story

DE Pumpschwester in das A-Loch pumpen

PT Aaliyah amor enganado por seu cônjuge corno

Duits Portugees
in por

DE 3some Pumpen mit Tara Holiday Britney Brooks

PT Consumada em miniatura, em idade legal, adolescente, meia-irmã, Scarlett mae, recheada pelo irmão da família em seu sofá pov

DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern

PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo

Duits Portugees
kit kit
unbedingt necessariamente
pflanzen plantas
garten jardim
zeit tempo
sie você
weil porque
nicht não
benötigen precisar
können pode

DE Sie müssen nur die Pumpe vollständig im Wasser tauchen, ist es leicht Wasser pumpen kann, kann es die Erde immer feucht halten und Ihnen eine kühle Umgebung geben, aber dieses Gerät ist besser geeignet für große Bereiche der breiten Bewässerung.

PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.

Duits Portugees
tauchen mergulhar
halten manter
umgebung ambiente
wasser água
gerät equipamento
bereiche áreas
vollständig completamente
ist é
geeignet adequado
und e
leicht facilmente
sie você
kann pode
geben para
große grandes
breiten grande
es ele
ihnen a
aber mas
nur um

DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren

PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão

Duits Portugees
systeme sistemas
gruppe grupo
netzsch netzsch
analysieren analisar

DE Mit unseren spezialisierten Pumpen- und Druckluftlösungen können Chemieherstellerihre Energie- und Lebenszykluskosten gering halten.

PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.

Duits Portugees
halten manter
und e
energie energia
unseren de

DE Unsere API-674- und API-675-konformen Pumpen wurden für eine stationäre Genauigkeit von ±1 % entwickelt und sind mit unterschiedlichen Flüssigkeitsendkonfigurationen erhältlich, um Spitzenleistungen zu erzielen.

PT Nossas bombas em conformidade com API 674 e API 675 foram projetadas para precisão em estado estável de ±1% e estão disponíveis com várias configurações de terminal líquido para garantir desempenho máximo.

Duits Portugees
genauigkeit precisão
api api
wurden foram
und e
erhältlich está
entwickelt para

DE Durch unsere anerkannten Marken finden Sie bei Gardner Denver Nash ein breites Sortiment von Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und -Kompressoren, trocken laufenden Pumpen, Dampfstrahlpumpen, kundenspezifischen und Hybridsystemen.

PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.

Duits Portugees
marken marcas
denver denver
breites vasta
sortiment gama
kompressoren compressores
und e
bei a

DE Die Pumpen werden aus Edelstahl 316 gefertigt und bieten daher selbst unter härtesten Bedingungen ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegenüber Chemikalien.

PT Todas as bombas são fabricadas em aço inoxidável 316 para proporcionar excelente resistência à corrosão de produtos químicos nos ambientes mais severos.

Duits Portugees
edelstahl inoxidável
bieten proporcionar
ausgezeichnete excelente
chemikalien produtos químicos
gegenüber a
über mais
unter de

DE Es gibt spezielle Sportmodi zum Gehen, Laufen, Radfahren und Schwimmen im Pool – zusammen mit einem generischen Trainingsmodus, der alles andere abdeckt, was das Herz zum Pumpen bringt.

PT Existem modos desportivos dedicados para caminhada, corrida, ciclismo, natação na piscina - juntamente com um modo de treino genérico para cobrir tudo o mais que envolve fazer o coração bater.

Duits Portugees
radfahren ciclismo
schwimmen natação
pool piscina
herz coração
laufen corrida
gehen caminhada
alles tudo
einem um
gibt existem
mit juntamente
der o

DE Die Furon®-Pumpen von Saint-Gobain sind zu 100 % metall- und elastomerfrei und schützen das Medium beim Umgang mit aggressiven oder hochreinen Chemikalien in Halbleiteranwendungen vor Verunreinigungen. 

PT As bombas de alta pureza Furon® da Saint-Gobain são 100% livres de metal e elastômero, protegendo o conteúdo contra contaminação durante o manuseio de produtos químicos agressivos ou de alta pureza dentro das aplicações de semicondutores. 

Duits Portugees
schützen protegendo
umgang manuseio
chemikalien produtos químicos
metall metal
oder ou
und e
sind são

DE Dank des Austauschs der installierten Pumpen durch solche mit passender Größe gelang es uns, die laufenden Kosten für deren Betrieb beim Kunden um 40 % zu reduzieren.

PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.

Duits Portugees
installierten instaladas
größe tamanho
kosten custos
kunden cliente
reduzieren reduzir
des do
der de
zu ao

Wys 20 van 20 vertalings

Soortgelyke vertalings

pumpen